'บัญชีดำ' ดึงจุดจบของนวนิยายสู่ซีซัน
เหล่าผู้ดำเนินรายการสำหรับภาพยนตร์ระทึกขวัญของ NBC พูดคุยถึงวิธีการและเหตุผลที่พวกเขาจ้างนักสร้างแอนิเมชั่นให้จบซีซันหลังจากการระบาดใหญ่ทำให้การผลิตต้องหยุดชะงัก ตอนจบออกอากาศคืนวันศุกร์
ในช่วงกลางเดือนมีนาคม เมื่อการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสในนครนิวยอร์กปิดตัวลง การผลิตรายการโทรทัศน์หยุดชะงักลงกะทันหัน บ่อนทำลายทั้งซีซันสำหรับรายการบางรายการ และเลื่อนรอบสุดท้ายของซีซันสำหรับรายการอื่นๆ แต่ The Blacklist ของ NBC ซึ่งติดตาม Raymond Red Reddington ของ James Spader ในขณะที่เขาช่วย FBI สังหารอาชญากรที่ชั่วร้ายที่สุดในโลก
นักแสดงนำ John Eisendrath และ Jon Bokenkamp ตัดสินใจว่าหากพวกเขาไม่สามารถไปถึงตอนที่ 22 ที่จบซีซันได้ การเล่าเรื่องในตอนที่ 19 ซึ่งพวกเขาได้เริ่มถ่ายทำไปแล้วก็จะเป็นตอนจบของซีซั่น 7 แต่พวกเขาถ่ายทำฉากเพียงครึ่งเดียวและไม่เป็นระเบียบ - จะกอบกู้วัสดุได้อย่างไร?
พวกเขาพิจารณาวิธีต่างๆ ในการจบตอน — ฉากที่มีเสียงเท่านั้น, รูปภาพสไตล์หนังสือการ์ตูนคงที่ — ก่อนที่จะเชื่อมโยงไปถึงวิธีแก้ปัญหา
การแสดงเป็นนวนิยายกราฟิคที่จะเริ่มต้นด้วย Eisendrath กล่าว มีแอนตี้ฮีโร่ตัวใหญ่กว่าชีวิตและตัวร้ายสไตล์ก็อตแธม ทำไมไม่ลองสร้างภาพเคลื่อนไหวดูล่ะ?
Ron Frankel พี่เขยของ Eisendrath เป็นประธานของบ้านแอนิเมชั่น previsualization (previz) ที่เรียกว่า การพิสูจน์ ซึ่งเคยทำงานใน Wonder Woman ท่ามกลางภาพยนตร์ดังเรื่องอื่นๆ ผู้ผลิตเรียกเก็บเงินจาก Proof ด้วยการสร้างการดำเนินการประมาณ 20 นาทีในห้าสัปดาห์ - คำขอที่ไร้สาระ Eisendrath กล่าว - และเมื่อสิ้นสุดเวลานั้น The Blacklist มีตอนจบแบบไฮบริดที่ปรับปรุงใหม่ทั้งหมด
ในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ Eisendrath และ Bokenkamp ได้พูดคุยถึงตอนนี้ ซึ่งออกอากาศในคืนวันศุกร์ และอนิเมชั่นความเป็นไปได้ใหม่ๆ ก็เปิดกว้างสำหรับพวกเขา เหล่านี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากการสนทนา
แอนิเมชั่นเป็นหนทางข้างหน้าสำหรับรายการอื่น ๆ หรือไม่?
จอห์น ไอเซนดราธ: ใช่. ฉันคิดว่ามันเป็นทางเลือกที่เหมาะสมในการกรอกส่วนที่คุณไม่สามารถกรอกได้ และเพราะมันเจ๋งและผู้คนจะชอบมัน
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
จอน โบเก้แคม: ไม่ได้เป็นคนผิดหวัง แต่มันก็มีผลงานมากกว่าตอนส่วนใหญ่ของเรา ฉันประหลาดใจที่มันซับซ้อนแค่ไหน ไม่ใช่ว่าไม่ใช่เหตุผลที่ต้องทำในอนาคต แต่เป็นกระบวนการที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงทั้งในแง่ของเวลาและวิธีที่เราใช้ทรัพยากร มันเป็นเพียงภาษาที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
ไอเซนดราธ: ในตอนแรกเราคิดว่าทุกคนจะทำเช่นนี้ บริษัทแอนิเมชั่นอาจไม่สามารถใช้ได้ด้วยซ้ำ เราไม่รู้ว่าต้องใช้เวลาและความพยายามมากแค่ไหน ศูนย์. ดังนั้นคนอาจจะไม่ทำเท่าที่ฉันคิดเพราะพวกเขารู้ว่ามันยากแค่ไหน!
