Anthony Hopkins หวนคืนสู่ 'King Lear' ในที่สุดก็ถึงความท้าทาย

SAMPHIRE HOE, England — บนหน้าผาสีขาวของ Dover สูงเหนือทะเล ทหารยกยุทโธปกรณ์และยึดเต็นท์ไว้ในที่ซึ่งดูเหมือนค่ายทหาร ชายคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นที่ขอบเต็นท์ ผมสีขาวของเขาปิดสนิท ใบหน้าสีเทาของเขามีหนวดเคราที่มอมแมม เราไปต่อกับมันดีไหม? แอนโธนี่ ฮอปกินส์ กล่าว

คุณฮอปกินส์ วัย 80 ปี ดำเนินกิจการด้านการแสดงมาเกือบ 60 ปีแล้ว และในวันที่อากาศหนาวเย็นเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว เขากำลังจะถ่ายทำฉากสุดท้ายของเขาในบทคิงเลียร์ในภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นเพื่อฉายทางโทรทัศน์เรื่องโศกนาฏกรรมของเชคสเปียร์ ซึ่งเปิดตัวใน Amazon Prime Video ในวันศุกร์.

King Lear คนนี้ — ผลงานจาก BBC และ Amazon และร่วมแสดงโดย Emma Thompson, Emily Watson, Florence Pugh และ Andrew Scott — กำกับโดย Richard Eyre ผู้ซึ่งดัดแปลงข้อความด้วยการลดขนาดละครที่มักจะใช้เวลาสามชั่วโมงขึ้นไป แอ็คชั่นขับเคลื่อน 115 นาที นาย Eyre วาง Lear ของเขาไว้ในอังกฤษร่วมสมัยที่กษัตริย์เป็นเผด็จการทหาร ผู้ชมจะได้รับการต้อนรับเป็นอย่างแรกด้วยทัศนียภาพอันกว้างไกลของตึกระฟ้าที่เป็นกระจกและเหล็กกล้าและสะพานของเส้นขอบฟ้าลอนดอน ก่อนที่กล้องของนาย Eyre จะลงที่หอคอยแห่งลอนดอน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจทางทหารตั้งแต่วิลเลียมผู้พิชิตสร้างป้อมปราการบนไซต์ในปี 1066 .

และลีอาของมิสเตอร์ฮอปกินส์คือเผด็จการทุกตารางนิ้ว คนทื่อ ห้าวหาญ หยิ่งยโส เคยเชื่อฟังและเชื่อฟัง ไม่สามารถสะท้อนหรือเห็นอกเห็นใจ หรือในขณะที่เขาพูดอย่างมีนัยๆ ระหว่างเทค ผู้ชายแก่ที่ช่ำชอง

เป็นเรื่องน่าตกใจเล็กน้อยที่เห็นคุณฮอปกินส์เล่นเลียร์เลย ท้ายที่สุดเขาได้ละทิ้งเวที (และส่วนใหญ่เช็คสเปียร์) เมื่อเกือบ 30 ปีที่แล้ว แต่เวลา พร้อมด้วยความทรงจำของครอบครัวและการเพิ่มจำนวนขึ้นของทีวีที่มีชื่อเสียงที่ได้รับทุนสนับสนุนอย่างดี ได้กระตุ้นให้เขารับมือกับบทบาทนี้อีกครั้ง

คุณฮอปกินส์ที่อายุน้อยกว่ามากมีบทบาทท้าทายในการผลิตปี 1986 ที่โรงละครแห่งชาติลอนดอน ซึ่งกำกับโดยเดวิด แฮร์ มันเป็นงานสร้างที่ยอดเยี่ยม แต่ไม่นานฉันก็รู้ว่าฉันจะไม่ทำสำเร็จ นายฮอปกินส์กล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์จากบ้านของเขาในมาลิบู แคลิฟอร์เนีย ณ สิ้นเดือนสิงหาคม แค่มีกล้ามเป็นก้อนในการเล่นเลียร์เท่านั้นยังไม่พอ หรือส่วนใดส่วนหนึ่ง

