Atlas ของ Netflix อิงจากนวนิยายหรือหนังสือการ์ตูนหรือไม่?

'Atlas' ภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ของ Netflix นำแสดงโดยเจนนิเฟอร์ โลเปซ, ซิมู หลิว และสเตอร์ลิง เค. บราวน์ นำเสนอเรื่องราวสนุกสนานเกี่ยวกับ สงคราม ระหว่างมนุษยชาติกับ ปัญญาประดิษฐ์ - การเล่าเรื่องที่เปิดเผยในภูมิทัศน์แห่งอนาคตเป็นไปตามชื่อ Atlas Shepherd นักวิเคราะห์ข้อมูลผู้แบ่งปันประวัติศาสตร์หายนะกับ AI ฮาร์ลาน ทหาร AI คนหนึ่งที่ผันตัวมาเป็นผู้ก่อการร้าย ยังคงเป็นศัตรูตลอดชีวิตของผู้หญิงที่วางแผนจะทำลายล้างเผ่าพันธุ์มนุษย์ ด้วยเหตุนี้ เมื่อ Atlas ติดตามบอทและกองทัพของเขาลงไปยังดาวเคราะห์นอกระบบ GR-39 ได้สำเร็จ เธอก็เริ่มปฏิบัติภารกิจเพื่อให้แน่ใจว่า Harlan จะถูกทำลาย มีเพียงภารกิจนี้เท่านั้นที่ทำให้เธอต้องติดอยู่บนโลกที่ไม่มีใครรู้จัก โดยมี Smith ซึ่งเป็นชุดหุ่นยนต์ที่ขับเคลื่อนด้วย AI เป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของเธอ

เรื่องราวนี้แสดงถึงการต่อสู้ร่วมกันของ Atlas และ Smith กับ Harlan และแผนการชั่วร้ายของเขา ซึ่งคลี่คลายบนดาวเคราะห์ต่างดาว แม้ว่าสถานที่ตั้งจะยังคงค่อนข้างคุ้นเคย แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ปลูกฝังมุมมองที่ไม่เหมือนใครด้วยการสร้างการเล่าเรื่องเกี่ยวกับความร่วมมือที่แหวกแนวของ Atlas และ Smith ที่สร้างขึ้นจากความไว้วางใจซึ่งกันและกัน ดังนั้นเนื่องจากทั้งคู่ เรื่องราวการอยู่รอด มีภาพยนตร์ฮิตหลายแนว แฟน ๆ คงจะสงสัยเกี่ยวกับต้นกำเนิดของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับสื่ออื่น ๆ ที่ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่มีอยู่

Atlas: เรื่องราวดั้งเดิมพร้อมแรงบันดาลใจ Sci-Fi แบบหลวม ๆ

'Atlas' ก่อตั้งขึ้นโดยมีผู้เขียนบท ลีโอ ซาร์ดาเรียน ซึ่งทำงานในบทภาพยนตร์ต้นฉบับ หลังจากเจอโปรเจ็กต์นี้ในปี 2019 ผู้กำกับแบรด เพย์ตันก็ทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเวลาสองปีเพื่อปั้นให้เป็นเวอร์ชันในอุดมคติของเขา ในช่วงเวลาเดียวกัน อารอน อีไล โคไลต์ได้เข้าร่วมทีมและทำงานร่างบทภาพยนตร์ของเขาเองโดยอิงจากผลงานของซาร์ดาเรียน ในท้ายที่สุด สคริปต์สุดท้ายก็แตกต่างจากบทภาพยนตร์ต้นฉบับอย่างมาก โดยโคลไลท์และเพย์ตันได้นำองค์ประกอบใหม่ๆ เข้ามาในเรื่องราว

“ฉันจะบอกว่าความคล้ายคลึงกัน [ระหว่างสคริปต์ต้นฉบับและสคริปต์สุดท้าย] คือ [ที่] มีผู้หญิงคนหนึ่งติดอยู่ภายในชุดหุ่นยนต์บนดาวเคราะห์ต่างดาว” เพย์ตันกล่าวในการสนทนากับ เดอะ แรป - “มีเรื่องราวสะเทือนอารมณ์มากที่นั่น [Atlas] ของเธอต้องสูญเสียส่วนหนึ่งของครอบครัวไปเพราะ AI นั่นอยู่ที่นั่น เรื่องราวนั้นได้รับการบอกเล่าอย่างไร— [มัน] แตกต่างออกไปมาก” ดังนั้น แนวคิดดั้งเดิมเบื้องหลัง 'Atlas' ยังคงเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างมนุษย์กับปัญญาประดิษฐ์ โดยมีเรื่องราวการเอาชีวิตรอดบนดาวเคราะห์เป็นศูนย์กลางตามที่ผู้กำกับระบุไว้

