Yellowstone Season 5 ตอนที่ 11 บทสรุป: สามห้าสิบสาม

ตอนที่สิบเอ็ดของฤดูกาลที่ห้าของ Paramount Network's ซีรีส์ตะวันตก - เยลโลว์สโตน ,’ ชื่อ ‘สามห้าสิบสาม’ เผยสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนแห่งโชคชะตา จอห์น ดัตตันถูกฆาตกรรม - เคย์ซี ดัตตัน ออกเดินทางเพื่อค้นหาว่าพ่อที่รักของเขาเสียชีวิตอย่างไร การสืบสวนของเขานำไปสู่การพัฒนาที่ตามมาซึ่งส่งผลกระทบต่อชีวิตของ ซาราห์ แอตวูด และ เจมี ดัตตัน - เด็กๆ ดัตตันเผชิญหน้ากับความเป็นไปได้ที่จะสูญเสียที่ดินของตนในขณะที่ผู้สืบทอดของบิดาเดินหน้าโครงการพัฒนาที่เสนอโดย Market Equities การคำนวณของแอทวูดพลิกผันเมื่อความจริงเบื้องหลังการฆาตกรรมศัตรูของเธอเริ่มปรากฏอีกครั้ง ซึ่งคุกคามชีวิตส่วนตัวและอาชีพการงานของเจมี่! สปอยเลอร์ข้างหน้า

Kayce Dutton พิสูจน์ว่า John Dutton ไม่ได้ฆ่าตัวตาย

'Three Fifty-Three' เริ่มต้นด้วยซีเควนซ์ย้อนหลังที่เผยให้เห็นว่าจอห์น ดัตตันถูกสังหารโดยฆาตกรรับจ้างสามคนที่บุกเข้าไปในคฤหาสน์ของผู้ว่าการรัฐอย่างไร ชายทั้งสามควบคุมตัวผู้เฒ่าดัตตัน ฉีดยาเพื่อขจัดการตอบโต้ และเก็บหลักฐานไว้เพื่อ ถือว่าการตายเป็นการฆ่าตัวตาย - ทันทีที่เขาถูกฆ่า เบ็ธและเคย์ซี ดัตตันต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการทางสรีรวิทยาที่อธิบายไม่ได้จนทำให้พวกเขาไม่สงบ ปัจจุบันกรรมาธิการปศุสัตว์ใช้อำนาจบุกเข้าไปในห้องตรวจของแพทย์ เรียกร้องให้ไปพบศพบิดาและรายงานทางการแพทย์ หลังจากตรวจสอบข้อสังเกตของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพแล้ว เขาก็ชี้แจงว่าต้องการการชันสูตรพลิกศพที่ครอบคลุม

เมื่อการชันสูตรศพเริ่มต้นขึ้น Kayce ขอให้ Janice Everly ผู้ตรวจสอบทางการแพทย์ถือว่าคดีนี้เป็นการฆาตกรรม แม้ว่าเธอจะเชื่อว่า John ฆ่าตัวตายก็ตาม เขาอธิบายว่าเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งกีดขวางบางอย่างที่อาจจะทำให้บุคคลหมดสติในการก่ออาชญากรรม เมื่อเขาแสดงแบบเดียวกันนี้กับเจ้าหน้าที่ เจนิซเริ่มสงสัยเกี่ยวกับการตายของผู้ว่าการรัฐ เธอเริ่มมองหาสัญญาณบนร่างกายของจอห์นเพื่อดูว่าสาเหตุการเสียชีวิตคือการฆาตกรรมหรือไม่ ใช้เวลาไม่นานในการค้นหาสัญญาณของการยับยั้งชั่งใจและรอยฟกช้ำที่เปลี่ยนความเชื่อมั่นของเธอเกี่ยวกับการมรณกรรม

