ใน 'American Rust' สิ่งก่อสร้างพังทลาย Passions Burn
ซีรีส์ใหม่ที่นำแสดงโดยเจฟฟ์ แดเนียลส์และเมารา เทียร์นีย์ตั้งอยู่ท่ามกลางเมืองรัสท์เบลท์ของเพนซิลเวเนียตะวันตก บอกเล่าเรื่องราวของคนดีและการเลือกที่ไม่ดี
ถ่านโค้ก ArcelorMittal ทำงานใกล้กับตัวเมือง Monessen รัฐ Pa. เมือง Rust Belt ที่มีการถ่ายภาพภายนอกหลายภาพสำหรับ American Rustเครดิต...จาเร็ด วิคเคอร์แฮม จาก The New York Times
สนับสนุนโดย
อ่านต่อเนื้อเรื่องหลักฉากมีทั้งความสวยงามและน่าเกลียด รุ่งโรจน์ และทรุดโทรม ใบไม้สีเขียวพันรอบโรงสีขึ้นสนิมไม่ได้ใช้งานอีกต่อไป เนินเขาสูงชันไหลลงสู่แม่น้ำ ราวกับความฝันที่ตกต่ำของชาวบ้านในท้องถิ่น
นี่คือหุบเขา Monongahela Valley ซึ่งเป็นที่ตั้งของซีรีส์ Showtime เก้าตอนเรื่องใหม่ American Rust ซึ่งเปิดตัวในวันที่ 12 กันยายน หุบเขา Mon Valley ซึ่งครอบคลุมพื้นที่บางส่วนของเพนซิลเวเนียและเวสต์เวอร์จิเนียเป็นดินแดนเหล็ก ซึ่งหมายความว่าถูกโจมตี ยากในทศวรรษที่ผ่านมา การว่างงานมีอาละวาด การละเมิด opioid ก็เช่นกัน
จากนวนิยายเรื่องแรกของ Philipp Meyer ในปี 2009 American Rust บอกเล่าเรื่องราวของผู้ที่เรียก Mon กลับบ้าน ผู้ที่ต้องการจากไปและผู้ที่ดูเหมือนจะทำไม่ได้ ไม่ว่าพวกเขาจะพยายามมากแค่ไหนก็ตาม
เจฟฟ์แดเนียลส์กล่าวในแฮงเอาท์วิดีโอล่าสุดจากบ้านมิชิแกนของเขาเหมือนกับแรงโน้มถ่วง แดเนียลส์รับบทเป็นเดล แฮร์ริส หัวหน้าตำรวจของเมืองบูเอลล์ ซึ่งหนังสือตั้งอยู่ประมาณ 30 ไมล์ทางใต้ของพิตต์สเบิร์กในฟาเยตต์เคาน์ตี้ รัฐเพนซิลเวเนีย ใกล้กับเมืองเบลล์ เวอร์นอน ฟาเยตต์ซิตี้ และโมเนสเซนในชีวิตจริง
ภาพ
เครดิต...จาเร็ด วิคเคอร์แฮม จาก The New York Times
หัวหน้าแฮร์ริสใช้ชีวิตที่ซับซ้อน เขาตกหลุมรักกับเกรซ โพ (เมารา เทียร์นีย์) ซึ่งเย็บผ้าที่โรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าในท้องถิ่นและใช้ชีวิตอยู่ในรถเทรลเลอร์ที่ใกล้จะถูกยึดทรัพย์ บิลลี่ ลูกชายของเกรซ (อเล็กซ์ นอยสเตดเตอร์) ซึ่งเลือกที่จะอยู่ในบูเอลล์แทนที่จะรับทุนฟุตบอลดิวิชั่น 1 ก็ยังคงจมอยู่กับอาชญากรรมรุนแรง รวมถึงการฆาตกรรม
