บาบิโลนสร้างจากเรื่องจริงไหม?

เครดิตรูปภาพ: Scott Garfield/Paramount

'บาบิโลน' คือ ภาพยนตร์ย้อนยุค เขียนบทและกำกับโดย Damien Chazelle มันดาว แบรด พิตต์ , Margot Robbie, Diego Calva, Jean Smart, Tobey Maguire, Jovan Adepo และ Li Jun Li ในบทบาทนำ เดอะ ตลก-ดราม่า เป็น ตั้งขึ้นในช่วงปี ค.ศ. 1920 และแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงของฮอลลีวูดจากภาพยนตร์เงียบเป็นภาพยนตร์เสียง ท่ามกลางสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป ดาราฮอลลีวูดหลายคนประสบกับจุดตกต่ำในขณะที่มีดาราหน้าใหม่เข้ามาแทนที่

ด้วยเหตุนี้ เรื่องราวอันอุกอาจของความทะเยอทะยานเกินตัวจึงเปิดเผยผ่านกลุ่มคนช่างฝัน เมื่อพิจารณาจากภาพยนตร์เกี่ยวกับฮอลลีวูดในช่วงทศวรรษที่ 1920 และการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในยุคนั้น ผู้ชมจะต้องสงสัยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเหตุการณ์จริงหรือไม่ หากคุณต้องการทราบว่า 'บาบิโลน' สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่ นี่คือทุกสิ่งที่เรารวบรวมมาในเรื่องนี้!

บาบิโลนเป็นเรื่องจริงไหม?

ไม่ 'บาบิโลน' ไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง ดาเมี่ยน ชาเซลล์ ผู้เขียนบท-ผู้กำกับ บุคคลที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับรางวัลออสการ์สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม สำหรับผลงานเรื่อง ‘ ลาลาที่ดิน ,’ สร้างเรื่องราวดั้งเดิมของภาพยนตร์ หลังจากนำเสนอภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในเชิงวิจารณ์และเชิงพาณิชย์ เช่น 'First Man' ' แส้ ,' และ 'La Land' Chazelle เลือกที่จะสำรวจการเปลี่ยนแปลงในฮอลลีวูดเมื่ออุตสาหกรรมเปลี่ยนจากภาพยนตร์เงียบเป็นภาพยนตร์เสียงเป็นหัวข้อสำหรับภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขา เขาดึงแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ในชีวิตจริงและบุคคลสาธารณะในช่วงทศวรรษที่ 1920 มาสร้างเป็นเรื่องราวสมมติ

ในการให้สัมภาษณ์กับ Entertainment Weekly Chazelle เปิดเผยว่าจุดเริ่มต้นของแนวคิดของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงปลายยุค 2000 อย่างไรก็ตาม เขาใช้เวลาหลายปีกว่าที่เขาจะเขียนสคริปต์การทำงานเกี่ยวกับเรื่องที่เขาต้องการสำรวจได้ หลังจากทำการวิจัยเป็นเวลาหลายปี ในที่สุด ชาเซลก็เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง 'Babylon' เสร็จหลังจากทำงานใน 'First Man' ซึ่งออกฉายในปี 2018 เจ้าของรางวัลออสการ์บรรยายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีสูตรสำเร็จสำหรับภาพยนตร์หายนะ ที่สร้างผลกระทบอย่างแท้จริง ของการสร้างภาพยนตร์จากเงียบเป็นเสียง

“เมื่อเปรียบเทียบหนังเงียบยุคก่อน ๆ กับหนังเสียงเรื่องแรก ๆ คุณจะเห็นได้ทันทีว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นโหดร้ายเพียงใด ทันใดนั้น เสรีภาพในที่โล่งกว้างและการทดลองของหนังเงียบก็ถูกประกบและประกบเข้ากับเวทีเสียงที่คับแคบมาก คุณขยับแทบไม่ได้ เพราะพวกเขายังไม่รู้ว่าจะขยับกล้องด้วยเสียงอย่างง่ายดายได้อย่างไร” Chazelle กล่าว เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ เกี่ยวกับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงในการสร้างภาพยนตร์ซึ่งเป็นรากฐานของเรื่องราวของเขา