หนังสือต่อสู้: 24-7 จริงๆ เรามีผู้คนในทุกเขตเวลาทำงานตลอดเวลา เพียงเพื่อรวบรวมชิ้นส่วนทั้งหมด ทีมงานหลังการถ่ายทำของเราส่งไมโครโฟนไปให้นักแสดงในแมสซาชูเซตส์ แคลิฟอร์เนีย และนิวยอร์ก และพวกเขาบันทึกไว้ในตู้เสื้อผ้า ห้องน้ำ พระเจ้ารู้ดีว่าอยู่ที่ไหน พยายามที่จะได้เสียงที่มีคุณภาพ แอนิเมเตอร์ในลอนดอนจะทำงานขณะที่เราหลับ กองบรรณาธิการกำลังทำงานในช่องแก้ไขที่บ้าน เราเพิ่งได้ช็อตสุดท้าย [ในวันพุธ] เรายังไม่เห็นมิกซ์สุดท้ายและออกอากาศในวันศุกร์ มันใกล้เคียงกับการทำรายการสดที่ฉันรู้สึกสบายใจที่จะเข้าร่วม
เมื่อคุณรู้ว่าคุณสามารถใช้แอนิเมชั่นได้ คุณแก้ไของค์ประกอบเรื่องใดบ้าง
หนังสือต่อสู้: มันไม่แตกต่างกันอย่างมาก ฉลาดเชิงโครงสร้าง เราได้เร่งองค์ประกอบบางอย่างเพื่อสร้างการรุกที่ดีขึ้นในซีซั่น 8 เพื่อสร้างความตื่นเต้นให้มากขึ้น ฉันคิดว่าเราตระหนักดีว่าเรามีโอกาสที่จะแก้ไขบางฉากมากขึ้น
ภาพเครดิต...Sony Pictures Television
ไอเซนดราธ: ฉันจะบอกว่ามีสองวิธีที่แตกต่างกันซึ่งแตกต่างกัน หนึ่ง เราพูดถึงว่าเรากำลังทำเช่นนี้เพราะถูกปิดตัวลง เราไม่มีเหตุผลในการเล่าเรื่องที่จะทำให้เป็นแอนิเมชั่นครึ่งตัว ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะไม่แสร้งทำเป็นว่าเราทำ และสอง เราใช้เสรีภาพที่เราไม่สามารถทำได้ในการแสดงสด ปรากฎว่าบังเอิญว่าซีเควนซ์แอ็กชันขนาดใหญ่ยังไม่ได้ถ่ายทำ และเราสามารถทำให้ฉากเหล่านั้นมีขนาดใหญ่ขึ้นได้มาก ในบทนี้ คนร้ายโยนเอกสารบางส่วนไว้ใต้ใบพัดของเฮลิคอปเตอร์ และเราได้รับแจ้งว่าเราจะต้องเขียนใหม่ ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย เนื่องจากไม่มีใครขับเฮลิคอปเตอร์ในแอนิเมชั่นจริงๆ เราจึงสามารถโยนเอกสารทิ้งได้ และมันก็ดูน่าทึ่ง
ขณะที่คุณกำลังปรับแต่งตอนนี้ นักแสดงคนหนึ่งของคุณ Brian Dennehy เสียชีวิต . สิ่งนั้นส่งผลต่อการวางแผนของคุณอย่างไร?