คุณสามารถพูดได้ว่าหัวหน้าถูกประนีประนอมโดยสถานการณ์และความสนใจของเขา
เขาไม่ใช่คนเดียว ไอแซค อิงลิช (เดวิด อัลวาเรซ) เพื่อนที่ดีที่สุดของบิลลี่ (และอาจจะเป็นคนเดียว) ก็เป็นน้องชายของผู้หญิงที่หักอกเขา ลี (จูเลีย มายอร์ก้า) และนั่นอาจเป็นเรื่องที่ซับซ้อนน้อยที่สุดในมิตรภาพของพวกเขา ในขณะเดียวกัน ไอแซคและลีมีปัญหาในตัวเอง พ่อของพวกเขา (บิล แคมป์) เกือบเสียชีวิตในอุบัติเหตุโรงสี และแม่ของพวกเขาฆ่าตัวตายด้วยการเดินเข้าไปในแม่น้ำพร้อมกับกระเป๋าที่เต็มไปด้วยหิน เช่น เวอร์จิเนีย วูล์ฟ
ลีแม้จะแต่งงานและอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก – เธอเป็นตัวละครหายากใน American Rust ที่สามารถหลบหนีได้ – พบว่าตัวเองกลับมาหาบิลลี่ ไอแซคยังคงติดอยู่ที่บ้าน ถูกบังคับให้ดูแลพ่อที่โกรธจัดและเข็นรถวีลแชร์ซึ่งดูถูกเขาตลอดเวลา
ภาพเครดิต...จาเร็ด วิคเคอร์แฮม จาก The New York Times
ภาพเครดิต...จาเร็ด วิคเคอร์แฮม จาก The New York Times
ตัวละครตัวใดตัวหนึ่งเหล่านี้สามารถเก็บสัมภาระและจากไป แต่พวกเขาทำไม่ได้ แดเนียลส์กล่าว บางทีพวกเขาอาจทำไม่ได้ บางทีพวกเขาไม่มีที่ไปอีกแล้ว พวกเขาอยู่ที่ด้านล่าง
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
เส้นทางสู่บูเอลล์ของแดเนียลส์เริ่มต้นขึ้นเมื่อ 10 ปีที่แล้ว เมื่อเขาไปดูเมเยอร์อ่านจากนวนิยายของเขาในนิวยอร์ก แดเนียลส์รู้สึกทึ่งกับวิธีที่เมเยอร์ระบุถึงความเป็นมนุษย์ของตัวละครที่ไม่ส่องแสงทางวัฒนธรรมมากนัก ตัวละครที่เขารู้จักจากการใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตในมิชิแกน
ไม่มีใครมีชื่อเสียง Daniels กล่าว ไม่มีใครอินเทรนด์ นี่เป็นเพียงคนธรรมดาทั่วไปที่อยู่ทุกมุมของทุกเขตในประเทศนี้