ไม่นานหลังจากเลียร์ เขาเล่นเป็นแอนโทนีกับคลีโอพัตราของจูดี้ เดนช์ ฉันคิดว่าในตอนนั้น: เหล่านี้เป็นนักแสดงที่เหมาะสมที่สามารถพูดกลอนได้ ฉันไม่ได้อยู่ในลีกของพวกเขา ฉันรู้ว่าฉันอยู่ผิดโลก

ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021

โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :

• • 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
  • 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
  • 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
  • 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ

ในอีเมลหลังการสัมภาษณ์ คุณฮอปกินส์เสนอการครุ่นคิดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตัดสินใจออกจากเวที ซึ่งเขาทำในปี 1989 ฉันคิดว่ายังมีและยังคงมีบางอย่างในตัวฉันที่ขัดขวาง 'ความจริงจัง' ด้านมืดของทุกสิ่ง เขาเขียนเกี่ยวกับการแสดง เขาเสริมว่าปัญหาของการสร้างของฉันเองคือความรู้สึกแปลกแยก ไม่เป็นไปตามเป้าหมาย ไม่ได้รับการศึกษา — ทั้งหมดนี้เป็นบ่อนของความไม่มั่นคง

มิสเตอร์ฮอปกิ้นส์เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในบทบาทในภาพยนตร์ ทำให้เขาได้รับรางวัลออสการ์ในฐานะฆาตกรต่อเนื่องฮันนิบาล เล็คเตอร์ใน Silence of the Lambs ตั้งแต่ปี 1991 เขาได้สร้างภาพยนตร์หลายสิบเรื่องนับแต่นั้น ) และได้กลับสู่โทรทัศน์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นำแสดงโดย ซีรีส์ HBO Westworld

ภาพ

มิสเตอร์ฮอปกิ้นส์เล่นเป็นเลียร์ (ในที่นี้ กับฟลอเรนซ์ พิวจ์ ในบทคอร์เดเลีย) เป็นคนแก่ที่ขี้ขลาดเครดิต...เอ็ด มิลเลอร์

คุณฮอปกินส์ยอมรับว่าเขาเคยคิดที่จะจัดการกับเลียร์เป็นครั้งคราว เมื่อโปรดิวเซอร์ Colin Callender เข้าหาเขาเมื่อสามปีที่แล้วเกี่ยวกับบทบาทของเซอร์นักแสดงชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่ในการผลิตรายการโทรทัศน์เรื่อง The Dresser ของ Ronald Harwood ที่กำกับโดยคุณ Eyre เขาดึงดูดให้มีโอกาสได้แสดงบทของ Lear ในบทละคร การเล่น

เมื่อเราถ่ายทำฉากเหล่านั้น มันเป็นครั้งแรกในรอบ 30 ปีที่โทนี่ได้ขึ้นแสดงบนเวที คุณ Callender ซึ่งบริษัท Playground ได้ผลิต King Lear ร่วมกับ Sonia Friedman Productions และ Lemaise Pictures Limited กล่าว มันเป็นเรื่องที่ไม่ธรรมดาและน่าประทับใจมาก ฉันไปหาริชาร์ดแล้วพูดว่า 'คุณจะทำไหม'

มิสเตอร์อายร์เคยกำกับการแสดงในปี 1997 และลังเลที่จะหวนคืนสู่ดินแดนที่คุ้นเคย แต่สุดท้ายเขาก็ถูกชักชวนโดยโอกาสที่จะได้กำกับมิสเตอร์ฮอปกินส์ เป็นเวลา 18 เดือนก่อนเริ่มการซ้อมและถ่ายทำ เขากล่าวว่าเขาได้รับและตอบกลับอีเมลเกือบทุกวันจากคุณฮอปกินส์เกี่ยวกับบทบาทนี้

ริชาร์ดอาจเบื่อหน่ายกับบันทึกย่อของฉัน แต่ฉันจำได้ทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันทำและสิ่งที่ฉันทำไปอย่างผิด ๆ นายฮอปกินส์กล่าว ตอนนี้ฉันคิดว่าเลียร์กลัวผู้หญิง - ในตัวเองและในลูกสาวของเขา ฉันคิดว่าเขาปฏิบัติกับคอร์เดเลียราวกับทอมบอย เศษเสี้ยวของตึกเก่า และเมื่อเธอปฏิเสธเขา ฉันคิดว่ามันปลดปล่อยบางอย่างในตัวเขา เขาอาละวาดตลอดการเล่นที่เหลือจนกระทั่งเขาจบลงที่แถวลื่นไถล คนจรจัดกำลังเข็นรถเข็นช็อปปิ้ง (นาย Callender กล่าวว่าหลายคนเข้าใจผิดว่านายฮอปกินส์เป็นคนจรจัดระหว่างการถ่ายทำฉากเหล่านี้)

