'พันล้าน' ซีซัน 3 ตอนที่ 9 สรุป: ตลาดหมี

ซีซัน 3 ตอนที่ 9: 'เรือตัดน้ำแข็ง'

คุณสามารถเอาเด็ก ๆ ออกจากความบาดหมางในเลือดได้ แต่คุณไม่สามารถขจัดความอาฆาตโลหิตออกจากเด็กชายได้ เพียงสองตอนหลังจากการยุติการสู้รบที่ประสบความสำเร็จซึ่งเห็นคนสำคัญของ Billions เรียกร้องให้ยุติการสู้รบและช่วยเหลือซึ่งกันและกันจากปัญหาทางกฎหมายที่อาจยุติในอาชีพการงาน ทั้ง Bobby Axelrod และ Chuck Rhoades ได้เปิดตัวการแข่งขันครั้งใหม่ที่เป็นอันตราย และคราวนี้ไม่ใช่ห้องพิจารณาคดีกับห้องประชุม: แต่ละคนได้เข้าสู่การแข่งขันกับปลาที่ใหญ่กว่าในบ่อมืออาชีพของตนเอง

สำหรับชัค นี่หมายถึงการตั้งเป้าไปที่วาฬสีขาวตัวใหม่: อัยการสูงสุด จ็อค เจฟฟ์โค้ท ผู้มีอำนาจในอลาโมที่ดูแลกระทรวงยุติธรรม สำหรับบ็อบบี้ เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการเป็นพันธมิตรกับความสะดวกสบายที่น่าขนลุกกับ Grigor Andolov บารอนน้ำมันชาวรัสเซียที่มีอารมณ์รุนแรงร่าเริง ซึ่งเงินสดสำรองที่ไม่มีที่สิ้นสุดนั้นถูกเกินจากชื่อเสียงที่ได้รับมาอย่างดีในด้านความผิดทางอาญาและความโหดร้ายเท่านั้น นักเขียน Adam R. Perlman และ Willie Reale และผู้กำกับ Stacie Passon ร่วมกันทำงานในตอนของสัปดาห์นี้ที่ชื่อ Icebreaker เช่นสายการผลิตของโรงงาน เพื่อสร้างฟอยล์ใหม่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับตัวละครสองตัวที่ไม่เคยสมบูรณ์โดยไม่มีข้อขัดแย้ง

กระบวนการเริ่มต้นด้วยการคัดเลือกนักแสดงที่ยอดเยี่ยม จุดแข็งของแคลนซี บราวน์ในบทนายพลเจฟโคท (คุณสามารถบอกได้ว่าตัวละครของเขาชอบชื่อนี้เหมือนที่เขาทำรสของซิการ์ชั้นดี) เห็นได้ชัดตั้งแต่รอบปฐมทัศน์ของซีซัน เขามีเสียงที่ไพเราะซึ่งเหมาะสำหรับการถ่ายทอดบทพูดภาษาใต้ของนักเขียนในบทพูดเกี่ยวกับอัตถิภาวนิยมแบบธรรมดาของพวกเขา เปลี่ยนทุกฉาก — ไม่ว่าเขาจะออกล่าสัตว์ในฟาร์มปศุสัตว์ West Texas ของเขาหรือกำลังจิบเครื่องดื่มที่ Yale Club — ให้กลายเป็น ช่วงเวลาที่สอนเกี่ยวกับนักล่าและเหยื่อ