การระบาดของโรค Coronavirus: อัปเดตล่าสุด
อัปเดต ธ.ค. 13, 2564, 08:03 น. ET- เมืองในเกาหลีใต้จะทดสอบการจดจำใบหน้าเพื่อติดตามไวรัส
- ชาวนิวยอร์กเริ่มต้นสัปดาห์ด้วยคำสั่งสวมหน้ากากใหม่
- เมื่อการระบาดใหญ่เริ่มต้นขึ้นเป็นปีที่สาม ภาวะซึมเศร้าของโควิดก็คลี่คลาย
หนังสือต่อสู้: ไบรอันเป็นส่วนสำคัญของการแสดง มันเป็นเรื่องน่าเศร้าอย่างยิ่งที่จะสูญเสียเขา
ไอเซนดราธ: ในขั้นต้น ตอนนี้กำลังจะจบลงด้วยการที่คุณปู่ตื่นจากอาการโคม่าของเขา นั่นคือฉากสุดท้าย และเราเปลี่ยนมันเมื่อเราได้ยินข่าวร้าย สิ่งนั้นจึงเปลี่ยนไป และแน่นอนว่ามันจะส่งผลต่อเรื่องราวในอนาคต
หนังสือต่อสู้: ภาพที่เราใช้ของ Brian ได้รับการกอบกู้จากตอนที่แล้ว เรามีองค์ประกอบอื่นๆ เช่นนั้น ซึ่งเราต้องแยกส่วนและสร้างใหม่ เช่น การสนทนาทางโทรศัพท์ด้านหนึ่งซึ่งเราไม่ได้ถ่ายทำอีกด้านหนึ่ง ดังนั้นจึงมีกลอุบายบางอย่างที่จะทำให้องค์ประกอบเหล่านั้นสมบูรณ์
คุณคิดภาษาภาพใหม่ได้อย่างไรเพื่อพิจารณาว่ารูปแบบแอนิเมชั่นนี้สามารถทำอะไรได้บ้างและทำได้ไม่ดีในกรอบเวลาที่เร่งขึ้น
ภาพเครดิต...วิลล์ ฮาร์ท/NBC
หนังสือต่อสู้: มีช่วงการเรียนรู้เล็กน้อย: รูปลักษณ์และความรู้สึกเหมือน The Blacklist เป็นอย่างไร? ขณะที่จอห์นกับฉันคุยกับอนิเมเตอร์ เราก็เริ่มคิดว่า เราจะถ่ายระยะใกล้สุด ๆ แล้วถ่ายไวด์ช็อตใหญ่ในทันใดหรือไม่? เฟรมสกปรก? อยู่บนหมวกของเรดหรือข้างหลังเขา? และในตอนแรก เราไม่คิดว่าปากของตัวละครเหล่านี้จะขยับ – เราไม่มีเวลาเพียงพอ – ดังนั้นเราจึงพยายามปิดปากบางส่วน
การระบาดของไวรัสโคโรน่า: สิ่งสำคัญที่ต้องรู้
การ์ด 1 จาก 5
ตัวแปร Omicron ไวรัสโควิด-19 รุ่นล่าสุด ซึ่งตรวจพบในหลายสิบประเทศ ดูเหมือนจะทำให้พลังของวัคซีนไฟเซอร์ลดลง แต่บริษัทกล่าวว่า สารกระตุ้นของวัคซีนดังกล่าวให้การป้องกันที่สำคัญ Omicron ดูเหมือนจะแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว แม้ว่ามันอาจจะรุนแรงน้อยกว่าไวรัสรูปแบบอื่น
คลื่นลูกใหม่สร้างความกังวลให้กับอังกฤษ ด้วยกรณีของตัวแปร Omicron ที่เพิ่มเป็นสองเท่าทุก ๆ สามวัน และรัฐบาลได้แนะนำข้อจำกัดใหม่ ประเทศกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการระบาดของ coronavirus ใหม่
อาณัติวัคซีนในยุโรป การระบาดครั้งใหญ่ครั้งล่าสุดทำให้ประเทศต่างๆ เช่น เยอรมนีและอิตาลี ออกกฎจำกัดเฉพาะผู้ที่ไม่ได้รับวัคซีน มาตรการดังกล่าวกำลังจุดชนวนการถกเถียงเรื่องสิทธิของรัฐบาลในการควบคุมเสรีภาพส่วนบุคคลในนามของสาธารณสุข
ดีเด่น เอฟ.ดี.เอ. อนุญาตให้ไฟเซอร์จัดหายาดีเด่นให้กับเด็กอายุ 16 และ 17 ปีในกรณีฉุกเฉิน หกเดือนหลังจากได้รับวัคซีนโควิดในปริมาณที่ 2 ซี.ดี.ซี. ลงนามทันทีในการย้าย ไฟเซอร์กล่าวเมื่อไม่นานนี้ว่าการฉีดบูสเตอร์ของวัคซีนสามารถป้องกัน Omicron ได้อย่างมีนัยสำคัญ