นายฮอปกินส์กล่าวเสริมว่าเขาดึงมาจากความทรงจำของพ่อและปู่ของเขา พวกเขามีประโยชน์อย่างมากในชีวิตของฉัน ผู้ชายที่แข็งแกร่งมาก สมัยเรียน: ดึงตัวเองให้มารวมกัน เป็นผู้ชาย ไม่มีอะไรที่แตะต้องได้ เขาพูดอย่างขุ่นเคือง พ่อของฉันเป็นคนทำขนมปัง ขี้ขลาดมาก แต่มีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะมีชีวิตอยู่ My Lear รู้สึกเหมือนเขามาก โดยเฉพาะในฉากพายุ ฉันหัวเราะเยาะพายุ หัวเราะเยาะองค์ประกอบ และเมื่อเผชิญกับศรัทธา และริชาร์ดสนับสนุนให้ฉันทำตามสัญชาตญาณและก้าวไปให้ถึงจุดสูงสุด

แม้ว่าเขาจะเป็นที่รู้จักจากการเตรียมตัวสำหรับบทบาทของเขาอย่างเข้มข้น แต่คุณฮอปกินส์ก็มีความสำคัญกับวิธีการของเขา ข้อความเป็นเหมือนถนนที่ปูด้วยหิน เขากล่าว ฉันดึงก้อนหินออกมา ดูว่ามีอะไรอยู่ข้างใต้และเชื่อมต่ออย่างไร จากนั้นจึงเปลี่ยนกลับ มันไม่ซับซ้อน เมื่อฉันได้ยินคนพูดถึง 'กระบวนการ' ทางโทรทัศน์ ฉันคิดว่า หุบปากแล้วลงมือทำ

นางสาวทอมป์สันผู้แสดงเป็นโกเนริลกล่าวว่าระยะเวลาการซ้อมสองสัปดาห์ทำให้นักแสดงสามารถเชื่อมโยงและตรวจสอบหัวข้อที่ริชาร์ดต้องการดึงออกมาได้ เธอกล่าวว่าหัวข้อเหล่านี้มีศูนย์กลางอยู่ที่ความคิดที่ว่าความโหดร้ายในการเลี้ยงดูบุตรทำให้ครอบครัวเสียหาย แต่ยังรวมถึงรัฐด้วย ว่ารัฐที่ปราศจากความรักและความเป็นผู้นำที่ฉลาดนั้นเป็นสถานที่ทำลายล้างและเลวร้าย

คุณทอมป์สัน ซึ่งเคยแสดงร่วมกับคุณฮอปกินส์มาก่อนใน Howwards End และ The Remains of the Day กล่าวว่านักแสดงทั้งคณะรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เห็นเขาเล่นบทนี้

เธอกล่าวเสริมว่า มีความรู้สึกถึงบางสิ่งที่สุดยอด ซึ่งเป็นจุดสุดยอดบางอย่าง โทนี่เป็นหนึ่งในนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา และที่นี่เขาแสดงบทบาทที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยเขียนมา

คุณฮอปกินส์ปัดรางวัลเหล่านี้ทิ้งไป คุณต้องระวังให้มากเกี่ยวกับการหลงตัวเองของนักแสดงนำเขากล่าว สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับเพลง 'Lear' ของ Richard คือการขาดงานพิธีการ ไม่มีการโค้งคำนับและการโค้งคำนับ ฉันชอบแนวทางที่ดิบและโหดร้าย เข้ามาพูดสายของคุณและลง

เขาเสริมว่า: ฉันพยายามมากเกินไปในครั้งแรก ตอนนี้ฉันมีประสบการณ์มากขึ้นและฉันต้องการพิสูจน์ว่าฉันมีความแข็งแกร่งและพลัง อย่างที่เกอเธ่กล่าว ชายชราทุกคนรู้ว่าเลียร์เกี่ยวกับอะไร