ที่ๆ แปลก ๆ แปลก ๆ อึดอัดจะพาคุณไป

ราวกับว่าเป็นไปตามพระราชกฤษฎีกา บรรดาแฟนๆ ที่มาที่ศาลากลางในแมนฮัตตันในคืนวันอังคารเพื่อชมคู่หูเพลงคอมเมดี้อย่าง Flight of the Conchords มาเป็นคู่ คนหนึ่งสวมแว่นและอีกคนหนึ่งไม่มี ในหมู่พวกเขามีพี่สาวสองคน เจนิซและเอริก้า จิม Erica (ใส่แว่น) นั่งแถวหน้านั่งถือป้ายรูปมือ มีรูปร่างเหมือนฮ็อตด็อก มีชื่อวง ขณะที่เจนิซ (ไม่ใส่) สะพายกระเป๋าเสื้อสเวตเตอร์ไม่มีรสนิยมที่ดี (ทั้งสองรายการมีการอ้างอิงเฉพาะเจาะจงอย่างละเอียดถึงรายการโทรทัศน์ Flight of the Conchords)

พี่สาวคาดหวังผู้ชมที่มีชีวิตชีวามากขึ้น ?? บางทีคนในเครื่องแต่งกาย? ?? แต่ยังคงรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เป็นหนึ่งในสมาชิกของฝูงชนที่มีเบาะแสมากขึ้น Janice Jim กล่าวว่าเป็นความลับเล็ก ๆ น้อย ๆ ถ้าคุณรู้เกี่ยวกับพวกเขา คุณก็รู้เกี่ยวกับพวกเขา

เป็นการรับสัญญาณเสียงต่ำที่เหมาะสมสำหรับวงดนตรีที่มีคีย์ต่ำ ชาวนิวซีแลนด์ที่พูดน้อยและมีขนดกสองคน ?? Jemaine Clement (แว่นตา, จอน) และ Bret McKenzie (ไม่มีแว่นตา, เครา) ?? เป็นศิลปินที่เป็นสัญลักษณ์ของยุคแห่งความคาดหวังที่ลดน้อยลง

ในซีรีส์ HBO พวกเขาเล่นทีมเพลงป๊อปที่แปลกใหม่ซึ่งมุ่งมั่นที่จะทำให้มันยิ่งใหญ่ ?? หรือกลางหรือเล็ก ?? ในฉากนิวยอร์ก และพวกเขาสับสนกับการแสดงที่คลับเล็กๆ ที่ว่างเปล่าและห้องรับรองในสนามบินเป็นส่วนใหญ่ ในชีวิตจริง การแสดงใหญ่พอที่การแสดง 2 รายการที่ศาลากลางจังหวัดขายหมดเกือบจะในทันที แต่ยังเล็กพอที่จะจุดประกายความจงรักภักดีตามพิธีกรรมให้กับแฟนๆ ได้

เมื่อ Flight of the Conchords ฉายครั้งแรกใน HBO เมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว มันเป็นเพลงฮิตที่พอประมาณ ดึงดูดผู้ชมได้ไม่บ่อยนักในตอนละ 1 ล้านคน ในยุคหลังนักร้องเสียงโซปราโน โพสต์เซ็กซ์ และเดอะซิตี้ การแสดงสุดฮิปแต่คนไม่ค่อยเห็นได้ส่งเสียงกระหึ่มที่จำเป็นสำหรับช่องเคเบิล ซึ่งแตกต่างจาก HBO ที่ผิดพลาดเมื่อเร็ว ๆ นี้ John From Cincinnati ซึ่งได้รับความสนใจมากขึ้น (และผู้ชมมากขึ้น) Flight of the Conchords ได้รับการต่ออายุสำหรับฤดูกาลที่สองแม้ว่าจะยังไม่มีการกำหนดวันที่

ในทำนองเดียวกัน อัลบั้มใหม่ของวงที่มีชื่อว่า Flight of the Conchords (Sub Pop) มียอดขายเพียง 52,000 ชุดในสัปดาห์แรกเมื่อวางจำหน่ายเมื่อเดือนที่แล้ว ตามรายงานของ Nielsen SoundScan แต่วัดโดยปทัฏฐานที่จำกัดตลอดเวลาของวงการเพลง นั่นก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ประสบความสำเร็จ Flight of the Conchords เปิดตัวที่อันดับ 3 บนชาร์ท Billboard นำหน้าเพลงออกใหม่มากกว่านั้น พูดได้เลยว่าการแสดงอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งอย่าง Ashlee Simpson

