บิลและแฟรงค์เป็นเกย์ใน The Last of Us หรือไม่? ความสัมพันธ์ของพวกเขาคืออะไร?

เครดิตรูปภาพ: Liane Hentscher/HBO

ตอนที่สามของ HBO หลังสันทราย การกระทำ ละครซีรีส์เรื่อง 'The Last of Us' เกือบทั้งหมดอุทิศให้กับตัวละครที่ค่อนข้างเล็กสองตัว: บิล (นิค ออฟเฟอร์แมน) และแฟรงค์ (เมอร์เรย์ บาร์ตเลตต์) แม้จะมีบทบาทเล็ก ๆ ที่พวกเขาต้องเล่นในการเล่าเรื่องโดยรวมของซีรีส์ แต่เรื่องราวของพวกเขาทำให้ตอนที่ 3 เป็นหนึ่งในชั่วโมงที่ดีที่สุดของโทรทัศน์ มันเจ็บปวด โหยหา และน่าสลดใจ และมันยังเติมเต็มอย่างน่าทึ่งอีกด้วย หากคุณสงสัยว่าแฟรงก์และบิลเป็นเกย์ในรายการหรือไม่ และวิดีโอเกม Naughty Dog ปี 2013 อิงตามนั้น เราเข้าใจแล้ว สปอยเลอร์ข้างหน้า

บิลและแฟรงค์เป็นเกย์ใน The Last of Us หรือไม่?

ในรายการเราเห็น Survivalist Bill เผชิญหน้ากับศิลปิน Frank ที่ชานเมืองของเขาและร่วมรับประทานอาหารกับเขา นี่เป็นครั้งแรกที่ Bill ได้เห็นคนอื่น เนื่องจากเพื่อนบ้านทั้งหมดของเขาถูกกองทัพนำตัวไปตั้งแต่เริ่มต้น ระบาดในปี พ.ศ. 2546 . และแฟรงก์ถูกบังคับให้หนีออกจากเขตกักกันในบัลติมอร์หลังจากที่ถูกทำลาย เขาและคนอื่นๆ อีกเก้าคนออกเดินทางไปบอสตัน และเขาเป็นคนเดียวที่ไปถึง ทรัพย์สินของบิล .

ค่อยๆ เป็นที่ประจักษ์แก่ผู้ชายว่าทั้งคู่เป็นเกย์ พวกเขาใช้เวลาทั้งคืนด้วยกัน และเมื่อตอนดำเนินไป คืนนั้นจะกลายเป็นปี ทั้งสองสร้างชีวิตร่วมกัน ในปี 2010 พวกเขาได้พบกับ Joel และ Tess ซึ่งกลายเป็นเพื่อนร่วมงานในการลักลอบขนของเถื่อน เมื่อปี 2023 แฟรงก์กำลังต่อสู้กับโรคเกี่ยวกับความเสื่อมของระบบประสาทที่ไม่ทราบสาเหตุ เขาขอความช่วยเหลือจาก Bill ในการฆ่าตัวตาย บิลใส่ยา 'ฆ่าม้า' ในไวน์ให้เพียงพอและตายไปพร้อมกับแฟรงก์ Joel และ Ellie ไปถึงบ้านของพวกเขาในอีกไม่กี่วันต่อมา และพบจดหมายที่ Bill ทิ้งไว้ให้ใครก็ตามที่มาด้วย (เขารู้ว่าน่าจะเป็น Joel)

เมื่อแฟรงก์และบิลมาจากโลกที่แตกต่างกันมาก รสนิยมทางเพศของพวกเขาก็แสดงออกแตกต่างกัน เห็นได้ชัดว่าแฟรงก์เป็นเกย์อย่างเปิดเผยในโลกก่อนการระบาด ในขณะที่บิลไม่เคยคบกับผู้ชายมาก่อนแฟรงก์ “แฟรงค์เป็นเกย์ที่เย่อหยิ่งและทะนงตัว แต่บิลก็คือบิล” ปีเตอร์ ฮอ ผู้กำกับของตอนนี้กล่าว ความหลากหลาย . “ฉันคิดว่าเราสามารถโต้เถียงกันเรื่องเพศที่ระบุของเขาได้ตลอดไป เพราะมันไม่ใช่เรื่องง่าย”