เจนิสแจ้ง. นักสืบ โดยรับผิดชอบว่า COD ของจอห์นยังไม่ทราบแน่ชัด ซึ่งทำให้คดีนี้เป็นการสอบสวนคดีฆาตกรรมที่เปิดกว้าง ในขณะเดียวกัน Kayce ได้รู้ว่าปืนที่พบในที่เกิดเหตุถูกนำมาจากห้องทำงานของเขา ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นในการสืบสวนครั้งใหม่ จากนั้นเขาก็รีบไปเผชิญหน้ากับเจมี่ ดัตตัน น้องชายบุญธรรมของเขา แม้ว่าเบธอยากจะจัดการกับอัยการสูงสุดด้วยตัวเองก็ตาม กรรมาธิการปศุสัตว์โยนเจมี่ข้ามโต๊ะ แต่หยุดตัวเองจากการทำร้ายเจมี่คนหลัง เมื่อเขาพยายามโน้มน้าวเจมี่ว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของพ่อของพวกเขา เคย์ซีออกจากออฟฟิศโดยเชื่อว่าพี่ชายของเขากำลังพูดความจริง

ผู้ว่าการ Steven Rawlings ยก Yellowstone Dutton Ranch ให้เป็น Eminent Domain

Kayce สืบสวนการเสียชีวิตของ John Dutton เมื่อ Steven Rawlings สืบทอดตำแหน่งผู้เฒ่า Dutton ผู้ล่วงลับไปแล้วในฐานะผู้ว่าการคนใหม่ของ มอนแทนา - เขากล่าวถึงชะตากรรมของ เยลโลว์สโตน ดัตตัน แรนช์ โดยมีเจมี ดัตตัน และวุฒิสมาชิกลินแนลล์ เพอร์รี หลังได้รับการแต่งตั้ง คลารา บริวเวอร์ ผู้ช่วยส่วนตัวของจอห์นในฐานะหัวหน้าพนักงานของเขา Steven เห็นด้วยกับ Jamie ว่าสัญญาเช่าที่ลงนามระหว่าง Market Equities และ Dutton Ranch จะต้องได้รับการคืนสถานะเพื่อให้โครงการพัฒนาของบริษัทมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์นี้เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม เขาสงสัยว่ารัฐสามารถเช่าที่ดินแทนบริษัทเพื่อควบคุมข้อเสนอโดยรวมได้หรือไม่ ในขณะที่อัยการสูงสุดเสนอข้อเสนอแนะโดยคำนึงถึงผลประโยชน์สูงสุดของ Market Equities ผู้ว่าการรัฐจะเสนอแนวคิดที่เป็นประโยชน์ต่อรัฐ

น่าเสียดายที่คำแนะนำของ Steven และ Jamie จะเป็นอันตรายต่อ Dutton Ranch ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ซึ่งทำให้วุฒิสมาชิกเพอร์รีและคลาราโกรธเคือง อดีตเตือนชายทั้งสองว่าแผนการของพวกเขาจะทำให้มอนทาน่าพบกับการท่องเที่ยวและอสังหาริมทรัพย์ ซึ่งจะทำลายความศักดิ์สิทธิ์ของรัฐ ฝ่ายหลังลาออกจากตำแหน่งเสนาธิการผู้ว่าราชการจังหวัด เนื่องจากเธอทนไม่ได้กับคนที่รับผิดชอบอย่างเห็นแก่ตัวที่เลือกทำลายสถานที่ซึ่งเป็น 'บ้าน' ของเธอมาระยะหนึ่งแล้ว หลังจากเดินออกจากงานใหม่ คลาราเข้าร่วมสำนักงานวุฒิสมาชิกมอนแทนา ซึ่งบอกเธอว่าเธอสามารถเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับได้ในขณะนี้ว่าเธอว่างงาน เห็นได้ชัดว่าเพอร์รีต้องการให้คลาราเปิดเผยแผนการของสตีเวนและเจมีให้เด็กๆ ดัตตันฟัง