เมเยอร์เติบโตขึ้นมาในพื้นที่ปกสีน้ำเงินของบัลติมอร์ในช่วงทศวรรษที่ 80 เมื่อเขาเฝ้าดูอุตสาหกรรมต่างๆ เช่น สิ่งทอ อู่ต่อเรือ เหล็ก รถยนต์ ค่อยๆ ลดลง อาชญากรรมรุนแรงนั้นสูงมาก เมเยอร์กล่าวจากบ้านของเขาในออสติน แต่มันก็ชัดเจนเช่นกันว่าคุณมีประชากรชายหนุ่มว่างงานจำนวนมหาศาล ผู้ชายอายุ 20 และ 30 ปี ซึ่งถูกเลิกจ้างเมื่อปีที่แล้วหรือสี่ปีที่แล้วหรือห้าปีที่แล้ว ความฝันแบบอเมริกันทำให้พวกเขาล้มเหลว
ภาพเครดิต...จาเร็ด วิคเคอร์แฮม จาก The New York Times
แต่สำหรับนวนิยายเรื่องแรกของเขา เขาตัดสินใจว่าบัลติมอร์ ซึ่งมีอุตสาหกรรมมากมาย ซับซ้อนเกินไปสำหรับสิ่งที่เขาคิด เมื่อเขาไปเยือนพิตต์สเบิร์ก ที่ซึ่งพี่ชายของเขาเรียนอยู่ในวิทยาลัย เมเยอร์ตระหนักว่า นี่คือที่ที่ฉันเล่าเรื่องนี้
ไม่นานหลังจากที่แดเนียลส์พบเมเยอร์ นักแสดงก็คุกเข่าอยู่ในห้องข่าว (2012-14) และโครงการอื่นๆ แต่รัสต์ไม่เคยละทิ้งความคิดของเขา Robert Lee Daniels พ่อของเขาเคยเป็นนายกเทศมนตรีของ Chelsea, Mich. ซึ่งเป็นบ้านเกิดของ Daniels และเป็นเจ้าของลานตัดไม้ แดเนียลส์จำตัวละครใน American Rust ได้
ฉันรู้จักคนเหล่านี้เขาพูด ฉันรู้ว่าพวกเขาฟังดูเหมือนอะไร ฉันรู้ว่าพวกเขาคุยกันอย่างไร ฉันรู้ว่าพวกเขาคิดอย่างไร ฉันรู้ว่าพวกเขาเดินอย่างไร ฉันอาศัยอยู่รอบ ๆ พวกเขา นี่คือโลกของพวกเขา
ดังนั้นเมื่อเขาพบแบนด์วิดธ์ เขาจึงค้นหานักเขียน-โปรดิวเซอร์สองคนที่เขาเคยร่วมงานด้วยในการดัดแปลงทีวีของหนังสือชื่อดังอีกเล่มหนึ่ง The Looming Tower: Dan Futterman และ Adam Rapp (พวกเขาพร้อมด้วยแดเนียลเป็นหนึ่งในผู้บริหารระดับสูง)
Futterman นักวิ่งโชว์ของ Rust เล่าถึงคำถามที่ Daniels ถามขึ้นว่า: 'ถ้าคุณรักมัน คุณจะเตือนฉันไหมว่าฉันชอบอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้'
ภาพเครดิต...จาเร็ด วิคเคอร์แฮม จาก The New York Times
ฉันบอกเขาว่าฉันชอบสิ่งที่รู้สึกว่าเป็นหัวข้อสำคัญของหนังสือและบางสิ่งที่ฉันเคยเขียนมาก่อน Futterman กล่าวจากบ้านในนิวยอร์กของเขา รักใครซักคนแล้วใช้พร้อมกันได้ไหม?
พูดอีกอย่างก็คือ เราเต็มใจทำสิ่งเลวร้ายอะไรในนามของความรัก? และสิ่งที่หัวหน้าตำรวจอาจมองข้ามคืออะไร?
