Angelina Jolie ร้องเพลงใน Maria หรือไม่? มันเป็นเสียงที่แท้จริงของเธอเหรอ?

ใน Netflix's ' มาเรีย ,' แองเจลินา โจลี รับหน้าที่มหึมาในการทำให้มีชีวิตขึ้นมา วันสุดท้ายของ Maria Callas - บทบาทนี้ต้องการนักแสดงเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงช่วงเวลาที่ยากลำบากที่มาเรียต้องเผชิญทั้งในด้านสุขภาพกายและสุขภาพจิตของเธอ โจลีเจาะลึกอารมณ์ความรู้สึกของเธอเพื่อสะท้อนถึงมาเรียและนำเสนอการแสดงที่น่าดึงดูดใจ แต่บทบาทนี้ต้องการเธอมากกว่านี้ การสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวิตของนักร้องโอเปร่าจะสมบูรณ์แบบไม่ได้หากไม่มีดนตรี ซึ่งหมายความว่าโจลีจะต้องร้องเพลงเพื่อรับบทนี้

แองเจลินา โจลี ฝึกฝนเป็นนักร้องโอเปร่าเป็นเวลาหลายเดือน

เมื่อ Pablo Larrain นำบทบาทของ Maria มาพบกับ Angelina Jolie เขาถามเธอว่าเธอร้องเพลงได้ไหม ในเวลานั้น แม้ว่าเธอจะตอบด้วยความสงสัยว่า “ใช่” โจลีก็ไม่รู้ถึงขอบเขตของการฝึกฝนที่เธอต้องผ่านการฝึกฝนจริงๆ เพื่อร้องเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ เมื่อเธอเจาะลึกลงไป เธอก็ตระหนักว่าการลิปซิงค์ไม่เคยได้ผลเนื่องจากการร้องเพลงโอเปร่าต้องการอะไรมากกว่าแค่การร้องเพลง เธอทุ่มเทตัวเองให้กับการเตรียมการโดยไม่ต้องคิดอะไรเลย และเธอต้องใช้เวลาหกถึงเจ็ดเดือนในการเผชิญหน้ากับกล้องและร้องเพลงต่อหน้าผู้ชม

เมื่อพูดถึงกระบวนการนี้ โจลีเปิดเผยว่าวันแรกของการฝึกซ้อมนั้นสะเทือนอารมณ์มากสำหรับเธอ เธอมั่นใจว่าเธอร้องเพลงได้ไม่ดีนัก แต่เมื่อเธอเริ่มร้องเพลง เธอก็ตระหนักได้ว่าเธอเก็บกดตัวเองไว้มากเพียงใด ในตอนท้ายของการเดินทาง โจลีเปลี่ยนไปมากจากการร้องเพลงโอเปร่า ซึ่งตอนนี้เธอแนะนำให้ผู้คนใช้การร้องโอเปร่าเป็นรูปแบบหนึ่งของการบำบัด การเดินทางแม้จะเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก เพิ่งจะเริ่มต้นเท่านั้น โจลีค้นพบว่าการร้องเพลงโอเปร่ายังมีอะไรอีกมากมาย และเพื่อที่จะเรียนรู้อย่างเต็มที่ เธอจำเป็นต้องมีผู้ฝึกสอนที่แตกต่างกัน การฝึกอบรมครั้งหนึ่งเน้นไปที่ทักษะทางเทคนิคของเธอ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการหายใจ ท่าทาง สำเนียง และการเคลื่อนไหว การที่เธอต้องร้องเพลงทั้งหมดเป็นภาษาอิตาลีได้เพิ่มความท้าทายให้กับงานนี้อีกขั้นหนึ่ง การฝึกอบรมอื่นๆ เน้นไปที่การพาเธอลงสนามที่ถูกต้อง เธอถูกสอนให้รู้ว่าเพลงนั้นต้องการอะไรจากเธอและถ่ายทอดออกมาแบบนั้น

