'การสืบทอด' กลับมาโดยไม่มีคนเกี่ยวข้องจริง
ในซีซันใหม่ของละครราชวงศ์ HBO คนรวยมากยิ่งเหมือนคุณและฉันน้อยกว่าที่เคยเป็น
ฟังบทความนี้
ลึกเข้าไปในซีซั่น 3 ของ HBO's Succession เคนดัลล์ รอย (เจเรมี สตรอง) ลูกหลานของมหาเศรษฐีด้านสื่อ บอกกับพี่ชายของเขาว่า โรมัน (คีแรน คัลกิน) คุณไม่ใช่คนจริง
เป็นการดูถูกที่สำคัญในรายการนี้ ซึ่งคำถามที่ว่าใครทำและไม่เข้าข่ายเป็นของจริงเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ที่น่าตกใจที่สุดคือ มันเกิดขึ้นในการกำหนดองค์กรสำหรับเหตุการณ์การล่วงละเมิดทางเพศและความรุนแรงต่อคนงานบนเรือสำราญที่เป็นของธุรกิจของครอบครัว Waystar Royco: N.R.P.I. หรือไม่มีบุคคลที่เกี่ยวข้อง
ภาษาที่เยือกเย็นนี้กลายเป็นแก่นหลักของการสืบราชสันตติวงศ์: ว่าวันนี้คนรวยมากได้กลายเป็นที่แตกต่างจากคุณและฉันมากกว่า F. Scott Fitzgerald สามารถฝันได้ Roys และกลุ่มมหาเศรษฐีจำนวนหนึ่งที่พวกเขาย้ายไปมา ไม่ใช่แค่สายพันธุ์ที่แยกจากเรา กลายเป็นอีกสายพันธุ์หนึ่ง
การสืบทอดซึ่งฤดูกาลที่สามที่ตลกขบขันเริ่มต้นในวันอาทิตย์นั้นเป็นเรื่องผิวเผินในประเภทเดียวกับราชวงศ์ ดัลลาส และสบู่ในอดีตเกี่ยวกับมหาเศรษฐีผู้ไม่มีความสุข ลบคำหยาบโลนในเนื้อเพลง มันจะเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์แบบในช่วงเวลาไพร์มไทม์ในปี 1981 ด้วยสมมติฐานขนาดย่อ — เคนดัลล์ โรมันและชีฟ (ซาร่าห์ สนุ๊ก) น้องสาวของพวกเขา มุ่งมั่นและตกลงที่จะเป็นที่ชื่นชอบของโลแกน (ไบรอัน) พ่อเจ้าพ่อของพวกเขา Cox) หรือเรือพิฆาตของเขา
แต่ในแง่สำคัญ การแสดงก็ไม่มีอะไรเหมือนเมื่อก่อนเพราะความร่ำรวยไม่เหมือนที่เคยเป็นมา
เศรษฐีน้ำมันผู้ชั่วร้ายของสบู่ทีวียุค 80 แตกต่างจากคุณและฉันในทางของ ผู้ชุมนุมของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ ถึง Fitzgerald: พวกเขามีเงินมากขึ้น พวกเขาใช้เงินนั้นในแบบที่ผู้ชมจะได้รับหากพวกเขาถูกล็อตเตอรี่ ลำดับการเปิดของราชวงศ์ดั้งเดิมคือการแสดงแคปซูลเวลาของความปรารถนาแชมเปญและความฝันของคาเวียร์ โดยจอห์น ฟอร์ซิธประคองตัวนักดมกลิ่นของราคาแพง และโจน คอลลินส์สวมต่างหูประดับด้วยเพชรพลอยขนาดเท่าไม้สควอช
