Anna O'Donnell จาก The Wonder อิงจากหญิงสาวจริงหรือไม่?

เครดิตรูปภาพ: Aidan Monaghan/Netflix

ของ Netflix ภาพยนตร์ย้อนยุค 'The Wonder' เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Anna O'Donnell เด็กหญิงชาวไอริชที่อาศัยอยู่ใน หมู่บ้านชนบทในไอร์แลนด์ และหยุดกินตั้งแต่วันที่เธออายุได้สิบเอ็ดปี แอนนามีชีวิตอยู่ได้สี่เดือนโดยไม่มีอาหาร ได้รับความสนใจจากคนในหมู่บ้านของเธอและนักข่าวจากอังกฤษด้วย เมื่อมีคนถามว่าเธออยู่ได้อย่างไรถ้าไม่มีอาหาร แอนนาตอบว่าเธอกำลังได้รับมานาจากสวรรค์ เนื่องจากภาพยนตร์ของ Sebastián Lelio เป็นการนำเสนอชีวิตของ Anna อย่างสมจริง เราจึงอดสงสัยไม่ได้ว่าตัวละครนี้สร้างจากบุคคลในประวัติศาสตร์จริงหรือไม่ ให้เราแบ่งปันสิ่งที่เราค้นพบในเรื่องเดียวกัน!

Anna O'Donnell ขึ้นอยู่กับผู้หญิงจริงหรือไม่?

Anna O'Donnell ไม่ได้มีพื้นฐานมาจากผู้หญิงคนใดคนหนึ่ง อย่างไรก็ตาม Emma Donoghue ผู้เขียนบทร่วมของภาพยนตร์และผู้แต่งนวนิยายต้นฉบับของภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้รับแรงบันดาลใจจากปรากฏการณ์ในชีวิตจริงของเด็กหญิงที่ถือศีลอดเพื่อตั้งท้องเป็นตัวเอกในนวนิยายของเธอ “The Wonder เป็นเรื่องราวที่ประดิษฐ์ขึ้น แต่สิ่งที่ได้แรงบันดาลใจมาจากปรากฏการณ์จริงของ 'เด็กหญิงที่ถือศีลอด' ซึ่งอ้างว่าหรือคนอื่นบอกว่าสามารถอยู่ได้โดยปราศจากอาหาร” Donoghue กล่าว แพน มักมิลลัน . ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงยุควิกตอเรีย เด็กหญิงก่อนวัยรุ่นหลายคนถูกกล่าวหาว่ารอดชีวิตโดยขาดอาหารเป็นเวลาหลายเดือน

ในระหว่างการค้นคว้าของเธอ Donoghue ได้พบกับเด็กสาวที่ถือศีลอดหลายคน ซึ่งร่วมกันเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้เขียนตั้งท้อง Anna “ในการค้นคว้านวนิยายเรื่องนี้ ฉันพิจารณาจากพวกเธอเกือบ 50 คน [สาวถือศีลอด] ซึ่งมีตั้งแต่ไอร์แลนด์และอังกฤษ ยุโรปตะวันตก ไปจนถึงสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ตั้งแต่ช่วงปี 1500 จนถึงปี 1900” Donoghue กล่าวเสริม เด็กผู้หญิงไม่ได้เชื่อมต่อ ตามที่นักประพันธ์กล่าวว่าพวกเขาอยู่ที่ใดก็ได้ตั้งแต่เมืองบรู๊คลินไปจนถึงชนบทของเวลส์