แต่เจฟโค้ทสามารถโน้มน้าวใจให้ใบหน้าที่ดูสุภาพเรียบร้อยได้เมื่อจำเป็น โดยบอกชัคและร้อยโทเคท แซคเกอร์ที่ท้อแท้ของเขาว่าผู้คุมที่สรุปการประหารนักโทษหนุ่มที่เขาได้บังคับให้ดำเนินคดีจะไม่ได้รับโทษเพราะค่อนข้างง่าย ทุกชีวิตไม่เท่าเทียมกัน . และเขาก็เป็นชายร่างใหญ่ด้วยคุณสมบัติมากมายที่เข้ากัน — a ตัวอย่างทั้งหมด ที่สามารถเฉื่อยลงในการกระทำที่ชั่วร้ายต่อ หน้าเด็ก เช่น Sacker และ Rhoades ทันที เมื่อเวนดี้สัมผัสได้ถึงความเกลียดชังอย่างสุดซึ้งของชัคต่อชายผู้นี้หลังจากรับประทานอาหารค่ำอันหายนะกับลอนนี่ วัตลีย์อดีตเพื่อนร่วมงานของเขา (มาลาคี เวียร์ที่ต้อนรับการกลับมา) ซึ่งโรดส์ได้ระบายความหงุดหงิดทั้งหมดของเขา เธอไม่ชกต่อยเพื่อก้าวต่อไปที่เขาควรทำ: คุณ ต้อง [สบถ] ลอบสังหารเขา ไม่มีอะไรมากไปกว่าการทำลายล้างทั้งหมด

นี่เป็นแนวทางที่เหมาะกับ Andolov คู่หูคนใหม่ของ Bobby กับเสื้อยืด เล่นโดย John Malkovich ด้วยความแปลกประหลาดที่พูดน้อยของเขา เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในการเล่นอย่างหนักเพื่อให้ได้มา บังคับให้ Axe ต้องพิสูจน์ว่าเขามีพลังทางการเมืองและความแข็งแกร่งทางจิตใจที่จะทนต่อการพิจารณาอย่างถี่ถ้วนที่พันธมิตรจะนำมา (ไม่ใช่เวลาที่ดีที่จะหันหลังให้กับรัสเซียในตอนนี้ บ๊อบบี้กล่าวว่า ณ จุดหนึ่งเป็นการพาดพิงที่ชัดเจนต่อความไม่พอใจของเราเมื่อเร็ว ๆ นี้) สิ่งนี้ต้องการการกีดกันหัวหน้าเจ้าหน้าที่การลงทุนของเขาเองหลังจากที่เทย์เลอร์ตั้งใจจัดการประชุมในสนามโดยหวังว่าจะป้องกันไม่ให้ พันธมิตร; จัดการพบปะกับท็อดด์ คราคูฟ เลขากรมธนารักษ์ที่สง่างามมาก (แดนนี่ สตรอง ที่ไม่ค่อยพูดจาไร้สาระของเขาเท่าไรนักในขณะที่ปล่อยให้มันเล็ดลอดออกมาจากปากที่ยิ้มเยาะของเขา) และขู่จะถอนตัวจากข้อตกลงซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อแสดงความแข็งแกร่ง

ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021

โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :

• • 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
  • 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
  • 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
  • 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .

เพื่อเป็นการตอบแทน คนรัสเซียเล่าเรื่อง Axe ให้กับเด็กยากจนคนหนึ่งซึ่งครั้งหนึ่งเคยขอร้องให้เขาจิบไวน์ที่งานคริสต์มาส เมื่ออันโดลอฟได้ดูแม่ที่ได้รับอาหารอย่างดีของเด็กน้อย เขาก็ตระหนักว่าเด็กชายไม่ได้ยากจนเลย แค่โลภมาก การลงโทษที่เขาทำกับผู้หญิงขอทาน Game of Thrones สำหรับความโหดร้ายทางเพศ

คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา? Andolov ถาม Bobby เกี่ยวกับเด็กผู้ชายคนนั้น ขวานบอกว่าไม่ แต่แนวหมัดที่น่าสยดสยองก็คือ Andolov หรือใครก็ตาม หลังจากเรื่องราวจบลง Andolov เหยียดมือออกไปด้านนอกและยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ ราวกับว่าข้อสรุปที่เหมาะสมที่ดึงมาจากการข่มขืนผู้หญิงและการเลี้ยงลูกของเธอกำพร้าคือฉันมีกลิ่นเหม็นหรือไม่ นี่คือชายที่จะทำลายชีวิตของผู้คนด้วยความตั้งใจและปล่อยให้พวกเขาเป็นหมาป่า — หรือหมาป่า ตามที่เจฟฟ์โค้ทพูดไว้