เช่นเดียวกับความมั่งคั่งในปัจจุบัน การสืบทอดตำแหน่งเป็นทั้งความก้าวหน้าเชิงตรรกะจากรุ่นก่อนในยุคเรแกนและบางอย่างที่แตกต่างจากระเบียบโดยสิ้นเชิง รายการนี้จัดทำขึ้นในช่วงเวลาที่คนรวยที่สุดรวยขึ้นตามสัดส่วนจนทำให้พวกเขาเป็นต่างดาว (แม้แต่คนที่ไม่ได้ไปในอวกาศอย่างแท้จริง)
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
มั่งมี สืบราชสมบัติ ดูไม่สนุก หากมีสิ่งใด มันเป็นการต่อต้านความสนุกอย่างอุกอาจ ราวกับว่าความสนุกนั้นเป็นเพียงแนวคิดที่ไม่ดีสำหรับคนจำนวนมากที่แออัดในสวนสนุกของครอบครัว
ความใคร่ของรายการไม่ร้อนแต่บิดเบี้ยว ตัวอย่างเช่น ชาวโรมันมักถูกปลุกเร้าให้อับอายและถูกดูหมิ่นมากที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โดยครอบครัว conigliere Gerri (J. Smith-Cameron) สุนทรียภาพไม่ได้ดูหรูหราแต่เย็นชา
ตอนเปิดของซีซันใหม่ — ซึ่งหยิบขึ้นมาทันทีจากจุดไคลแม็กซ์ของซีซั่น 2 ซึ่งเคนดัลล์ปักหมุดการปกปิดเรือสำราญไว้ที่พ่อของเขาอย่างมาก — เกิดขึ้นส่วนใหญ่ในห้องประชุมและบนแอสฟัลต์ ในการตกแต่งภายในของเครื่องบินและองค์กร รถ. Roys เปลี่ยนจากฟองสบู่ที่แห้งแล้งและแห้งแล้งหนึ่งไปยังอีกฟองหนึ่ง บางครั้งพวกเขาก็ไปงานปาร์ตี้ซึ่งดูเหมือนงานศิลปะแนวความคิดและรู้สึกเหมือนทำงาน
ภาพเครดิต...เดวิด เอ็ม. รัสเซล/HBO
เมื่อเทียบกับความแวววาวของสบู่ยุค 80 ความหรูหราสมัยใหม่ของ Succession นั้นทั้งไม่สามารถบรรลุได้และแปลกแยก มันบอกว่าไม่เพียงแต่คุณจะไม่ มี นี้ น.ร.ป. จิตดึกดำบรรพ์ของเธอไม่มีแม้แต่การฝึกฝน ต้องการ มัน.
นี่อาจเป็นเหตุผลหนึ่งที่การสืบทอดซึ่งแตกต่างจากรุ่นก่อนคือ a ความรู้สึกเฉพาะ มากกว่าการออกอากาศจำนวนมาก มันเป็นรสชาติที่ขมขื่น เหมือนกับชะเอมนำเข้าราคาแพง ด้วยความเพลิดเพลินที่บิดเบี้ยวแต่สมหวังเพียงเล็กน้อย
เว้นเสียแต่ว่า อย่างน้อย ความปรารถนาจะมิอาจแตะต้องได้ นามสกุลของรอยส์ — กษัตริย์ , ราชา — เป็นการพูดน้อย พวกเขาเป็นเหมือนเทพเจ้ากรีกมากกว่า พวกเขาอาจลงมาและเล่นกีฬาในหมู่พวกเราเป็นครั้งคราว แต่พวกเขาตระหนักดีถึงภาระผูกพันซึ่งกันและกัน - ถ้าเป็นเช่นนั้น - และพวกเขาจะได้รับความเสียหายจากมนุษย์ข้ามชาติของพวกเขาเองเท่านั้น ( อีแร้งรายงาน ที่เจสซี อาร์มสตรอง ผู้สร้างตัดสินใจที่จะไม่เขียนตอนใหม่เพื่อจัดการกับโควิด-19 ใหม่ ส่วนหนึ่งอยู่บนทฤษฎีที่ว่าการระบาดใหญ่ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อคนอย่างพวกเขาจริงๆ)