แม้ว่าภาพยนตร์ของเพย์ตันจะยังคงมีจุดยืนแบบเดียวกัน แต่เรื่องราวกลับเน้นไปที่แนวคิดเรื่องความไว้วางใจระหว่างแอตลาสและสมิธมากกว่า ในการทำเช่นนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ปลูกฝังเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของมนุษย์และมิตรภาพเป็นแก่นของการเล่าเรื่อง ด้วยเหตุนี้ เช่นเดียวกันทำให้ผู้ชมสามารถสร้างการเชื่อมโยงทางอารมณ์กับตัวละครและสถานการณ์ของพวกเขาได้ เจนนิเฟอร์ โลเปซ นักแสดงนำและผู้อำนวยการสร้างโปรเจ็กต์นี้มีความรู้สึกคล้ายกันเมื่อพูดคุยเรื่องภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย ตูดัมจาก Netflix -

“ฉันชอบที่นี่คือหนังแอคชั่นไซไฟฟอร์มยักษ์ แต่แก่นของมันคือเรื่องราวของมิตรภาพ และเรื่องราวความรัก” โลเปซกล่าว “ฉันมักจะมองว่าทุกสิ่งเป็นเรื่องราวความรัก แต่นี่เป็นความรักที่แตกต่างระหว่างมนุษย์สองคนที่เชื่อมโยงกันในสถานการณ์ที่เลวร้ายและสอนให้กันและกันถึงวิธีการเป็นมนุษย์มากขึ้น” ดังนั้น ด้วยบทภาพยนตร์ของซาร์ดาเรียนเป็นฐาน ควบคู่ไปกับการดัดแปลงของเพย์ตันและโคลไลท์ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงยังคงเป็นผลงานต้นฉบับทั้งหมด

ถึงกระนั้นก็ตาม แรงบันดาลใจบางอย่างยังคงอยู่ตลอดทั้งเรื่อง นำไปสู่จุดแห่งความทรงจำระหว่าง 'Atlas' และเรื่องราวไซไฟอื่นๆ มากมาย ตัวอย่างเช่น การสร้างภาพดาวเคราะห์ดวงกลาง GR-39 ยังคงรักษาการอ้างอิงถึงเนื้อหาหลักไซไฟ 'Star Wars' ภาคที่สามของไตรภาคดั้งเดิมมีรายงานว่าเป็นแรงบันดาลใจให้เพย์ตันรวมระบบนิเวศทางธรรมชาติ เช่น ทะเลทรายและป่าไม้ไว้ในตัวของเขาเอง ดาวเคราะห์ต่างด้าว นอกจากนี้ ผู้สร้างภาพยนตร์ยังใช้ความรักในวัยเด็กของเขาที่มีต่อหนังไซไฟเป็นแรงบันดาลใจอีกด้วย

ที่น่าสังเกตก็คือ เพย์ตันพิจารณาผลงานของเจมส์ คาเมรอน ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวแคนาดาที่สร้างกระแสในแนวไซไฟ ในทำนองเดียวกัน 'Robot Jox' ของ Stuart Gordon ลัทธิคลาสสิกปี 1989 ยังคงมีอิทธิพลเหนือผู้กำกับเช่นกัน ในการสนทนากับ รวมภาพยนตร์ เพย์ตันอธิบายความหลงใหลในแนวนี้อย่างละเอียดและกล่าวว่า 'สำหรับฉัน นิยายวิทยาศาสตร์ถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ และด้วยเหตุนี้ ฉันจึงไม่ต้องการที่จะย้อนรอยสิ่งที่เคยทำได้ดีมาก่อน”

ในการสัมภาษณ์เดียวกัน เพย์ตันยังกล่าวถึงแฟรนไชส์ ​​​​'Titanfall' ซึ่งได้รับการเปรียบเทียบกับ 'Atlas' นับตั้งแต่ปล่อยตัวอย่างหลัง “นั่นก็คือ 'Avatar,' 'Aliens,' 'Titanfall' ซึ่งเป็นหนังเก่าๆ อีกสองสามเรื่องที่ผมชอบจากยุค 80 และจากนั้นก็เพื่อให้แน่ใจว่าขนาดของผมแตกต่างออกไป” เขากล่าวเสริม “รูปร่างของฉัน [ภาพยนตร์ของฉัน] แตกต่างออกไป การเคลื่อนไหวแตกต่างออกไป ฉันอยากให้สิ่งนี้เป็นของตัวเอง” ดังนั้น แม้ว่าแฟนๆ จะคาดเดาเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่าง 'Titanfall' และ 'Atlas' แต่ภาพยนตร์ของ Peyton ก็ยังคงเป็นผลงานต้นฉบับที่ดึงเอาแนวเพลงมานำเสนอเรื่องราวที่น่าติดตาม