'พันล้าน' ซีซัน 3, ตอนที่ 3 สรุป: บอสย้าย

ตอนที่ 3 ตอนที่ 3: 'รุ่นสายเกินไป'

นั่นคือสิ่งที่การเป็นหัวหน้าทำกับคุณหรือไม่? เมื่อผู้ยืนหยัดอย่างไบรอัน คอนเนอร์ตี้ถามเรื่องนี้กับโอลิเวอร์ เดค หัวหน้าของเขา คำดูถูกก็หลั่งไหลเข้ามาทุกคำ Dake ก่อนหน้านี้เป็นคนที่ยืนหยัด (แม้ว่าจะแข็งทื่อไปหน่อย) ได้ปิดการสัมภาษณ์กับ Ira Schirmer พยานหลักในคดีของพวกเขากับ Bobby Axelrod … เพราะตอนนี้ Schirmer กำลังเสนอคำให้การต่ออดีตเพื่อนของเขาและ ชัค โรดส์ เพื่อนร่วมงานของพวกเขาแทน

Axe ซื้อและจ่ายเงินให้ความร่วมมือของ Ira ผู้ซึ่งสัมผัสได้ถึงความสิ้นหวังทางการเงินและทางอารมณ์ของชายผู้นี้เมื่อได้กลิ่นเลือดของฉลาม เดคปฏิเสธที่จะฟังเพราะข้อตกลงเบื้องหลังที่เขาทำกับโรดส์เพื่อจะได้งานนี้ตั้งแต่แรก ไบรอันไม่มีทางรู้เรื่องนี้ได้เลย เขาเห็นสถานการณ์ว่ามันคืออะไร: เจ้านายของเขากำลังวางวาระส่วนตัวเพื่อแสวงหาความยุติธรรม - บางทีถึงกับสรุปวาระนั้น กับ ความยุติธรรม.

เขียนบทโดยเวส เทย์เลอร์ และกำกับโดยคอลิน บัคซีย์ ด้วยความเฉลียวฉลาดและไหวพริบที่ตอนนี้เทียบเท่ากับหลักสูตร Billions ตอนของสัปดาห์นี้ยังคงรักษาความทะเยอทะยานที่ไม่ถูกตรวจสอบในฐานะมะเร็งที่แพร่กระจายซึ่งกินทุกอย่างที่สัมผัส ซึ่งรวมถึง Dake ด้วย ซึ่งรวมถึงอัยการสูงสุด จ็อค เจฟฟ์โค้ท (โง่จริงๆ ชื่ออะไรเนี่ย) ที่เพิกเฉยต่อหลักฐานการทารุณกรรมในเรือนจำที่ตีพิมพ์เผยแพร่ บังคับให้ชัคและเคท ซาเชอร์ดำเนินคดีกับชายหนุ่มที่ฆ่าผู้คุมซาดิสม์ที่ทรมานเขาทั้งทางร่างกายและทางเพศ ดังที่เจฟฟ์โค้ทกล่าวไว้ การทำคะแนนทางการเมืองกับผู้อ่าน Breitbart สำคัญกว่าการได้อ่าน The New York Times

นอกจากนี้ยังรวมถึง Sacher ผู้ซึ่งด้วยความรังเกียจที่มองเห็นได้ของเธอเองจะปรุงคดีของรัฐบาลกลางสไตล์ Blue Lives Matter ซึ่งเป็นเหยื่อการแข่งขันกับชายหนุ่มที่ทำหน้าที่ช่วยชีวิตตัวเองอย่างชัดเจน และยังรวมถึงคอนเนอร์ตี้ สแตนด์อัพ คอนเนอร์ตี้ ที่ต่อสู้กับแก๊งอันธพาลในละแวกบ้านที่เกี่ยวข้องในคดีแอ็กเซลรอด จากนั้นจึงวางใจในกำแพงสีน้ำเงินแห่งความเงียบ เพื่อไม่ให้เขามีปัญหา เพื่อที่เขาจะได้ใช้ชายผู้นั้นตามมา จับกุมเป็นภาระ

คนดีที่เห็นได้ชัดว่าใกล้เคียงที่สุดได้ทำสิ่งที่ถูกต้องจริง ๆ เกิดขึ้นเมื่อ Rhoades และ Sacher ตั้งห้องต่อสู้ในตู้เสื้อผ้าที่ไม่ได้ใช้งาน ซึ่งเธอสามารถเอาคืนจากวาระการเหยียดเชื้อชาติของ Jeffcoat โดยการแอบเก็บคดีปกขาวทั้งหมดที่เขาบังคับ พวกเขาลดลง เราจะไม่ปล่อยให้เจ้าหมาตัวเมียผู้นี้กำหนดความยุติธรรมให้กับหน่วย S.D.N.Y. โรดส์ประกาศ และเพราะเหตุใด เขตทางตอนใต้ของนิวยอร์กมีลูกหลานของตัวเองสำหรับงานนี้

ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021

โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :

• • 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
  • 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
  • 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
  • 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ

ด้านมหาเศรษฐีของบัญชีแยกประเภท Billions พฤติกรรมนี้ยิ่งแย่เข้าไปใหญ่อย่างไม่น่าแปลกใจ บ๊อบบี้เริ่มต้นเหตุการณ์ด้วยการลงนามในเอกสารหย่ากับลาร่าอดีตภรรยาของเขาอย่างเป็นทางการ การประชุมเป็นไปอย่างจริงใจ เช่นเดียวกับการอภิปรายส่วนตัวเกี่ยวกับการเงินและสถานการณ์ทางกฎหมายในภายหลัง อย่างไรก็ตาม การสนทนานั้นทำให้เกิดความโกรธเคืองอย่างยิ่ง พวกเขาปฏิบัติต่อความคาดหวังของคดีในศาลโดยปล่อยให้พวกเขามีเพียง 300 ถึง 320 ล้านดอลลาร์ราวกับว่าพวกเขาเพิ่งล้มละลาย

ต่อมา Axe เข้าหา Michael Panay (Hari Dhillon) นักลงทุนที่อับอายขายหน้าเพื่อทำงานเป็นแมวมอง ทำให้การซื้อขายที่ Bobby ถูกห้ามไม่ให้จัดการด้วยตัวเขาเอง วัยสี่สิบขวบเล่าถึงจำนวนเงินที่เหลืออยู่ของเขาหลังจากการล่มสลายของเขา คิดว่าฉันสามารถมีชีวิตอยู่ได้ เพื่อความชัดเจนเขากำลังพูดถึง 40 ล้าน ไม่ใช่ 40,000 ดอลลาร์ เพื่อช่วยตัวเองให้พ้นจากความอัปยศในการใช้ชีวิตด้วยเงินจำนวนหนึ่งที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่จะมองไม่เห็นในช่วงชีวิตของพวกเขา เขาจึงขายวิญญาณของเขาให้กับปีศาจผมแดงอย่างมีประสิทธิภาพ

เป็นการเคลื่อนไหวที่ควรส่งเสริมเขาให้มากขึ้น Axe กองทุนบำเหน็จบำนาญตำรวจที่พวกเขากำลังจัดการและ Raul Gomez อดีตตำรวจที่ดูแลกองทุน ทั้งหมดที่ต้องการคือการเป็นทาสค่าจ้างสูงให้กับคนที่ร่ำรวยยิ่งขึ้น หัวใจมีเลือดออกใช่มั้ย?

แนวเรื่องราวของเทย์เลอร์และแวกส์ดำเนินไปควบคู่ไปกับหัวข้อของเรียลโพลิติกและความโลภ ทำให้เกิดแนวคิดที่น่าสนใจที่ว่าแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญทางการเงินอย่างพวกเขาเองก็ยังอาจถูกทำให้ตกต่ำได้จากการมีเครื่องจักรเพิ่มขึ้น ตรงกันข้ามกับนโยบายที่มีมายาวนานที่ Axe Capital เทย์เลอร์ต้องการนำนักวิเคราะห์เชิงปริมาณหรือควอนตัม ผู้สร้างอัลกอริธึมคอมพิวเตอร์ที่ซับซ้อนซึ่งบอกพวกเขาว่าควรแลกเปลี่ยนอะไรและเมื่อใด แทนที่จะอาศัยข้อมูลเชิงลึกของมนุษย์และสัมผัสส่วนตัวของ Dollar Bill, Mafee, Kim รูดี้และนักแสดงคนอื่นๆ กำลังทำงานที่ขั้วหมวกขวาน (ดี Dollar Bill เป็นคนที่น่าสนใจอยู่แล้ว แต่คนอื่น ๆ ก็ประหม่าอย่างที่เราเห็นเมื่อการบำบัดของ Mafee กับ Wendy Rhoades เปลี่ยนไปจากความสยองขวัญของเขาในบทพูดคนเดียวที่ลื่นไถลว่าเขาตรวจสอบด้านหลังของเธอหรือไม่เมื่อเธอ เดินไปรอบ ๆ สำนักงาน)