ฤดูกาลใหม่ ซึ่งเป็นฤดูกาลที่เปิดเผยที่สุดทางการเมืองและมืดมนอย่างน่ายินดี มุ่งเน้นไปที่ว่าพลังแห่งการคำนวณสามารถเจาะสนามพลังของรอยส์และตระกูลของพวกเขาได้หรือไม่ มันไม่ได้มองในแง่ดี
ในขณะที่โลแกนรวบรวมการป้องกันตัว เขาได้อาศัยประธานาธิบดีอเมริกันสวมชุดในรายการ ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกันที่ไม่มีใครเห็น เขาเยาะเย้ยว่าลูกเกด ในท้ายที่สุด ลูกเกดก็คือองุ่น และองุ่นมีไว้เพื่อเหยียบย่ำ หรือปลูกเมื่อคนแก่เลิกให้น้ำผลไม้
เมื่อการเลือกตั้งใกล้จะถึง โลแกนซึ่งเป็นเจ้าของเครือข่ายข่าวเคเบิลเหมือนสุนัขจิ้งจอกที่มีอำนาจสร้างกษัตริย์แบบอนุรักษ์นิยม เริ่มคัดเลือกผู้สมัคร ซึ่งรวมถึงจัสติน เคิร์ก ผู้เสมือนกึ่งฟาสซิสต์ที่เล่นโดยจัสตินเคิร์ก สำหรับ Logan ผู้นำของโลกเสรีคือในขณะที่เขาวางไว้ในซีซั่น 1 โดยพื้นฐานแล้วเป็นผู้ฝึกงาน สิ่งนี้อาจอธิบายการดูถูกเหยียดหยามความทะเยอทะยานในการเป็นประธานาธิบดีของคอนเนอร์ (อลัน รัค) ลูกชายคนโตของเขา: ความฝันของคอนเนอร์ไม่ได้เป็นแค่เรื่องเหลวไหล แต่มันกำลังตกต่ำ
ทั้งหมดนี้มีใครดีหรือไม่? Shiv ซึ่งเคยเป็นที่ปรึกษาทางการเมืองของหลักการเจียมเนื้อเจียมตัว มีอุดมคติที่เธอจะสัมผัสได้นานกว่า Roys คนอื่นๆ ก่อนที่จะทิ้งมันไปราวกับแชมเปญขลุ่ยบนถาดของพนักงานเสิร์ฟ Roman เป็นอิมพ์ที่ไม่อาจต้านทานได้ แต่โหมดล้อเล่นที่ไม่ล้อเล่นชั่วนิรันดร์ของเขาทำให้เขากลายเป็นคนอันตรายอย่างลับๆ ล่อๆ มากขึ้น เช่น meme-lord ทางอินเทอร์เน็ตประมาณปี 2016
นอกเหนือจากแกนหลักของครอบครัวแล้ว คุณจะได้พบกับตัวละครที่อ่อนแอทางศีลธรรมในแบบที่คุณหรือฉันอาจเป็นได้หากถูกโยนเข้ามาในโลกนี้ ทอม (แมทธิว แม็คฟาเดียน) สามีของชีฟเป็นแขกที่มาเยี่ยมเยียนด้วยความตระหนักรู้ถึงความลำบากในการจ่ายยาของเขา เกร็ก ( นิโคลัส บราวน์ ) ลูกพี่ลูกน้องจากสาขาที่ยากจนกว่าของครอบครัว ตัวสั่นอย่างน่ายินดี ตัวหนอนจะบิดตลอดเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงเบ็ด และอาจดิ้นสูงขึ้นไปสองสามนิ้วจากสายเบ็ด
ความโชคร้ายของ Greg ทำให้เขาเห็นอกเห็นใจ แต่เขามีเกียรติหรือไม่? Ewan ปู่ของเขา (James Cromwell) น้องชายที่ขมขื่นของ Logan บอกเขาในฤดูกาลใหม่ว่าเขาอยู่ในบริการขององค์กรที่ชั่วร้าย Ewan อาจเป็นการดุด่าอย่างน่าสมเพช — เขาเป็นตัวละครที่มีหลักการและน่าชื่นชมน้อยที่สุดในรายการ — แต่เขาไม่ผิด