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา หลังจากการแสดงยืนขึ้นโดยทอดด์ แบร์รี่ นักแสดงตลกที่หน้าซีดเผือกแห้งกว่าการประชุมผู้ติดสุรานิรนาม คุณแมคเคนซีและมิสเตอร์คลีเมนต์ก็ขึ้นเวที นั่งบนเก้าอี้ มีกีตาร์อะคูสติกอยู่บนตัก ความพยายามอย่างไม่สำนึกผิดของคอเคเซียนในเรื่อง funk, soul และ R&B มักจะแสร้งทำเป็นพูดในหัวข้อเฉพาะหรือเล่าเรื่องเดียว แต่กลับหลงทางไปกับความตลกขบขัน: ข้ออ้างเพื่อความยุติธรรมทางสังคมกลายเป็นการพูดจาโผงผางเกี่ยวกับต้นทุนที่สูงของรองเท้าผ้าใบที่ผลิตในโรงงานอุตสาหกรรม บทสนทนาระหว่างอดีตคู่รักสองคนเปลี่ยนบทวิพากษ์วิจารณ์หนังสุดสัปดาห์ของเบอร์นี

ระหว่างเพลงที่ชายสองคนล้อเล่นด้วยความประหม่า Bob Newhartesque ความซุ่มซ่ามซึ่งมักจะเกี่ยวกับความซุ่มซ่ามของการล้อเล่นของพวกเขา (เมื่อนาย McKenzie คร่ำครวญถึงความรู้สึกที่ไร้ความรู้สึก คุณ Clement ถามว่า ปกติแล้วคุณอยู่ใน kilter แบบไหน?)

แม้ว่าเพลงส่วนใหญ่ของพวกเขาจะถูกสร้างขึ้นสำหรับการแสดงบนเวที แต่เพลงเหล่านั้นก็เข้าถึงได้ชัดเจนยิ่งขึ้นในซีรีส์ HBO ซึ่งพวกเขาได้จัดเตรียมเพลงประกอบสำหรับมิวสิควิดีโอและซีเควนซ์แฟนตาซี (เป็นเรื่องยากที่จะได้ยิน The Prince of Parties โดยไม่ได้คิดถึงการเดินทาง LSD สไตล์ Magical Mystery Tour ที่มาพร้อมกับรายการทีวี) ถึงกระนั้น ผู้ชมส่วนใหญ่ก็หัวเราะตาม แม้ว่าพวกเขาจะรู้ว่าการต่อยที่จะมาถึง

เจนนิเฟอร์ การ์ดิเนอร์ แฟนคลับที่ซาบซึ้ง (ไม่ใส่แว่น) ที่มาร่วมงานแสดงกับเพื่อน Crissi Bariatti (แก้ว) ผู้หญิงทั้งสองต่างจ้องมองสินค้าที่มีลักษณะเหมือนนายคลีเมนต์และนายแมคเคนซีอย่างชื่นชม

ไม่มีอะไรที่ทำให้ Flight of the Conchords วุ่นวายมากไปกว่าเพศตรงข้าม เมื่อในเพลงอย่าง Ladies of the World พวกเขาหลั่งน้ำตาให้กับผู้หญิงทุกรูปแบบ ?? แคริบเบียน, นามิเบีย, สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ ?? ความเยือกเย็นนั้นชัดเจน มุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ชาย-หญิงนั้นสะท้อนให้เห็นได้อย่างแม่นยำมากขึ้นในช่วงเวลาธุรกิจที่เสียดสีเยาะเย้ยซึ่งการมีเพศสัมพันธ์เป็นเพียงกิจกรรมทางกล สิ่งที่ต้องทำในคืนวันพุธเมื่อโทรทัศน์ไม่มีอะไรดี

และบางครั้งการมีเพศสัมพันธ์ก็หลีกเลี่ยงได้ดีที่สุด หลังจากอวดทักษะการจูบของพวกเขาแล้ว พวกเขาก็ได้แสดง A Kiss Is Not a Contract ซึ่งรวมถึงเนื้อเพลง เพียงเพราะคุณสำรวจปากฉัน/ไม่ได้หมายความว่าคุณจะเดินทางไกลออกไปทางใต้

อาจมีข้อจำกัดในความสนิทสนมระหว่างนักแสดงและแฟนๆ ของพวกเขา ในช่วงกล่อมระหว่างเพลง เมื่อ Mr. McKenzie และ Mr. Clement ไม่ได้ล้อเล่น ผู้ชมต่างก็ตะโกนชื่อเพลงที่พวกเขาอยากฟังอย่างไม่หยุดยั้ง ไม่ว่าจะเป็นเพลง Flight of the Conchords หรือ Free Bird ที่ยืนต้น เมื่อคำขอเหล่านี้ถูกเพิกเฉย พวกเขาก็ตะโกนชื่อตัวละครจากรายการโทรทัศน์

เมอร์เรย์อยู่ไหน? มีคนถามหมายถึงผู้จัดการวงที่โชคร้ายที่เล่นโดยนักแสดงตลก Rhys Darby

เมอร์เรย์ไม่อยู่ที่นี่ คุณคลีเมนต์ตอบ เมอร์เรย์กำลังถ่ายทำภาพยนตร์ แต่เราอยู่ที่นี่

เห็นได้ชัดว่ามีผู้ร่วมงานของ Flight of the Conchords ที่มีชื่อเสียงมากกว่าวงดนตรีเอง เมอร์เรย์ถึงกับระเบิด นายแมคเคนซีกล่าว