ในเกม บิลเรียกแฟรงก์ว่าเป็น 'คู่หู' ของเขา แม้ว่าเรื่องเพศของบิลและความสัมพันธ์ที่แท้จริงจะไม่ได้กล่าวถึงอย่างชัดเจนก็ตาม แฟรงค์จากไปแล้วเมื่อเราพบกับบิลเป็นครั้งแรกในเกม Neil Druckmann ผู้ร่วมสร้างซีรีส์และผู้กำกับวิดีโอเกมเขียนความสัมพันธ์ของ Bill และ Frank ว่าเป็นเรื่องโรแมนติก เพราะเขาคิดว่าการถูกทอดทิ้งจะมีผลกระทบที่ใหญ่กว่าหากความสัมพันธ์นั้นโรแมนติกมากกว่าสิ่งอื่นใด เขาให้ดับเบิลยู เอิร์ล บราวน์ ผู้พากย์เสียงซึ่งสวมบทบาทเป็นบิลในเกม ตีความรสนิยมทางเพศของบิล และการพรรณนาของบราวน์มีความหมายแฝงที่โรแมนติกเมื่อพูดถึงแฟรงค์ บิลยังมีชีวิตอยู่ในเกม

ความสัมพันธ์ของ Bill และ Frank คืออะไร?

ในเกม แฟรงก์ออกจากบ้านที่เขาร่วมกับบิลแต่ติดเชื้อหลังจากนั้นไม่นาน ก่อนที่เขาจะแขวนคอตาย เขาเขียนจดหมายขมขื่นส่งถึงอดีตคู่ชีวิตของเขา 'ฉันต้องการให้คุณรู้ว่าฉันเกลียดความกล้าของคุณ' แฟรงก์เขียน “ฉันเบื่อเมืองนี้และทัศนคติที่ขวางทางคุณ ฉันต้องการมากกว่านี้จากชีวิตและคุณไม่มีวันได้สิ่งนั้น … ฉันเดาว่าคุณพูดถูก การพยายามออกจากเมืองนี้จะฆ่าฉัน ยังดีกว่าใช้เวลาอยู่กับคุณอีกวัน”

ตามที่ Druckmann ผู้สร้างร่วมของเขา Craig Mazin ได้เสนอแนวคิดที่จะเปลี่ยนแปลงเรื่องราวของ Bill และ Frank “เครกมีความคิดบ้าๆ บางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่เราควรทำกับตัวละครสองตัวนี้” เขากล่าวกับ Variety “ทันทีที่เขาเสนอพวกเขา ฉันก็ตกหลุมรัก มันสวยงามมาก มันรู้สึกว่ามันเป็นการเปลี่ยนแปลงที่คุ้มค่าเพราะสิ่งที่เราได้รับกลับมา”

Bartlett และ Offerman ยอมรับว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นดีกว่าสิ่งต่างๆ ในเกม จากข้อมูลของ Mazin เรื่องราวของบิลและแฟรงก์มีความเป็นสากล และผู้ชม — ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นใครและมีรสนิยมทางเพศแบบใด —  จะพบว่าเรื่องนี้มีความเกี่ยวข้องกัน “แม้ว่าผมจะไม่ใช่เกย์วัยกลางคนที่แต่งงานแล้ว แต่ผมก็เป็นชายวัยกลางคนที่แต่งงานแล้ว” เขากล่าว “และฉันอยากจะบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับความผูกพันที่ยาวนานและความรักแบบที่เกิดขึ้นตามเวลาจริง นั่นเป็นความสัมพันธ์ที่คุณไม่ได้เห็นภาพมากนัก และฉันคิดว่ามันควรจะเป็น”