นัยน์ตาของหัวหน้าแฮร์ริส จุดบอดทางศีลธรรมของเขาคือเกรซของเทียร์นีย์ ผู้รักหัวหน้าแต่ก็รู้ว่าเขามีประโยชน์
ฉันไม่รู้ว่ามีใครรักเธอหรือเปล่า และฉันคิดว่าเธอมีตัวเลือกมากมายโดยอิงจากเรื่องนั้น Tierney กล่าวในแฮงเอาท์วิดีโอจากนิวยอร์ก เป็นคนที่น่าสนใจที่จะพยายามเข้าไปข้างใน
เธอต้องสร้างหนทางของตัวเองจริงๆ ทุกวิถีทาง เธอพูดต่อ จากนั้นเธอก็ทุ่มเทอย่างแรงกล้าให้กับลูกของเธอ ซึ่งฉันคิดว่าเธอกำลังพยายามชดเชยบางอย่าง แต่ฉันไม่รู้ว่านั่นเป็นสิ่งที่ฉลาดที่สุดที่จะทำหรือไม่ เธอเป็นคนมีข้อบกพร่องที่พยายามจะเอาแต่ก้มหน้าอยู่เหนือน้ำ
ก่อนการถ่ายทำ Daniels ส่งอีเมลถึง Tierney ฉันไม่ได้เป็นคนพูดมาก เขาเขียน แต่ถ้าคุณต้องการแชท ฉันยินดีที่จะทำ หรือถ้าอยากจะกระโดดลงจากหน้าผาก็ทำได้เลย
เธออยากจะกระโดดลงจากหน้าผา และเขาก็เช่นกัน
ภาพเครดิต...จาเร็ด วิคเคอร์แฮม จาก The New York Times
ฉันไม่สนุกกับการพูดเกินจริงเธอกล่าว เราทั้งคู่ทำสิ่งนี้มานานแล้ว เป็นเรื่องสนุกจริงๆ ที่ได้แสดงตัวและรู้ว่าคู่ของคุณในงานกำลังจะพร้อม และเราก็แค่ปล่อยให้มันบินไป
เช่นเดียวกับการดัดแปลงใด ๆ American Rust ได้ทำการเปลี่ยนเส้นทางที่น่าสนใจจากหน้าหนึ่งไปยังอีกหน้าจอหนึ่ง ปัจจุบันเกรซเป็นผู้จัดงานสหภาพแรงงาน ค่อนข้างท้าทายในเมืองบริษัทที่มีคนงานจำนวนมากเป็นผู้อพยพที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ การเดินทางส่วนตัวของไอแซคถูกเปลี่ยนเส้นทาง มรดกเม็กซิกันของเขาและลีมีความสมบูรณ์มากขึ้น อาชญากรรมที่เป็นศูนย์กลางของเรื่องราวตอนนี้กลายเป็นเรื่องลึกลับ ไม่เพียงแต่สำหรับคนส่วนใหญ่ในเมืองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ชมด้วย
แม้ว่าเมเยอร์จะไม่เกี่ยวข้องกับซีรีส์นี้ แต่เขารู้สึกตื่นเต้นกับผลลัพธ์ที่ได้
ภาพเครดิต...จาเร็ด วิคเคอร์แฮม จาก The New York Times
ภาพเครดิต...จาเร็ด วิคเคอร์แฮม จาก The New York Times
ฉันดีใจมากที่มันได้ออกอากาศ เขากล่าว เมื่อคนนึกถึงตอนกลางของประเทศ บางทีก็นึกถึง 'เยลโล่สโตน' ละครสนุกแต่แฟนตาซีมากกว่าความเป็นจริง นี่เป็นเรื่องราวของสิ่งที่เกิดขึ้นประมาณครึ่งหนึ่งของอเมริกาซึ่งเราไม่ค่อยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้มากนัก
American Rust มีเหตุผลว่าทุกคนพยายามอย่างเต็มที่ ซึ่งไม่ดีพอในดินแดนที่ถูกรุมเร้าด้วยโชคชะตาและความเฉื่อย ในการค้นคว้าข้อมูลสถานที่และผู้คน แดเนียลส์มาหาพวกเขาในสิ่งที่พวกเขาเป็น – และไม่ใช่
พวกเขาไม่ได้เป็นแค่กลุ่มคนติดยาที่สิ้นหวังเท่านั้น Daniels กล่าว เช่นเดียวกับผู้คนในซีรีส์ที่แดนนี่ดึงออกมาจากหนังสือ คนเหล่านี้เป็นคนดีที่ต้องเลือกทางที่ไม่ดีเพียงเพื่อเอาชีวิตรอดหรือเพื่อรักษาศักดิ์ศรีของตน
