'Allen v. Farrow' ตอนที่ 2 เรื่องย่อ: ครอบครัวที่แตกสลาย

เจ็ดเดือนหลังจากการค้นพบความสัมพันธ์อันน่าตกใจของวู้ดดี้ อัลเลนกับซูน-ยี พรีวิน เขาถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศดีแลน ฟาร์โรว์

ในตอนท้ายของ ตอนที่ 1 ของอัลเลน กับ ฟาร์โรว์ ซีรีส์สารคดี HBO ที่สืบสวนข้อกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศที่มีอายุหลายสิบปีโดย Dylan Farrow ลูกสาวบุญธรรมของ Woody Allen ครอบครัวเพิ่งเริ่มรับมือกับการเปิดเผยที่ Mr. Allen และ Soon-Yi Previn มีส่วนเกี่ยวข้องในความสัมพันธ์ลับ

ในเดือนมกราคม 1992 Mia Farrow แม่ของ Previn และแฟนสาวของ Mr. Allen ได้ค้นพบภาพเปลือยของคุณ Previn ซึ่งตอนนั้นเรียนอยู่ในวิทยาลัยที่อพาร์ตเมนต์ของ Mr. Allen

ตอนที่สองตรวจสอบผลกระทบจากการค้นพบนั้นและข้อกล่าวหาของ Dylan Farrow ที่พ่อของเธอล่วงละเมิดทางเพศเธอในเดือนสิงหาคม 1992 เมื่อเธออายุได้ 7 ขวบ

หลังจากออกอากาศตอนแรกไป โฆษกของมิสเตอร์อัลเลนและคุณพรีวิน ซึ่งแต่งงานกันมากว่า 20 ปี ได้ออกแถลงการณ์ว่าซีรีส์นี้เต็มไปด้วยความเท็จ และบอกว่าทีมผู้สร้างไม่ได้แจ้งพวกเขามากพอให้ตอบโต้ ไปที่มัน ผู้จัดพิมพ์บันทึกความทรงจำล่าสุดของ Mr. Allen ชื่อ Apropos of Nothing ก็คัดค้านการรวมตัวอย่างข้อมูลจากหนังสือเสียงซึ่งกล่าวว่าถูกใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต

ทีมผู้สร้างกล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันพุธว่านายอัลเลนและคุณพรีวินได้รับการติดต่อในเดือนธันวาคมและมีเวลาสองสัปดาห์เพื่อยืนยันความสนใจในการสัมภาษณ์ทั้งในและนอกกล้อง ตัวแทนยืนยันว่าพวกเขาได้รับคำขอแล้ว แต่ไม่ได้ตอบกลับ ถ้อยแถลงระบุ

นายอัลเลนปฏิเสธว่าไม่เคยล่วงละเมิดทางเพศหรือล่วงละเมิดต่อดีแลน ฟาร์โรว์

นี่คือสิ่งที่เราเห็นในคืนวันอาทิตย์ในตอนที่ 2

การยึดติดกับความโรแมนติกบางอย่าง

ในตอนนี้ โดยใช้การสัมภาษณ์นักข่าวและคลิปจากภาพยนตร์ของมิสเตอร์อัลเลน สำรวจจุดโฟกัสของมิสเตอร์อัลเลนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่โรแมนติกระหว่างผู้ชายที่มีอายุมากกว่ากับผู้หญิงที่อายุน้อยกว่า

นอกจากหนังเรื่องนั้นที่ถ่ายทำแล้ว (สามีภรรยากันยายน) ตอนนี้ยังพิจารณาเรื่องที่ไม่ได้ฉายในจอและอยู่ใน วู้ดดี้ อัลเลน เก็บถาวร ที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ไฟล์เก็บถาวรประกอบด้วยสคริปต์ภาพยนตร์หลายเวอร์ชันและหน้าแนวคิดพร้อมหมายเหตุที่ระยะขอบ Richard Morgan นักข่าวอิสระที่ตรวจสอบเอกสารสำคัญ สำหรับเดอะวอชิงตันโพสต์ โดยกล่าวในสารคดีว่าเผยให้เห็นถึงการเน้นย้ำถึงผู้หญิงที่อายุน้อยมาก

ในตอนนี้รวมถึงการให้สัมภาษณ์กับ Christina Engelhardt ผู้หญิงที่บอกว่าเธอเริ่มมีความสัมพันธ์กับคุณ Allen เมื่ออายุ 17 ปี และเขาอายุ 40 ปีบริบูรณ์ Ms. Engelhardt ซึ่งเป็นนางแบบเมื่อตอนเป็นวัยรุ่น กล่าวว่า เธอเชื่อว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นพื้นฐานของแมนฮัตตัน ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการยกย่องของ Mr. Allen ในปี 1979 ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับความรักระหว่างเด็กสาวมัธยมปลายกับผู้ชาย ที่เล่นโดย Mr. Allen ผู้ แก่กว่าพ่อของเธอ

เธอกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับทีมผู้สร้างว่าความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับนายอัลเลน ซึ่งเธอกล่าวว่าดำเนินไปจนกระทั่งเธออายุ 23 ปี ได้ส่งผลกระทบต่อเธอ ส่งผลต่อความสัมพันธ์ในภายหลังของเธอ เธอบอกว่าประสบการณ์นี้ทำให้เธอเป็นแม่ที่คอยเฝ้าระวัง

ภาพ

ดีแลน ฟาร์โรว์เครดิต...HBO

ผลพวงของภาพถ่าย

หลังจากที่คุณฟาโรว์ค้นพบโพลารอยด์เปลือยของคุณพรีวิน ครอบครัวก็ตกตะลึง Daisy Previn ลูกสาวคนหนึ่งของ Ms. Farrow เล่าว่าเธอบอก Soon-Yi พี่สาวของเธออย่างไรว่าเธอควรจะกลับมาหาครอบครัว - ว่าแม่ของพวกเขาจะให้อภัยเธอ - และ Soon-Yi ไปทางอื่นกับ Mr. อัลเลน

Ms. Farrow หวนนึกถึงช่วงเวลาที่เธอไม่ภาคภูมิใจในช่วงเวลานี้ เธอพบว่า Soon-Yi กำลังคุยกับใครบางคนทางโทรศัพท์ และสมมติว่าเป็นคุณ Allen คุณ Farrow กล่าวว่าเธอกระโจนเข้าหาเธอและตบ Soon-Yi ที่ด้านข้างของใบหน้าและไหล่ ( ในปี 2014 ลูกชายของ Moses Farrow, Mia และ Woody บอกกับนิตยสาร People ว่าแม่ของเขารังแกเด็กและตีเขา โมเสสซึ่งเข้าข้างพ่อโดยบอกว่าเขาไม่เชื่อว่าดีแลนถูกลวนลาม ไม่ได้เข้าร่วมในสารคดีนี้)

ส่วนหนึ่งของการสนทนาทางโทรศัพท์ที่บันทึกเทปไว้ระหว่างคุณฟาร์โรว์และมิสเตอร์อัลเลนจากฤดูร้อนปี 1992 รวมอยู่ในตอนนี้ด้วย คุณฟาร์โรว์กล่าวว่าเธอตัดสินใจบันทึกเพราะเธอคิดว่าคุณอัลเลนได้บันทึกเทปการโทรของพวกเขาไปแล้ว ในการสนทนา คุณฟาร์โรว์และคุณอัลเลนโต้เถียงกันเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาควรพูดกับสื่อหากความสัมพันธ์ของเขากับคุณพรีวินกลายเป็นเรื่องสาธารณะ

เฟลตเชอร์ พรีวิน ลูกคนโตคนหนึ่งของมิสฟาโรว์บอกทีมผู้สร้างว่าในช่วงเวลานี้ ความคิดเห็นของเขาที่มีต่อคุณอัลเลนเปลี่ยนไปอย่างมาก

เขาเปลี่ยนจากร่างพ่อมาเป็นนักล่าที่เราต้องกันออกจากบ้านและป้องกันตัวเองจากนายเปรวินกล่าว