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับแรงบันดาลใจจากอุตสาหกรรมฮอลลีวูดในช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 แต่ตัวละครส่วนใหญ่ในนั้นเป็นเพียงตัวละครสมมติ Chazelle เปิดเผยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจต้นทุนส่วนตัวของความสำเร็จและผลกระทบต่อบุคคลต่างๆ รวมถึงสังคมด้วย “สิ่งที่ทำให้ผมทึ่งจริงๆ คือการพยายามสร้างแผนที่หัวข้อนั้นกับผู้คนหลากหลายกลุ่ม และสังคมโดยรวม แทนที่จะเป็นแค่บุคคลคนเดียวหรือสองคน” เขากล่าวในการสัมภาษณ์เดียวกัน ดังนั้น ตัวละครส่วนใหญ่ในภาพยนตร์จึงผสมผสานบุคลิกของฮอลลีวูดหลายๆ คนเข้าด้วยกัน

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ นักแสดงแบรด พิตต์รับบทเป็นแจ็ค คอนราด ดาราภาพยนตร์ฮอลลีวูดผู้โด่งดังจากยุคภาพยนตร์เงียบ ชาเซลล์เปิดเผยว่าตัวละครได้รับแรงบันดาลใจอย่างหลวมๆ จากจอห์น กิลเบิร์ต, คลาร์ก เกเบิล และดักลาส แฟร์แบงค์ ดาราภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในยุคภาพยนตร์เงียบ ในทำนองเดียวกัน มาร์กอตร็อบบี้ Nellie LaRoy ได้รับการกล่าวขานว่ามีพื้นฐานมาจากนักแสดงหญิงในชีวิตจริงอย่าง Clara Bow, Joan Crawford, Jeanne Eagels และ Alma Rubens

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเน้นที่ตัวละครที่ได้รับแรงบันดาลใจจากบุคคลในชีวิตจริงเป็นหลัก แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็แสดงให้เห็นเออร์วิง ธาลเบิร์กในเวอร์ชันสมมติ โปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากผลงานของเขาที่ Universal Studios และ Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) ในช่วงปีแรก ๆ ของปีสุดท้ายของยุคภาพยนตร์เงียบและยุคต้น ๆ ในทำนองเดียวกัน นักแสดงหญิง Marion Davies ในเวอร์ชั่นสวมบทบาทและนักธุรกิจ William Randolph Hearst ก็ปรากฏตัวเล็กน้อยในภาพยนตร์เช่นกัน

Chazelle ต้องการสร้างภาพยนต์และการสร้างภาพยนตร์ที่แท้จริงในช่วงรอยต่อระหว่างสองยุคในฮอลลีวูด ดังนั้น เขาจึงดูภาพยนตร์เงียบคลาสสิกหลายเรื่อง ใช้ภาพถ่ายเป็นข้อมูลอ้างอิง และถ่ายทำฟุตเทจในรูปแบบอนามอร์ฟิค นอกจากนี้ ผู้กำกับยังสำรวจสถานที่จริงที่ใช้ถ่ายทำภาพยนตร์คลาสสิกเพื่อใช้เป็นฉากสำหรับ 'Babylon' ด้วยเหตุนี้ สถานที่และเทคนิคการถ่ายทำที่ใช้ในภาพยนตร์เรื่องนี้จึงเพิ่มความลึกให้กับการแสดงภาพของฮอลลีวูดในทศวรรษที่ 1920

ในที่สุด 'บาบิโลน' ไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง เป็นการพรรณนาถึงการเปลี่ยนแปลงโดยรวมที่อุตสาหกรรมการสร้างภาพยนตร์ประสบกับการเกิดขึ้นของการพูดคุย นำเสนอเรื่องราวในความเป็นจริงโดยใช้ตัวละครที่แสดงชีวิตของดาราภาพยนตร์ในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงและเน้นสถานะของการสร้างภาพยนตร์โดยรวม ในคำพูดของ Chazelle ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเป้าหมายที่จะ 'มองในแง่ดีและไม่ดีของการเปลี่ยนแปลงของแผ่นดินไหวอย่างแท้จริงโดยไม่เคลือบเงา' ดังนั้น ด้วยการแสดงความเป็นจริงของพื้นดินและความเป็นจริงที่โหดร้ายของอุตสาหกรรมในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ 'บาบิโลน' จึงสร้างภาพลวงตาของความเป็นจริง