ชัคและบ็อบบี้ทุ่มสุดตัวเพื่อจัดการกับศัตรูของพวกเขาให้ได้ แต่ราคาเท่าไหร่?
ในช่วงเวลาสำคัญในตอนจบฤดูกาลของ Billions แม้ว่าจะไม่มีตัวละครใดที่เกี่ยวข้องรู้ว่ากุญแจสำคัญแค่ไหนจนกว่าจะสายเกินไป Rebecca Cantu และ Wendy Rhoades เดินทางไปสถานที่ก่อสร้างพักผ่อนหย่อนใจ ใช่ มีสถานที่ก่อสร้างพักผ่อนหย่อนใจ ห่วงโซ่เล็ก ๆ ของพวกเขาจริงๆ
สายโซ่นั้น และตอนนี้ เรียกว่า Extreme Sandbox แนวความคิดนั้นเรียบง่าย: มอบกุญแจให้กับเครื่องจักรหนักของจริงแก่ผู้คน และปล่อยให้พวกเขาขุดหลุมและทุบรถบนเส้นทางที่ปิดจนพอใจ
ถ้าคอนเซปต์ฟังดูคุ้นๆ บางทีคุณอาจจะดูก็ได้ เงินทุนที่ปลอดภัยสำหรับการขยายตัว ในตอนของซีรีส์การแข่งขันความเป็นจริงของผู้ประกอบการ Shark Tank หนึ่งในฉลามที่สนับสนุนแนวคิดนี้คือ มาร์ค คิวบาน มหาเศรษฐีในชีวิตจริง แน่นอนว่าเขาปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญที่นี่โดยแสดงเป็นตัวเองเพื่อทักทายรีเบคก้ามหาเศรษฐีที่สวมบทบาทเมื่อเธอมาถึงที่เกิดเหตุ
บางอย่างเกี่ยวกับความตรงไปตรงมาของคำอุปมา รีเบคก้าพูดกับเวนดี้ขณะที่พวกเขาเตรียมที่จะขึ้นและขุดลงไป จะรู้สึกไร้สาระชั่วครู่หนึ่ง ฉันต้องการให้คุณต่อสู้กับสิ่งนั้นและเป็นเจ้าของความจริงที่ว่าคุณกำลังเคลื่อนย้าย [คำสบถ] โลก
เธอสรุปว่า เพราะนั่นคือสิ่งที่คุณเป็น และสิ่งที่คุณทำในโลกความเป็นจริง
ถือความคิดนั้น
และในระหว่างนี้ ก็ต้องประหลาดใจกับส่วนที่เหลือของตอนที่เชี่ยวชาญ ซึ่งเกิดขึ้นนอกขอบเขตของ Extreme Sandbox เมื่อแผนการที่บ๊อบบี้และชัควางไว้เพื่อทำลายศัตรูของพวกเขาบรรลุผล ไม่มีมาตรการป้องกันด้านความปลอดภัย สำหรับคนที่พวกเขาทำลาย - ในขณะที่สร้างความเสียหายให้กับตัวเองอย่างมากในกระบวนการ - ซากปรักหักพังที่พวกเขาทิ้งไว้เบื้องหลังนั้นเป็นของจริงมาก
ในบรรดาพันธมิตรทั้งสองในอดีต ชัคทำสิ่งต่าง ๆ ได้อย่างน่าพอใจยิ่งขึ้น อย่างที่ผู้ดูบางคนอาจสงสัย คนงี่เง่าที่ยอมขาดทุนมากที่สุดในแผนอสังหาริมทรัพย์ของพ่อและของเขาคืออดีตลูกน้องของชัคที่กลายมาเป็นศัตรูตัวฉกาจ ไบรอัน คอนเนอร์ตี้ และจ๊อค เจฟฟ์โค้ท อัยการสูงสุดในเท็กซัสของเขา
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
Rhoadeses รู้ว่าความกระตือรือร้นของทนายความของรัฐบาลกลางสองคนที่จะทำลายชัคจะทำให้พวกเขาเปิดกว้างสำหรับการตอบโต้ ที่สำคัญกว่านั้น จากมุมมองของกวีและความยุติธรรม พวกเขารู้ว่าการใช้ความกระตือรือร้นนั้นกับไบรอันและจ็อคจะเป็นวิธีที่สนุกที่สุดที่จะทำให้สำเร็จ
ดังนั้นจากช่วงแรกๆ ชัคและชาร์ลส์จึงหารือกันเรื่องการติดสินบนเจ้าหน้าที่จนถึงรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง ทอดด์ คราคูฟ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการต่อยที่ออกแบบมาเพื่อจับคอนเนอร์ตี้และเจฟฟ์โค้ทที่แหกกฎหมายเพื่อแสวงหาการฝ่าฝืนกฎหมายในจินตนาการของโรดส์