พิตต์สเบิร์ก ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่รู้จักในชื่อสตีลซิตี้ มีประชากรน้อยกว่าครึ่งหนึ่งจากจุดสูงสุดในช่วงทศวรรษ 1950 อย่างไรก็ตาม เมืองนี้ได้รับการฟื้นฟูในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา โดยประสบความสำเร็จในการกระจายเศรษฐกิจหลังจากที่อุตสาหกรรมเหล็กล่มสลาย นักแสดงและทีมงานถ่ายทำภายในที่ 31st Street Studios แหล่งผลิตภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์หลายสิบเรื่องจนถึงปัจจุบัน Futterman บรรยายถึงเมืองแห่งหนึ่งท่ามกลางการฟื้นคืนชีพของเทคโนโลยีและศิลปะ ด้วยฉากโรงละครที่มีชีวิตชีวา
เมื่อคุณเดินทางออกนอกพิตต์สเบิร์ก คุณจะสังเกตเห็นสิ่งที่หายไป ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำได้ทิ้งเมืองต่างๆ เช่น Donora, Monessen และ Rankin ให้กลายเป็นอดีตของพวกเขา นี่คือจุดเริ่มต้นของ American Rust จำนวนมากและเป็นสถานที่ถ่ายทำรายการส่วนใหญ่ (เช่นเดียวกับใน Mare of Easttown ละครแนวกอธิคในเพนซิลเวเนียอีกเรื่องหนึ่งเรื่อง The Rolling Rock และซากปรักหักพังมีอยู่มากมาย)
ภาพเครดิต...จาเร็ด วิคเคอร์แฮม จาก The New York Times
มีบางแห่งที่โรงถลุงเหล็กยังคงดำเนินการอยู่ และบางแห่งก็หายไปแล้ว Futterman กล่าว ในเมืองบูเอลล์มันหายไปแล้ว โรงถลุงเหล็กปิดตัวลง และคุณสามารถสัมผัสได้ถึงเสียงก้องกังวานไปทั่วทั้งเมือง และผ่านทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากโรงงานนี้ในทางใดทางหนึ่ง
แต่ถึงกระนั้น ภูมิภาคนี้ก็ยังคงรักษาความงามไว้ได้
Futterman กล่าวว่ามีทางลาดลงสู่แม่น้ำและสะพานเหล็กทั้งหมดเหล่านี้ มีโรงถลุงเหล็กจำนวนมาก บางโรงกึ่งใช้การได้ บางแห่งมีสนิมขึ้นที่พื้นริมฝั่งแม่น้ำ ไม่เหมือนที่อื่นที่ฉันเคยไป
เมเยอร์อธิบายภูมิทัศน์ด้วยการใช้บทเพลงที่เฉียบคมในนวนิยาย: โรงสีแห่งนี้เคยเป็นเหมือนเมืองเล็ก ๆ แต่พวกเขาก็ปิดตัวลงในปี 1987 และได้รื้อถอนบางส่วนออกไป 10 ปีต่อมา; ตอนนี้มันยืนเหมือนซากปรักหักพังโบราณ อาคารของมันเติบโตขึ้นด้วยเถาวัลย์หวานอมขมกลืน นิ้วหัวแม่มือของปีศาจและต้นไม้แห่งสวรรค์ รอยเท้าของกวางและหมาป่ากระจายไปทั่วบริเวณ มีเพียงมนุษย์ผู้บุกรุกเป็นครั้งคราวเท่านั้น
มันอาจจะดูรกร้าง แต่สำหรับแดเนียลส์ ทั้งหมดเดือดลงไปที่อารมณ์พื้นฐานที่สุดของมนุษย์
พวกเขากำลังแสวงหาความรัก และสามารถเกลียดชังได้ เขากล่าว พวกเขาสามารถทำทุกอย่าง เมื่อพวกเขาหนุนหลังพิงกำแพง คนเหล่านี้แค่พยายามเอาตัวรอด ทำทุกอย่าง ณ จุดนั้น และพยายามยึดติดกับความรู้สึกว่าอะไรถูกอะไรผิด นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันสนใจ