'พันล้าน' ซีซัน 3 ตอนที่ 4 สรุป: ปิดผนึกด้วยจูบ

ซีซัน 3 ตอนที่ 4: 'นรกแห่งการขับขี่'

Chuck Rhoades Jr. และ Charles Rhoades Sr. อยู่ในภาวะสงคราม พวกเขาเป็นมาตั้งแต่ฤดูกาลที่แล้วของพันล้านเมื่อลูกชายทรยศต่อพ่อซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการโดยชัคเพื่อทำลาย Bobby Axelrod ศัตรูตัวฉกาจของเขา แต่อาวุธที่ทรงอานุภาพที่สุดในความขัดแย้งนั้นไม่เคยเป็นภัยคุกคามทางกฎหมายหรือการฉ้อโกงหุ้น เป็นจูบที่ชาร์ลส์วางลงบนปากของชัค โดยเอามือล็อกที่ศีรษะของลูกชายเพื่อป้องกันไม่ให้เขาผละออก

จูบนั้นเป็นจุดไคลแม็กซ์ของ Hell of a Ride ซึ่งเป็นตอนที่มีชื่อเรื่องเหมาะสมของสัปดาห์นี้จากนักเขียน Randall Green และผู้กำกับ John Dahl ในซีรีย์ที่ได้ศึกษากายภาพของคนรวยและมีอำนาจ ฉากนี้เป็นหลักสูตรระดับบัณฑิตศึกษา

ในระดับหนึ่ง และเช่นเดียวกับคำพูดและการกระทำอื่นๆ ของตัวละครเหล่านี้ มีความเป็นไปได้สูงที่จะอ้างอิงถึงงานของวัฒนธรรมป๊อปชาย: การจูบแห่งการทรยศที่ Michael Corleone ปลูกฝังให้กับ Fredo น้องชายที่ไม่ซื่อสัตย์ของเขาใน The Godfather Part II (บ๊อบบี้อ้างถึงภาพยนตร์เรื่อง God Father เรื่องแรกก่อนหน้านี้เมื่อเขาสั่งกูรูผู้ใจบุญ Sean Ayles (Jack Gilpin) ให้ใช้พลังทั้งหมดของคุณและทักษะทั้งหมดของคุณเพื่อสนับสนุนการลักลอบล่าสุดของเขา) แต่ชอบช่วงเวลาที่ดีที่สุด บริบทนับพันล้านเปลี่ยนการอ้างอิงเป็นสิ่งใหม่และไม่เหมือนใคร และในกรณีนี้ก็รบกวนไม่ซ้ำกัน

ไดนามิกของพ่อ-ลูกสร้างความไม่สมดุลของอำนาจที่ขาดหายไปในเวอร์ชันพี่น้อง-ทู-พี่ชาย เพิ่มความหวือหวาของความวิตกกังวล Oedipal และการล่วงละเมิดของผู้ปกครอง ความอัปลักษณ์นั้นประกอบขึ้นด้วยความสัมพันธ์ทางเพศที่น่าขนลุกของความสัมพันธ์ของผู้ชายสองคนในตอนนี้ ตั้งแต่เรื่องราวลามกอนาจารของชาร์ลส์เกี่ยวกับการหาประโยชน์ทางเพศในวิทยาลัยของเขาไปจนถึงการเปิดเผยว่าชัคเสียความบริสุทธิ์ตอนอายุสิบสี่ไปเป็นโสเภณีที่พ่อของเขาเลือกเอง ความรู้โดยตรงเกี่ยวกับทักษะของเธอ การปรากฏตัวของชาร์ลส์ยังปรากฏเด่นชัดเหนือชัคและเวนดี้ที่ใจตรงกันเกี่ยวกับการยืนหนึ่งคืนของเธอกับเครก ไฮเดคเกอร์ ผู้ประกอบการด้านอวกาศระหว่างที่พวกเขาแยกทางกัน ซึ่งเป็นการกระทำนอกใจที่ชาร์ลส์ได้นำตัวเขาเองมาเปิดเผยและเดินสวนสนามต่อหน้าลูกชายของเขา

และการจูบนั้นเป็นเพียงอาฟเตอร์ช็อกครั้งล่าสุดจากการที่ชัคพยายามรื้อการลงทุนของพ่อในการเสนอขาย Ice Juice ต่อสาธารณะเมื่อฤดูกาลที่แล้ว แท้จริงแล้ว มันเป็นปฏิกิริยาตอบสนองโดยตรงต่อชัคที่ใช้อิทธิพลทางการเมืองของแบล็ก แจ็ค โฟลีย์ ที่มีอิทธิพลทางการเมืองเพื่อข่มขู่การถือครองที่ดินที่ร่ำรวยของชาร์ลส์รอบๆ โครงการคาสิโนตอนเหนือ และด้วยเหตุนี้จึงบังคับให้พ่อของเขานิ่งเงียบเกี่ยวกับบทบาทของชัคในการก่อวินาศกรรมหุ้น ตอนนี้ เรื่องของการสอบสวนโดยทนายความผู้สูงศักดิ์ ไบรอัน คอนเนอร์ตี้ เราทั้งคู่ต่างก็รักผู้ชายคนนี้ คอนเนอร์ตี้บอกชาร์ลส์ ณ จุดหนึ่ง คุณในฐานะพ่อของเขา ฉันในฐานะลูกชาย มันคือ Oedipus ตลอดทาง

ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021

โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :

• • 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
  • 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
  • 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
  • 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .

จูบที่เต็มไปด้วยความมหัศจรรย์จะไม่ได้ผลเพียงครึ่งเดียวหากไม่มีการแสดงฝีมือของ Paul Giamatti และ Jeffrey DeMunn DeMunn ไม่เคยมีงานแสดงเกี่ยวกับ Billions ที่ดีไปกว่าตอนที่เขามีในตอนนี้ ตั้งแต่ฉากนู้ดที่เขาโยน Trou ไปข่มขู่ Connerty ระหว่างการสนทนาในห้องล็อกเกอร์ (กินใจของคุณ, Sophocles) ไปจนถึงการแสดงความภาคภูมิใจและความกตัญญูที่ซับซ้อนของเขา ความรักและความลับเดือดพล่านเมื่อชัคปรากฏตัวอย่างเซอร์ไพรส์เพื่อมอบรางวัลให้เขาในการกลับมาพบกันครั้งที่ 50 ที่เยล

ในขณะเดียวกัน Giamatti ก็นำเสนอแก่นแท้ของความเมตตาและความเหมาะสมของ Chuck - พวกเขาอยู่ที่ไหนสักแห่ง! เมื่อเขาช่วยเวนดี้ผ่านพ้นความตกใจของทั้งคู่ที่สูญเสียคนรักของเธอไปเพราะเหตุจรวดตก และพบว่าชัครู้เรื่องไฮเดคเกอร์มาตลอด ในระหว่างการสนทนานั้น ชัคได้เปิดเผยเรื่องจริงในครั้งแรกของเขา ไม่ใช่แค่ครั้งแรกที่เขามีเซ็กส์ นี่เป็นครั้งแรกที่พ่อของฉันเคยบอกว่าเขาภูมิใจในตัวฉัน ชัคกล่าว ชาร์ลส์กล่าวคำสรรเสริญที่หายากนี้ซ้ำก่อนการจูบ เมื่อเขาดึงตัวออกไป บาดแผลก็แผ่ซ่านออกมาจากดวงตาของ Giamatti อย่างแรงจนคุณแทบจะได้ยินมันครวญคราง

ในขณะที่ฉันสามารถใช้เวลาทบทวนทั้งฉากในการแกะฉากนี้ได้อย่างง่ายดาย แต่ก็จะสร้างความเสียหายให้กับตอนที่เหลือซึ่งย้ายจากจุดแข็งไปสู่จุดแข็ง นอกเหนือจากการต่อสู้แย่งชิงอำนาจระหว่างโรเดอเรซ , มีวิกฤตด้านมโนธรรมสำหรับเทย์เลอร์ เมสัน

ในฐานะหัวหน้าเจ้าหน้าที่การลงทุนของ Axe Capital เทย์เลอร์เดิมพันกับการร่วมทุนในอวกาศของ Heidecker แม้จะชื่นชมผู้ชายคนนี้อย่างสุดซึ้งและสนับสนุนเป้าหมายระยะยาวของเขาในการล่าอาณานิคมในอวกาศ การเคลื่อนไหวของเทย์เลอร์ทำให้ Axe Cap มีโชคลาภเมื่อจรวดของเขาระเบิด ฆ่าทั้งตัวเขาและมูลค่าหุ้นของบริษัท คุณเสียฮีโร่ไปและได้รับรางวัลสำหรับมัน เวนดี้กล่าวระหว่างการบำบัดของเทย์เลอร์หลังภัยพิบัติ การถอดความลักษณะเฉพาะของเทย์เลอร์เกี่ยวกับปัญหาที่ชัดเจนด้วยความคมชัดทื่อที่เป็นเครื่องหมายการค้าของเธอเอง

เทย์เลอร์ควรแก้ไขความขัดแย้งภายในนี้อย่างไร? ตามความเห็นของเวนดี้ มันค่อนข้างเรียบง่าย และเธอก็สรุปเป็นประโยคที่อาจเป็นมนต์ของรายการนี้ก็ได้: คำนึงถึงความจริงที่สร้างรายได้ให้กับคุณ เทย์เลอร์ผู้ซึ่งเป็นคนที่ไม่มีเพศสภาพย่อมมีประสบการณ์ในการแก้ไขความขัดแย้งเพื่อให้ได้มาซึ่งความจริงเบื้องล่าง ออกไปซื้อนาฬิกา Patek Philippe ราคาแพงลามกอนาจารแบบเดียวกับที่ Heidecker สวม - ของที่ระลึกโมริที่ทำจากทองคำ ซื้อได้ในราคาไม่แพง ด้วยเงินที่มนุษย์สร้างขึ้น