ไบรอันไม่สนใจคำเตือนของเคท แซคเกอร์ลูกน้องของเขา ซึ่งชัคนำตัวขึ้นเรือเพื่อช่วยยุติการรัฐประหาร ไบรอันถูกจับได้จากการฟังเทปปิดผนึกซึ่งชัคและชาร์ลส์ล้อเลียนเขาอย่างสนุกสนานด้วยความมั่นใจว่าเขากำลังฟังอยู่ เขาอยู่ในขั้นตอนของการปิดผนึกเทปที่คาดเดาการตายของเขาอย่างงุ่มง่ามเมื่อถูกจับกุม ภาพถ่ายเฝ้าระวังการบุกรุกของเขาที่บ้านของชาร์ลส์ประทับตราข้อตกลง
สำหรับคำขู่ของเจฟฟ์โค้ทที่จะทำลายชัคครั้งแล้วครั้งเล่า … คุณอาจจะพูด — หรือตัวเขาเอง อาจพูดได้ — ว่าเขาเป็นแค่หมวกและไม่มีปศุสัตว์ ด้วยความช่วยเหลือของเข็มกลัดปกที่ Kate ติดอยู่บนเสื้อสูทของ Bryan Rhoades ได้ Jock ติดเทปเพื่อสั่งให้ไบรอันทำผิดกฎหมาย Ol 'Jock อยู่ในปุ๋ยคอกครั้งนี้
ข้อบกพร่องเพียงอย่างเดียวในแผนของชัคคือเขาละสายตาจากสิ่งที่ควรเป็นรางวัลที่แท้จริง นั่นคือ อาชีพของเวนดี้ภรรยาของเขา แม้ว่าเธอจะสารภาพโดยสมัครใจว่าใช้การรักษาความลับของผู้ป่วย แต่เธอก็ยังหวังที่จะรักษาใบอนุญาตทางการแพทย์ของเธอไว้ แต่ชัคยุ่งอยู่กับความอาฆาตแค้นของเขาเกินกว่าจะช่วยได้อย่างเหมาะสม
ไม่เท่าบ๊อบบี้ แอกซ์ใช้เวลาว่างจากตารางงานที่ยุ่งอยู่กับการหาเงินและทำลายชีวิตเพื่อบริจาคเงินหลายล้านให้กับองค์กรการกุศลที่ได้รับการสนับสนุนจากหัวหน้าคณะกรรมการการแพทย์ ซึ่งช่วยให้เวนดี้ได้รับการอภัยโทษ
เมื่อเธอค้นพบตัวตนของผู้อุปถัมภ์ของเธอ เวนดี้ก็แยกย้ายจากบ้านสมรสของเธอ บางทีอาจจะเป็นอย่างถาวร และพังทลายในห้องรับแขกที่หอพักของบ็อบบี้ มีเวลาสักครู่แม้แต่นาทีเดียวที่เรา (และบ๊อบบี้?) เชื่อว่าเธออาจต้องการแชร์เตียงของเขาแทน แต่โอกาสที่ยั่วเย้าและน่าจะเป็นหายนะนั้นถูกระงับไว้ก่อน
อย่าคิดว่าบ๊อบบี้จะหย่อนยานในแผนกแก้แค้นสักวินาทีเดียว ขณะที่รีเบคก้าและเวนดี้มุ่งหน้าไปที่ Extreme Sandbox เขาก็เคลื่อนไหว
ผ่านข้อตกลงลับๆ กับนักลงทุน Sandy Benzinger ผู้ซึ่งพูดจาโผงผางเกี่ยวกับการรักษาสถาบันในอเมริกาว่าเป็นเช่นนั้น เขาจัดการปิดเครือห้างสรรพสินค้าของ Saler ที่ Rebecca ใฝ่ฝันว่าจะเป็นเจ้าของตั้งแต่เธอยังเด็ก ซึ่งมีผลในทันที
บริษัทถูกถอดชิ้นส่วน พนักงานของ บริษัท จะได้รับเงินเป็นเหรียญสำหรับปีแห่งการบริการที่ภักดี หนี้ของบริษัทจะถูกโอนไปยังบริษัทเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ Taylor Mason เป็นเจ้าของ คู่แข่งของเขาถูกทำลาย เขากับแซนดี้และแม้แต่รีเบคก้าก็รวยขึ้นอีก
และความสัมพันธ์ของเขากับรีเบคก้าก็พังทลาย แต่ใครจะสนล่ะ? ไม่ใช่บ๊อบบี้ ช่วงเวลาที่รีเบคก้าตกลงกับเทย์เลอร์เรื่องบริษัทเครื่องใช้ไฟฟ้านั้น เขาบอกกับเธอว่าเขารู้ว่าเขาสามารถตอบโต้เธอตอนนี้หรือปล่อยให้มันเปื่อยเน่าไปหลายปี ถ้าเขาลอกสะเก็ดออกในขณะที่เขาวางมันไว้ และพบว่าไม่มีอะไรดีอยู่ข้างใต้ ให้เป็นเช่นนั้น