รณรงค์ฉีดวัคซีนทั่วโลก หนึ่งปีในการเปิดตัววัคซีนทั่วโลก ช่องว่างของอัตราการฉีดวัคซีนระหว่างประเทศที่มีรายได้สูงและต่ำนั้นกว้างกว่าที่เคย ความท้าทายในแซมเบียเน้นว่าปัญหาด้านโครงสร้างพื้นฐานและความลังเลใจของสาธารณชนในการฉีดวัคซีนนั้นพิสูจน์ได้ว่าเป็นอุปสรรคใหญ่อย่างไร
ไอเซนดราธ: เราประหม่าเล็กน้อย ในตอนแรก ฉากทั้งหมดมีอวาตาร์ที่ไม่มีลักษณะเฉพาะเหล่านี้ซึ่งดูไม่เหมือนใคร จุดประสงค์ของสิ่งนั้น เราเรียนรู้ที่จะปิดกั้นฉากต่างๆ จากนั้นเหลือเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ เราก็เริ่มได้ภาพตัวละครทีละตัว และเราสามารถพูดได้ว่า คิ้วหนาเกินไป หน้าผากแคบเกินไป คางใหญ่เกินไป
หนังสือต่อสู้: ไม่ใช่แค่นั้น เจมส์ สเปเดอร์หน้าตาเป็นอย่างไร? แต่ขอพาเขาเข้าไปใน fedora พาเขาเข้าไปในเสื้อโค้ทกันฝน อาจจะเปิดปก
ไอเซนดราธ: แอนิเมชั่นไม่สามารถประมาณช่วงเวลาเล็กๆ ที่ใกล้ชิดและมีอารมณ์ได้ เช่น เมื่อคุณเห็นใบหน้าของสเปเดอร์ แต่สิ่งที่ทำได้ดี [กับ] คือการถ่ายทอดความรู้สึกที่ใหญ่ขึ้น ฉากหนึ่งที่ฉันโปรดปรานคือตอนที่ Red กำลังคุยกับพี่น้อง Kazanjian เหล่านี้ และคุณลอยขึ้นไปหลังกรอบภาพเงาดำเกือบดำสนิทของเขา และมองเข้าไปในแว่นตาของคนเลวตัวหนึ่งซึ่งสะท้อนแสงสีแดง
ภาพเครดิต...Sony Pictures Television
หนังสือต่อสู้: เราสามารถมองลงมาที่สายไฟที่ห้อยอยู่เหนือห้องที่มีแสงสลัวได้
ไอเซนดราธ: สิ่งนั้นสื่อถึงความรู้สึกที่เฉียบขาด รุนแรง และอันตรายได้ดีกว่าที่เราจะทำได้ในการแสดงสด
หนังสือต่อสู้: เมื่อเราเริ่มยอมรับมัน มันก็พลิกสวิตช์: ว้าว เราสามารถทำทุกอย่างที่เราต้องการที่นี่ มีฉากหนึ่งในรถ — ในเวอร์ชันคนแสดง เราจะอยู่ในเวทีเสียงที่มีหน้าจอสีเขียว แต่ในขณะที่เรากำลังพิจารณาสร้างแอนิเมชั่นนั้น เราไม่รู้ว่าตัวละครเหล่านี้จะหน้าตาเป็นอย่างไร ไม่ต้องพูดถึงว่าพวกมันจะแสดงอารมณ์ออกมาได้อย่างไร เราจึงหันไปหาพรูฟและพูดว่า “พาเราออกจากรถคันนั้น ดังนั้นในฉากนั้น คุณจะสังเกตได้ว่าเรากำลังพูดถึงสิ่งที่เราทำไม่ได้โดยดูจากสิ่งที่แอนิเมชั่นทำได้ดีจริงๆ ซึ่งก็คือรถที่แล่นผ่าน ไฟแดง ระยะใกล้ของยาง ภาพ สายตาของคนในกระจกมองหลัง เรากำลังเปิดขอบเขตการมองเห็นของรายการเพื่อชดเชยสิ่งที่เราไม่สามารถพูดด้วยใบหน้าของนักแสดงได้
คุณต้องการถ่ายทอดความงามของหนังสือการ์ตูนโดยเฉพาะหรือไม่?
ไอเซนดราธ: ในช่วงกลางของการยิง ลิซยืนอยู่ใกล้กับพี่น้องคาซานเจียนพอสมควร และเธอพูดว่า Katarina Rostova รู้จักเธอไหม แมดดี้ โทลลิเวอร์? ในการแสดงสด คุณจะสามารถอ่านวงล้ออารมณ์ที่หมุนอยู่ในหัวของเธอได้มากขึ้น เราไม่คิดว่าแอนิเมชั่นจะสามารถเข้าถึงความคิดภายในของเธอได้ เราจึงเพิ่มไครอนเข้าไป
หนังสือต่อสู้: เราตระหนักว่าโอ้เดี๋ยวก่อน! ที่อยู่ภายในสมุดกฎ การ์ตูนสามารถทำฟองความคิดได้ นั่นเป็นช่วงเวลาหนึ่งของหลอดไฟสำหรับเรา เราตระหนักดีว่าเมื่อเราก้าวต่อไป เราควรใช้ประโยชน์จากการ์ตูนทุกเรื่องที่เราคิดได้ เพื่อช่วยผู้ชม
ไอเซนดราธ: บางทีเราควรปล่อยให้ความคิดฟุ้งซ่านเมื่อเรากลับไปแสดงสด! [หัวเราะ]