ผู้สมัครรับความบันเทิงที่หลากหลายสำหรับการเข้าร่วมกิ๊กในและนอกสำนักงาน ผู้สมัครคนสุดท้ายคือ Goldilocks ตัวจริง เขาแก่กว่า ฉลาดกว่า ใจเย็นกว่า และใจดีกว่า — นักวิเคราะห์ข้อมูลของ NASA ที่มีประสบการณ์หลายสิบปีซึ่งกลายเป็นควอนตัมเพราะเขามองว่าตลาดเป็นวิธีการเรียนรู้ว่าคนทั้งโลกกำลังคิดอะไรอยู่ในช่วงเวลาใดก็ตาม . แต่ในขณะที่เทย์เลอร์พูดไม่ออก เขายังทำงานร่วมกับ Wags เพื่อสร้างแบ็คดอร์ในอัลกอริทึมของเขา ซึ่งช่วยให้ผู้ค้าที่เป็นมนุษย์ของบริษัทสร้างการวิเคราะห์ขึ้นมาใหม่และเก็บเกี่ยวผลตอบแทนด้วยตนเองอย่างเร่งรีบ

เทย์เลอร์ลงเอยด้วยการสาบานที่จะสร้าง Axe Cap ให้ดีขึ้นกว่าเดิม - บางทีอาจเป็นครั้งเดียวที่เจ้านายทำหน้าที่แทนลูกน้องมากกว่าที่จะต่อต้านพวกเขา เช่นเดียวกับทุกสิ่งทุกอย่างในตอนท้ายของเรื่องนี้ แม้ว่าทุกอย่างจะเป็นประโยชน์ต่อกำไรที่สกปรกในตอนท้าย

การรวมโครงเรื่องสามเหลี่ยมของตอนเข้าด้วยกันเป็นอารมณ์ขันเหยียดหยามที่ตลกขบขันตลอดทั้งเรื่อง วิธีที่ Mad Men เคยทำให้คุณคลั่งไคล้ความโลภอันน่าสะพรึงกลัวของตัวละคร ตอนนี้เริ่มต้นด้วยการที่ไอรายกเลิกข้อเสนอการแต่งงานกับแฟนสาวคนสวยของเขาอย่างเป็นทางการเนื่องจากปัญหาทางการเงินของเขา คุณจะเห็นได้ว่าบัญชีธนาคารของเขากำลังไหลด้วยทรัฟเฟิลขาวที่โรยด้วยทรัฟเฟิลขาวราคา 14 ดอลลาร์ต่อกรัมที่เธอโกนลงบนพาสต้าของเธอ (เธอหยุดที่ 20 กรัม ซึ่งบริกรพูดอย่างร่าเริงว่าเป็นออร์เดอร์ที่ใหญ่ที่สุดของฤดูกาล ไชโย?)

ไอรายังเป็นคนตลกอย่างผิดปกติในระหว่างการสัมภาษณ์ครั้งแรกกับไบรอันเรื่องกาแฟ ซึ่งเขาตอบสนองต่อโอกาสที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการล่มสลายของ Ice Juice โดยถามว่าเราจะฟื้นการหย่าร้างของฉันและวันที่ดนตรีเสียชีวิตหรือไม่ ในฐานะไอรา นักแสดงเบ็น เชงค์แมนทำขนมที่ประชดประชันอย่างเหลือเชื่อ ผู้ชายคนนี้ไม่ใช่ ที่ควร เพื่อชนะ ดังนั้นเมื่อเขายอมรับการจ่ายเงินของ Axe และของขวัญเป็นแหวนหมั้นขนาดมหึมา เสียงปรบมือของเพื่อนนักทานอาหารของเขาหลังจากที่แฟนสาวของเขายอมรับข้อเสนอของเขาดูเหมือนจะเป็นการเย้ยหยันระเบียบของสิ่งต่างๆ

แม้แต่ในความพยายามที่จะหยุดเจฟโค้ทจากการขว้างหนังสือใส่นักโทษที่ถูกทารุณกรรม โรดส์และซาเชอร์ก็เข้าใจถึงความจำเป็นในการพิจารณาข้อเท็จจริงอย่างเหมาะสม ดูไร้เดียงสาใช่ไหม ชัคพูดขณะที่พวกเขาดึงภาพที่มีข่าวออกมาชี้แจง หล่อแน่นอนเธอพูด ยิ่งไปกว่านั้น เขาสรุป ผู้บังคับบัญชารู้ว่าการรับรู้มีความสำคัญเพียงใด นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม เมื่อคุณคุ้นเคยกับตัวเลขหลายพันล้านอย่างเช่น Axelrod และ Panay จะไม่มีเลขหลักสิบจำนวนนับล้านที่ขี้อายจะทำได้

คุณต้องการให้มันเข้มขึ้น เราฆ่าเปลวไฟ ลีโอนาร์ด โคเฮนร้องคร่ำครวญในเพลงประกอบขณะที่ขวานเข้ามา และไอราเลื่อนแหวนที่ไม่ได้รับมาบนนิ้วที่กระตือรือร้นของคู่หมั้นของเขา ตลกและรวดเร็วแม้ว่า Billions ชอบมันค่อนข้างมืดแน่นอน