เพียงพอที่จะทำให้คุณสงสัยเหมือนที่เทย์เลอร์เป็นเมื่อ Wags ยืนกรานซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า Axe นั้นถูกต้องเสมอ มีครั้งแรกสำหรับทุกสิ่ง รวมถึง Axe's ไม่ เป็นนักสังคมวิทยาที่ฉลาดที่สุดในห้อง

ตั้งแต่การเร่ขายอิทธิพลของรัสเซียไปจนถึงความอยุติธรรมในความยุติธรรม การเมืองในตอนนี้มีความชัดเจนมากจนนิยายแทบไม่เป็นแค่ใบมะเดื่อ แต่ศิลปะไม่จำเป็นต้องบอบบางก็ฉลาดได้ เนื่องจาก ยิ่งมีการวิเคราะห์อย่างชาญฉลาดมากขึ้นของเรื่องราวของรัสเซียได้ชี้ให้เห็น การทุจริตที่ถูกกล่าวหาว่าออกแบบโดยกลุ่มนักการเมืองรัสเซีย นักธุรกิจ เจ้าหน้าที่ข่าวกรอง และอาชญากรทางอินเทอร์เน็ตของรัสเซียจะเป็นไปไม่ได้เลยหากไม่มีสถาปัตยกรรมสำเร็จรูปของการรับสินบนของอเมริกาที่รอให้พวกเขาเอารัดเอาเปรียบ Andolov อาจเปิดเผยอย่างเปิดเผยมากกว่า Axelrod แต่นั่นเป็นความแตกต่างในระดับไม่ใช่ในประเภท

ยิ่งไปกว่านั้น ฝ่ามือที่ทาน้ำมันได้ของเลขาธิการคราคูฟ รองเท้าบู๊ทที่มีตราสินค้า Blue Lives Matter ของนายพลเจฟฟ์โค้ท และแม้แต่ทหารยามที่ทุบกระดูกสันหลังของชายคนหนึ่งด้วยความเมตตา ล้วนได้รับการสนับสนุนจากศรัทธาและเครดิตของรัฐบาลสหรัฐฯ เดียวกัน พันล้านไม่มีเวลาสำหรับจินตนาการของการโค่นล้มต่างประเทศ พวกคนป่าเถื่อนอยู่ในประตูตั้งแต่นักบิน

ฉันอดไม่ได้ที่จะดูเรื่องเตือนใจในแผนย่อยของ Axe Capital ทั้งสามที่สรุปเรื่องราวในตอนนี้ อย่างแรกคือ Wendy Rhoades ซึ่งขาย Maserati Axe ให้เธอและนำเงินที่ได้ไปมอบให้กับมูลนิธิการกุศลของบริษัท บางทีอาจจะบรรเทาความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของเธอ ถัดมามีเทย์เลอร์ที่รื้อฟื้นโปรเจ็กต์ควอนตัมอัลกอรึทึมด้วยความหวังว่าจะปรับปรุงระบบ — และบางทีอาจกระทั่งปฏิรูปกระบวนการที่กระตุก นำเพื่อนคนหนึ่งที่เกือบจะได้กิ๊กเมื่อสองสามตอนก่อนแต่ก็น่ารังเกียจเกินไปสำหรับ Axe Cap

แล้วก็มีรูดี้ ซึ่งเป็นผู้เล่นที่ผลงานไม่ดีตลอดกาล ผู้ซึ่งรูดดอลลาร์นำโชคของ Dollar Bill Stearn ด้วยความหวังว่าจะโยน MVP ที่หยาบคายของบริษัท นอกเกมจะทำให้ตัวเองดูดีขึ้น แต่ทั้งการซื้อความบาปของเราที่เทียบเท่ากับพระสันตะปาปา การไม่พยายามสร้างระบบทุนนิยมที่เมตตากว่า อ่อนโยนกว่า และไม่เล่นเกมผลรวมเป็นศูนย์เพื่อก้าวไปข้างหน้าจะทำให้ใครก็ตามหลุดพ้นจากความยุ่งเหยิงนี้

อย่าไปเลี้ยง Grizzly Man เลย Wags เตือน Bobby จนถึงจุดหนึ่ง โดยแนะนำให้เขาหลีกเลี่ยงหมีรัสเซีย แต่สัตว์ร้ายอยู่ภายในแล้ว