นั่นคือการสืบทอดสำหรับคุณ สิ่งที่ดีที่สุดขาดเสน่ห์ทั้งหมด ในขณะที่สิ่งที่แย่ที่สุดเต็มไปด้วยการแต่งตัวสวยและเข้มข้น
นี่คือจุดที่ Kendall 2.0 ของซีซันใหม่มีความน่าสนใจเป็นพิเศษ คุณอาจคาดหวังให้เขาในโหมดกบฏเข้ามาสวมบทบาทเป็นคนดีของ Bobby Ewing และเป็นการยากที่จะโต้เถียงกับการจู่โจมวัฒนธรรม Waystar ที่เป็นพิษ
แต่เขาออกมาเหมือนคนรวยที่พยายามสร้างอุดมคติ ถ่มน้ำลายแร็พไม่ดี ในงานปาร์ตี้ซีซั่น 2 ของโลแกน คุณธรรมสำหรับเขาเปรียบเสมือนตลาดใหม่ที่น่าตื่นเต้นซึ่งเขาสามารถเรียกร้องความได้เปรียบของผู้เสนอญัตติคนแรก หรือเปรียบเสมือนไม้คล้องมือ Oedipal แสนสะดวกที่จะระดมสมองกับพ่อของเขา
ภาพเครดิต...Macall Polay / HBO
ร่างที่รวมเป็นหนึ่งเดียวคือโลแกน โครนอสจอมบงการและเจ้าเล่ห์ที่ลูกๆ แย่งชิงกันเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะไม่กินของว่างกับพวกเขาก่อน ดูเหมือนว่าเขาจะอยู่ใกล้ความพินาศอย่างยั่วเย้า ทั้งองค์กร ทางกฎหมาย หรือทางกายภาพ แต่ลูกๆ ของเขาไม่เคยสลัดความกลัวว่าเขาจะลุกขึ้นจากเตียงที่ป่วยด้วยอาฆาตเหมือนพ่อจากภาพยนตร์เรื่อง The Judgement ของ Kafka ไม่มีเผด็จการใดที่แน่นอนเท่ากับคนที่รู้จักคุณเมื่อคุณอยู่ในผ้าอ้อม
แต่อัจฉริยะที่ชั่วร้ายของ Succession คือรู้ว่าละครดึงผู้ชมให้ต้องการที่จะรูตให้ใครซักคนโดยไม่คำนึงถึง คุณข้ามจากความจงรักภักดีแบบหนึ่งไปอีกแบบหนึ่ง — Team Shiv, ไม่, ทีม Gerri, ไม่, ทีม Greg! - เหมือนกระโดดเท้าเปล่าบนทางเท้าร้อน ผู้ชมเป็นเหมือนพลเมืองของประเทศที่ตกอยู่ภายใต้การปกครองแบบเผด็จการฝ่ายเดียว คนดีจะไม่ชนะ คนดีไม่ได้อยู่ในเกมด้วยซ้ำ คุณสามารถหวังได้เพียงเห็นคนแย่ๆ ทำสิ่งที่แย่ๆ กับคนที่น่ากลัวกว่า
สิ่งนี้ทำให้ Succession เป็นทั้งกีฬาที่มีผู้ชมที่น่าติดตามและเป็นหนึ่งในเรื่องราวสยองขวัญที่ยิ่งใหญ่ของทีวี พวกเรา N.R.P. สามารถสนุกได้โดยรู้ว่าเราไม่มีส่วนได้ส่วนเสีย ยกเว้นข้อเท็จจริงเล็กๆ น้อยๆ ที่คนอย่าง Roys ครองโลก และเราสามารถสบายใจได้อย่างแน่นอนว่าใครก็ตามที่ชนะในละครกรีกเรื่องนี้ ไม่ว่าใครก็ตามในคำพูดของโรมัน จะต้องปีนภูเขาโอลิมปัสเพื่อเป็นดร.ซุสคนใหม่ อย่างน้อยก็มีความเหมาะสมที่จะไม่สนุกกับมัน