4 ส.ค. 1992

ท่ามกลางความโกลาหลนี้ ครอบครัวได้ไปที่บ้านในชนบทของคอนเนตทิคัต และถึงแม้จะมีความแตกแยกระหว่างนางสาวฟาร์โรว์และนายอัลเลน เขามีสิทธิ์ตามกฎหมายที่จะพบดีแลนและโมเสส ฟาร์โรว์ เพราะเขารับเลี้ยงบุตรบุญธรรมในปี 2534

ตอนต่างๆ มีทั้งการสัมภาษณ์และคำให้การของศาลจากผู้ที่เข้าร่วมในวันที่ 4 สิงหาคม 1992 ซึ่งเป็นวันที่ดีแลน ฟาร์โรว์กล่าวว่าพ่อของเธอทำร้ายเธอ มีอา ฟาร์โรว์ไปที่ร้านกับเคซี่ย์ ปาสคาล เพื่อนในครอบครัวที่มีลูกและพี่เลี้ยงเด็กอยู่ที่บ้านในวันนั้น Sophie Bergé ติวเตอร์ชาวฝรั่งเศสที่อาศัยอยู่กับครอบครัวในฤดูร้อนนั้น กล่าวว่าคุณ Allen มาถึงขณะที่พวกเขากำลังทำธุระ

ในวันนั้น มีเวลาประมาณ 20 นาทีในระหว่างที่ไม่พบดีแลน ฟาร์โรว์ ตามคำให้การของคริสตี โกรเตเก้ในคดีความดูแลของคริสตี้ โกรเตเก้ในปี 1993 คนเลี้ยงเด็กของฟาร์โรว์ในปี 1993 Ms. Groteke กล่าวในศาลว่าเธอมองหา Dylan ทั่วทั้งบ้าน แต่ไม่พบเธอ

เมื่อคุณ Farrow และคุณ Pascal กลับบ้าน คุณ Farrow กล่าวว่า เธอสังเกตเห็นว่า Dylan ไม่ได้สวมกางเกงใน และขอให้พี่เลี้ยงเด็กหาคู่ใหม่

วันต่อมา

เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม คุณ Pascal กล่าวว่าเธอโทรหาคุณ Farrow เพื่อบอกเธอว่า Alison Stickland พี่เลี้ยงของ Pascals ได้เห็นบางสิ่งที่รบกวนเธอ: Dylan Farrow นั่งบนโซฟาพร้อมกับคุณ Allen คุกเข่า หัวของเขาฝังอยู่บนตักของลูกสาว

คุณฟาร์โรว์บอกทีมผู้สร้างว่าเมื่อเธอถามลูกสาวว่าเกิดอะไรขึ้น ดีแลนยืนยันว่ามิสเตอร์อัลเลนวางหัวของเขาไว้บนตักของเธอ และเขาได้พาเธอขึ้นไปบนห้องใต้หลังคาและแตะต้องห้องส่วนตัวของเธอด้วย ฟาร์โรว์กล่าวว่าเธอตัดสินใจถ่ายทำบัญชีของลูกสาวเพราะต้องการบอกนักบำบัดโรคของดีแลนซึ่งไม่อยู่ในช่วงฤดูร้อน

ภาพดังกล่าวซึ่งถูกแสดงต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกในซีรีส์นี้ ต่อมาได้กลายเป็นประเด็นของการโต้เถียงกัน บางคนคิดว่ามันเป็นหลักฐานที่ชัดเจนว่าดีแลน ฟาร์โรว์กำลังพูดความจริง ในขณะที่คนอื่นๆ เห็นว่านี่เป็นหลักฐานว่านางสาวฟาร์โรว์เป็นโค้ชให้เธอ ลูกสาวว่าจะพูดอะไร

ในวิดีโอ Dylan Farrow กล่าวว่าในห้องใต้หลังคา พ่อของเธอบอกเธอว่า 'อย่าขยับ ฉันต้องทำแบบนี้ และถ้าเธออยู่เฉยๆ พวกเขาจะไปเที่ยวปารีสได้'

ดีแลน ฟาร์โรว์ ซึ่งตอนนี้อายุ 35 ปี กล่าวในสารคดีว่าเธอจำได้ว่าระหว่างการจู่โจม เธอมุ่งความสนใจไปที่ฉากรถไฟของพี่ชายของเธอ