ในขณะเดียวกัน Bobby และ Wags ก็กำลังต่อสู้กับเรื่องของความเป็นและความตาย แม้ว่าจะแตกต่างกันออกไป บ็อบบี้ใช้เวลาในเหตุการณ์นี้ต่อสู้กับการขับไล่ออกจากคณะกรรมการการกุศลด้วยชื่อเล่นว่า World-Aid ที่ขี้ขลาด ซึ่งกังวลเกี่ยวกับการสูญเสียศักดิ์ศรีของเขา แต่เมื่อเป็น Bobby Axelrod เขาจึงคิดหาวิธีที่จะทำให้สถานะของเขาเป็นอาวุธในฐานะบุคคลที่ไม่สมควรและเปลี่ยนการสูญเสียชื่อเสียงให้เป็นกำไรทางการเงิน บ๊อบบี้สัมผัสได้ถึงศักยภาพในแผนของออสการ์ แลงสตราต (ไมค์ เบอร์บิเกลีย นักแสดงตลกพูดน้อย) ผู้ใจบุญร่วมทุน ( ตัวสั่น ) ที่ต้องการให้ World-Aid ซื้อบริษัทพลังงานแสงอาทิตย์ที่อยู่เบื้องหลังเต๊นท์ปรับอากาศที่องค์กรการกุศลมอบให้กับภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบจากสภาพอากาศในแอฟริกา ชื่อที่ดีของการกุศลจะผลักดันหุ้นทะลุหลังคาซึ่งจะช่วยเพิ่มคุณค่าให้กับองค์กรการกุศลในทางกลับกัน

หลังจากสั่งให้เทย์เลอร์แอบลักลอบเก็บสต็อกของ Axe Cap บ๊อบบี้ใช้การประชุมคณะกรรมการครั้งสุดท้ายของเขาคุยโวและยกย่องว่าแนวคิดนี้งี่เง่าเพียงใด โดยรู้ว่าคณะกรรมการเกลียดเขามาก พวกเขาจะอนุมัติข้อตกลงเพียงเพื่อแกล้งเขา อีกครั้งที่ความทุกข์ยากของมนุษย์ถูกแปลงเป็นสกุลเงินโดยผู้เล่นที่เก่งกาจและมีศีลธรรมมากพอที่จะเห็นการเล่นและทำมัน

เนื้อเรื่องของ Wags ทำให้เกิดความแตกต่างที่ตลกขบขันกับเทย์เลอร์และบ๊อบบี้ เขาอยู่ในภารกิจที่จะซื้อที่ฝังศพสุดท้ายบนเกาะแมนฮัตตันทั้งหมด – ของคุณในราคาต่ำและต่ำเพียง 350,000 ดอลลาร์! - ซึ่งต้องใช้การหลบเลี่ยงทนายความที่ร่ำรวยและหยาบคายซึ่งเล่นโดย Michael Kostroff ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในนามทนายความ Maurice Levy ที่ขี้โกงเหมือนกันใน The Wire ซึ่งมีความสุขในการเล่นครีพประเภทนี้ชัดเจนในการอ่านทุกบรรทัด

แบล็กเมล์เล็กๆ น้อยๆ ของดีๆ เกี่ยวกับนายหญิงของทนายความในหน้า Six และความเฟื่องฟู ที่พำนักชั่วนิรันดร์ของ Wags ก็ปลอดภัย เขาและบ็อบบี้พบกันที่สุสานและมีการแลกเปลี่ยนนักฆ่าเกี่ยวกับวิธีการพูดถึงความตายที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับอายุของผู้ตาย กำลังจะตายในวัยสามสิบหรือสี่สิบของคุณ? โศกนาฏกรรม ห้าสิบ? น่าละอาย. อายุหกสิบเศษ? เร็วเกินไป. อายุเจ็ดสิบ? วิ่งดี. แปดสิบ? มีชีวิตที่ดี เก้าสิบ? นรกของการนั่ง แวกส์พูดประโยคสุดท้ายกับตัวเองซ้ำๆ ขณะที่เขานอนลงบนหลุมศพ แหงนมองท้องฟ้า ไม่สนใจโลก

เราทุกคนควรจะโชคดี หรือว่ารวยขนาดนั้น? ในการแสดงเช่น Billions ที่ความมั่งคั่งถูกครอบครองเหมือนมนต์เสน่ห์ บางทีนั่นอาจเป็นความแตกต่างที่ไม่มีความแตกต่าง