หลังจากการสนทนา Steven คืนสถานะการเช่า Dutton Ranch อีกครั้งและดำเนินการดังกล่าว โดเมนที่มีชื่อเสียง สอดคล้องกับความปรารถนาของเจมี่ อย่างไรก็ตาม เขาสั่งให้อัยการสูงสุดถอนตัวออกจากโครงการนี้ เนื่องจากเห็นได้ชัดว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องในการสืบสวนคดีฆาตกรรมการเสียชีวิตของจอห์น ผู้ว่าราชการคนใหม่ทำความสะอาดมือโดยหันเหความสนใจไปที่ลูกบุญธรรมดัตตัน ในขณะเดียวกัน Kayce และ Beth ยอมรับว่าพวกเขาอาจจำเป็นต้องขายส่วนหนึ่งของ Dutton Ranch เพื่อปกป้องอีกส่วนหนึ่ง ขณะที่พวกเขากำลังหารือกันเรื่องนี้ หัวหน้าโทมัส เรนวอเตอร์ ถึงบ้านด้วยความเสียใจ นอกจากนี้เขายังเสนอที่จะช่วยเบธเท่าที่ทำได้ เนื่องจากเขาไม่ต้องการให้คนนอกทำลายดินแดนที่เขาอยู่ บรรพบุรุษ เดินอย่างอิสระ

Sarah Atwood เก็บเกี่ยวสิ่งที่เธอหว่าน

เมื่อกรมตำรวจเฮเลนาเปิดการสอบสวนการเสียชีวิตของจอห์น ดัตตันอีกครั้ง ชะตากรรมของซาราห์ แอทวูดก็ถูกเขียนใหม่ การประกาศการเสียชีวิตของผู้ว่าการรัฐในข้อหาฆาตกรรมทำให้แกรนท์ ฮอร์ตันโกรธแค้น ซึ่งสังหารผู้เฒ่าดัตตันเพื่อนักธุรกิจหญิงรายนี้ เหตุการณ์พลิกผัน  เปิดโปงบริษัทลับของเขาต่อเจ้าหน้าที่ โดยการบังคับ ให้เขาทำความสะอาดความยุ่งเหยิงไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ซาราห์เรียนรู้เกี่ยวกับการสืบสวนขณะพูดคุยเรื่องการเริ่มต้นโครงการพัฒนาของบริษัทของเธออีกครั้ง สถานการณ์ทำให้เธอว้าวุ่นใจ เพื่อเติมไฟให้กับเชื้อเพลิง เจมี่จึงปรากฏตัวขึ้นและโทษเธอที่อาจทำลายอาชีพของเขา

เจมี่ถามซาราห์ว่าทำไมเธอถึงฆ่าจอห์นโดยไม่ปรึกษาเขาก่อน เธอตอบว่าเธอทำเฉพาะสิ่งที่เขาอยากทำเองเท่านั้น นักธุรกิจหญิงรายนี้เสริมว่าเธอเสี่ยงชีวิตและอาชีพของเธอเพื่อขจัดอุปสรรคที่ขวางหน้าเขา ทางการเมือง ความสำเร็จและการเติบโต การโต้เถียงส่งผลให้เจมี่ตบเธอ เพียงเพื่อให้เธอตอบโต้ในลักษณะเดียวกัน จากนั้นเธอก็รีบออกจากบ้านแล้วขับรถออกไป เพียงเพื่อให้เขาโทรหาเธอและขอโทษ ขณะที่พวกเขาจัดการกับข้อขัดแย้ง มีสองสามคนที่จอดรถของเธอ ยิงใส่เธอหลายครั้ง และสังหารเธอ แม้ว่าตัวตนของฆาตกรที่ฆ่าซาราห์ยังไม่เปิดเผย แต่ก็เห็นได้ชัดว่าฮอร์ตันส่งพวกเขามาเพื่อไม่ให้เจ้าหน้าที่ติดตามคดีฆาตกรรมของจอห์นกลับไปที่บริษัทของเขา