โจลียังรับคำแนะนำของ Maria Callas อีกด้วย ซึ่งนักร้องโอเปร่าแนะนำให้ผู้เรียนรุ่นเยาว์เลิกใช้อารมณ์ในตอนแรก โดยเน้นไปที่เทคนิคก่อน จากนั้นจึงนำอารมณ์มาเป็นชั้นเมื่อพวกเขารู้แน่ชัดว่าผู้เขียนตั้งใจกับเพลงอะไร . แน่นอนว่าอารมณ์มีบทบาทสำคัญในช่วงการเรียนรู้ของ Jolie เธอตระหนักว่าการร้องเพลงโอเปร่าจำเป็นต้องเจาะลึกอารมณ์และเผชิญหน้ากับสิ่งที่ซ่อนอยู่ในตัวพวกเขาเพื่อเข้าถึงการร้องเพลงได้อย่างเต็มที่ นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงพบว่ามันดีกว่าการบำบัด

การร้องเพลงในภาพยนตร์เป็นการผสมผสานระหว่างเสียงของ Angelina Jolie และเสียงของ Maria Callas

ขณะถ่ายทำภาพยนตร์ แองเจลินา โจลีต้องร้องเพลงทุกเพลงที่เราได้ยินมาเรียร้อง เธอต้องแสดงสดต่อหน้านักแสดงสมทบหลายร้อยคน ซึ่งเป็นงานที่ค่อนข้างท้าทาย อย่างไรก็ตาม Larrain ทำให้เธอผ่อนคลายลงโดยค่อยๆ เพิ่มจำนวนผู้ฟังของเธอ ดังนั้น เธอจึงเปลี่ยนจากฉากปิดมาแสดงต่อหน้าฝูงชนทั้งหมด แทนที่จะกระโดดเข้าไปทั้งหมดในคราวเดียว ซึ่งช่วยลดความกดดันของเธอ เมื่อพิจารณาว่านี่เป็นครั้งแรกที่เธอร้องเพลงในที่สาธารณะ เพื่อขอความช่วยเหลือ เธอต้องการให้เสียงของคัลลาสดังเข้าหูเธอผ่านหูฟัง แต่สำหรับทุกคนในกองถ่าย เสียงเดียวที่จะได้ยินคือเสียงของโจลี นักแสดงหญิงร้องเพลงทุกอย่างตั้งแต่ 'Ave Maria' ของ Verdi ไปจนถึง 'O Mio Babbino Caro' ของ Puccini สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้

ลาร์เรนเปิดเผยว่าในขั้นตอนหลังการถ่ายทำ เสียงของโจลีผสมกับเสียงของคัลลาสในระดับที่ต่างกัน ดังนั้นเมื่อเราได้ยินคัลลาสในสมัยรุ่งเรืองของเธอ จริงๆ แล้วเรากำลังฟังเสียงของเธอจากภาพที่เก็บถาวร แต่เมื่อเราได้ยิน Callas พยายามค้นหาเสียงของเธอ ส่วนใหญ่แล้วเราจะได้ยิน Jolie ถึงกระนั้นก็ไม่มีประโยชน์ที่จะมีเพียงคัลลาสหรือโจลี่เท่านั้น สายเสียงของคนหนึ่งมักจะพันกันกับอีกเสียงหนึ่งเสมอ สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงศรัทธาที่แลร์เรนแสดงในตัวโจลี่ และวิธีที่เธอผ่านมาได้ด้วยการฝึกฝนตัวเองอย่างเต็มที่ นักแสดงหญิงเปิดเผยว่านอกเหนือจากส่วนทางเทคนิคของการฝึกซ้อมแล้ว สิ่งที่ทำให้มันยากขึ้นคือการเชื่อมต่อที่ลึกซึ้งซึ่งเรียกร้องจากอารมณ์ความรู้สึก เธอบอกว่าการร้องเพลงโอเปร่าพาเธอไปสู่จุดต่างๆ ในตัวเธอ ซึ่งเธอไม่รู้ว่าเธอพร้อมที่จะเผชิญหน้าแล้ว มันช่วยให้เธอค้นพบเสียงของเธอกลับมา และการทำงานหนักทั้งหมดของเธอแสดงให้เห็นในการแสดงอันมหัศจรรย์ที่เธอแสดงในฐานะมาเรีย