เช่นเดียวกับแอนนา เด็กหญิงที่ถือศีลอดหลายคนได้รับอิทธิพลอย่างมากจากศาสนา “ฉันว่าการเชื่อมโยงที่พบบ่อยที่สุดคือความเชื่อของคริสเตียน ไม่ว่าจะเป็นคาทอลิกหรือโปรเตสแตนต์ เด็กผู้หญิงเหล่านี้หลายคนได้รับการยกย่องให้เป็นวีรสตรีในประเพณียุคกลางของนักบุญ เช่น แคทเธอรีนแห่งเซียนา ซึ่งกล่าวกันว่าสามารถอดอาหารเป็นเวลานานได้เช่นกัน เป็นการไถ่โทษในรูปแบบอื่นเพื่อลบล้างบาปของพวกเขาและของผู้อื่น” Donoghue กล่าวในการสัมภาษณ์เดียวกัน ตามที่นักเขียนนวนิยายกล่าวถึง การลบล้างบาปของผู้อื่นเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของแอนนาเช่นกัน

หนึ่งในสาวถือศีลอดที่มีลักษณะคล้ายกับแอนนาคือ ซาราห์ เจค็อบ . ซาร่าห์เกิดในปี พ.ศ. 2400 ในคาร์มาร์เธนไชร์ ประเทศเวลส์ เธอล้มป่วยในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2410 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของอาการเบื่ออาหาร ครั้งสุดท้ายที่ Sarah กินทุกอย่างที่ควรจะเป็นคือในเดือนตุลาคมของปีเดียวกัน เช่นเดียวกับแอนนาในภาพยนตร์ ซาร่าห์กลายเป็นที่ฮือฮาเมื่อหนังสือพิมพ์ตีพิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับ “สาวถือศีลอดชาวเวลส์” หลายฉบับ เช่นเดียวกับแขกที่มาเยี่ยมแอนนา มีรายงานว่าแขกและผู้แสวงบุญหลายคนมาเยี่ยมซาราห์ พวกเขายังทิ้งเหรียญไว้หลังจากการเยี่ยมเยียน ทำให้เรานึกถึงวิธีที่ผู้มาเยือนใส่เหรียญไว้ในกล่องยากจนที่วางอยู่ในบ้านของโอดอนเนลล์ในภาพยนตร์เรื่องนี้

เช่นเดียวกับแอนนาที่มีผู้เฝ้าดู ซาร่าห์ก็มีพวกเขาเช่นกัน เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2412 เป็นเวลากว่าสองปีหลังจากที่เธอปฏิเสธที่จะกินอะไรเลยในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2410 แม้ว่าชีวิตของซาร่าห์จะคล้ายกับแอนนา แต่โดโนฮิวก็ไม่ต้องการกล่าวหาแอนนาในเรื่องเด็กสาวชาวเวลส์ “ฉันไม่เคยพบกรณีจริงสักกรณีหนึ่งที่สั่นกระดิ่งในตัวฉัน บอกฉันว่านี่คือเรื่องราวที่ฉันต้องเล่าในนิยาย บางเรื่องก็น่าเศร้าเกินไป แม้แต่สำหรับนักเขียนที่มีรสนิยมด้านมืดอย่างฉัน ตัวอย่างเช่น Sarah Jacob เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เสียชีวิตในขณะที่พยาบาล 'เฝ้าดู' ในปี 1869” Donoghue กล่าวเพิ่มเติมในการสัมภาษณ์ Pan Macmillan เดียวกัน

ในที่สุด Donoghue ต้องการสำรวจความเป็นผู้หญิงผ่าน Anna และการอดอาหารของเธอ “ฉันคิดว่ามันพูดมากเกี่ยวกับความหมายของการเป็นเด็กผู้หญิง ในหลายๆ ประเทศทางตะวันตก ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 จนถึงศตวรรษที่ 20 ว่าเด็กผู้หญิงเหล่านี้กลายเป็นคนดังด้วยการไม่กิน ตรงกันข้าม พวกเขาได้รับอำนาจ - ความสนใจ ชื่อเสียง โชคลาภในบางครั้ง - ด้วยการอ่อนแอและเสียสละ ซึ่งเป็นจุดสูงสุดของความเป็นผู้หญิงที่อ่อนโยน” ผู้เขียนกล่าวเสริม