สิ่งที่เหลืออยู่คือการเตะเทย์เลอร์เมสันแคปิตอลเมื่อมันลงและนั่นคือที่ที่ชัคเข้ามาตามทิศทางของบ๊อบบี้ชัคใช้รูดี้อดีตพนักงานของ Axe เป็นอุ้งเท้าของแมว - ในขณะที่เปิดเผยว่าผู้ชายคนนั้นมีเสียงเทเนอร์ที่ค่อนข้างแข็งแกร่ง - ในเหล็กไน การดำเนินการ ตั้งใจที่จะดักเทย์เลอร์ในการซื้อขายโดยใช้ข้อมูลภายใน
เทย์เลอร์ที่ดมกลิ่นหนูและเพียงแค่ต้องการใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์ (หรือฆ่า) ผ่านข้อตกลงนี้ นั่นไม่ใช่ ที่ควร เพื่อหยุดชัคไม่ให้รับเทย์เลอร์ในข้อกล่าวหาที่กล้าหาญโดยไม่คำนึงถึงข้อเสนอที่น่าอับอายที่จะกลับไปทำงานที่ Axe Cap เพื่อแลกกับอิสรภาพจากการถูกฟ้องร้อง
แต่ด้วยการแต่งงานของเขาที่โกลาหล ชัคได้จับตาดูศัตรูที่แท้จริงของเขาอีกครั้ง คนที่เขาตำหนิสำหรับปัญหาทั้งหมดของเขา: ขวาน เทย์เลอร์และสมองที่ไว้ใจได้ของแมส แคปจะกลับไปที่ร้านของบ็อบบี้ ก็ได้ แต่ในฐานะสายลับของชัค
บ๊อบบี้จะไม่ทำอะไรกับชัคถ้ามีโอกาสเกิดขึ้น และนั่นคือสิ่งที่เทย์เลอร์คาดหวัง เมื่อถึงจุดหนึ่งชายทั้งสองจะหันเข้าหากัน ทั้งหมดที่เทย์เลอร์ต้องทำเพื่อออกมายืนบนสุดคือรอให้มันออกมาแล้วเดินจากไปอย่างสงบเมื่อเกิดการระเบิดที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
แต่สิ่งที่น่าสยดสยองที่สุดเกี่ยวกับ Billions โดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนนี้ ไม่ใช่ความเสียหายส่วนบุคคลที่ตัวละครเหล่านี้ทำกับคนที่พวกเขารู้จักและทำงานด้วยและแม้กระทั่งความรัก มันคือที่สุด ไม่มีตัวตน การทำลายล้างที่พวกเขาไปเยี่ยมเยียนผู้คนหลายพันคนซึ่งพวกเขาไม่รู้เลย
แน่นอน บ็อบบี้ทำลายหัวใจของรีเบคก้า แต่เธอสามารถร้องไห้ให้ตัวเองนอนบนเตียงพันล้านดอลลาร์ได้ พนักงาน 50,000 คนของร้าน Axe ทำลายล้างความสัมพันธ์ของเขา? พวกเขาจะใช้สิ่งที่พวกเขาได้รับ
สิ่งที่พวกเขาจะได้รับคือทุกอย่างที่บ๊อบบี้ แซนดี้ และพวกจิตวิปริตคนอื่นๆ เหล่านี้ มีชื่อเล่นแบบเด็กๆ และอารมณ์ร่วมของแผ่นดิน ล้วนแต่ยอมมอบให้พวกเขา สำหรับผู้ชายเช่นนี้ ชีวิตของชนชั้นแรงงานมีค่าน้อยกว่าความผิดพลาดในการปัดเศษ
การที่พวกเขามีรากเหง้าของชนชั้นกรรมกรเองดูเหมือนจะทำให้ปณิธานแข็งกระด้างไม่ใส่ใจอีกต่อไป พวกเขาออกไป ข้ออ้างของคนอื่นคืออะไร? ความคิดที่ว่าความโหดร้ายของพวกเขาอาจเป็นสิ่งที่ทำให้เพื่อนเก่าของพวกเขาตกต่ำ และบรรพบุรุษของพวกเขาในเกมช่วยสร้างเงื่อนไขที่พวกเขารู้สึกว่าจำเป็นต้องหลบหนี ไม่เคยเกิดขึ้นกับพวกเขา
มันไม่ใช่บทเรียนที่พวกเขามีสิ่งจูงใจให้เรียนรู้ พวกเขาเป็นผู้ขนย้ายดิน โลกคือแซนด์บ็อกซ์สุดโต่งของพวกเขา และพวกเขามีที่สำหรับตัวเอง
บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมมหาเศรษฐีในชีวิตจริงจำนวนมากจึงเต็มใจที่จะปรากฏตัวในรายการที่ทำให้พวกเขาดูเหมือนสัตว์ประหลาด พวกเขาสามารถจ่ายได้