The Bodice Ripper ที่เริ่มต้นทั้งหมด

ในบรรดาผู้ได้รับการเสนอชื่อละครที่ดีที่สุดในงานประกาศรางวัล Emmy Awards ในคืนวันอาทิตย์ที่ผ่านมา Homeland ภาพยนตร์ระทึกขวัญการเมืองเรื่องล่าสุด และ Downton Abbey ละครแนวดราม่าที่แทบจะไม่ต่างไปจากเดิมมากนัก

แต่เมื่อทศวรรษที่แล้ว ไดนามิกที่เคลื่อนไหวทั้งสองแสดงให้เห็นปั่นป่วนในมินิซีรีส์เรื่องเดียว: The Forsyte Saga

จากนวนิยายของจอห์น กัลส์เวิร์ทธี ซีรีส์นี้กินเวลาหลายสิบปีตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1870 ถึงปี 1920 และนำแสดงโดย Damian Lewis of Homeland ในฐานะจอมวายร้ายอีกคนหนึ่งที่อดกลั้นด้วยความรักและความสูญเสีย

Soames Forsyte ของเขา - เช่นเดียวกับ Brody ตัวละครของเขาใน Homeland - ถูกขับเคลื่อนโดยสาเหตุที่เขาเชื่อว่ายุติธรรมและทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจต่อการทรมานของเขาหากไม่ใช่การกระทำที่เข้าใจผิดของเขา โซมส์ผู้เคร่งขรึมในทรัพย์สิน ทำหน้าบูดบึ้งในลอนดอนที่กำลังพัฒนาราวกับว่าต้องทนกับอาการปวดฟันที่น่ารังเกียจ Gina McKee คือ Irene (อ่านว่า eye-REE-nee) สาวงามคอหงส์ที่เยือกเย็นซึ่งแต่งงานกับ Soames เพื่อเงินของเขา แต่กลับดูถูกเขาอย่างเปิดเผย ทำให้เขามีพฤติกรรมที่น่ารังเกียจ

ในขณะเดียวกันกลุ่ม Forsyte ที่แผ่กิ่งก้านสาขาที่เหลือ - เช่นเดียวกับตระกูล Downton Abbey - หมกมุ่นอยู่กับการแข่งขัน ความขุ่นเคือง และบ้านเรือนที่มั่งคั่ง พยายามดิ้นรนเพื่อปรับตัวเมื่อพระอาทิตย์ตกดินในจักรวรรดิอังกฤษ

ซีรีส์ 10 ตอนที่ผลิตโดยสถานีโทรทัศน์กรานาดาและ WGBH ในบอสตันและแผ่กระจายไปทั่วสองฤดูกาล โดยออกฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 2545 ในอังกฤษและในโรงละครมาสเตอร์พีซทางพีบีเอส Rebecca Eaton ผู้อำนวยการสร้างของ Masterpiece กล่าวว่ายังคงเป็นภาคที่ได้รับความนิยมมากที่สุด โดยอยู่หลังสถานที่สำคัญอย่าง Upstairs, Downstairs ในปี 2550 แฟนโพล .

เมื่อเร็วๆ นี้ Forsyte Saga ฉบับสมบูรณ์มีวางจำหน่ายเป็นครั้งแรกในอเมริกาในดีวีดีชุดใหม่โดย Acorn Media ซึ่งมุ่งหมายที่จะใช้ประโยชน์จากความนิยมที่เพิ่งค้นพบใหม่ของ Mr. Lewis อย่างชัดเจนหลังบ้านเกิด

ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021

โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :

• • 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
  • 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
  • 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
  • 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .

หลายปีที่ปฏิเสธการประชาสัมพันธ์ และในตอนนี้ นายลูอิสที่ประชดประชันถึงกับตะลึงในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ครั้งล่าสุดจากนอร์ธแคโรไลนา ซึ่งเขากำลังถ่ายทำรายการ Homeland

เมื่อแหล่งข้อมูลดำเนินต่อไป สายเลือด Forsyte ก็ยากที่จะอยู่ด้านบน หนังสือของ Galsworthy เกี่ยวกับชนชั้นทางสังคมและลัทธิวัตถุนิยมในอังกฤษช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งจัดพิมพ์ตั้งแต่ปี 1906 ถึง 1921 ทำให้เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม

นวนิยายที่ดัดแปลงก่อนหน้านี้ซึ่งเป็นผลงานการผลิตของ BBC 26 ตอนในปี 2510 ถือเป็นละครโทรทัศน์เรื่องแรกที่ทันสมัยเรื่องแรก เป็นปรากฏการณ์ในสหราชอาณาจักร: การแต่งงานของ Soames และ Irene เป็นเรื่องของการโต้วาทีระดับชาติ และมีรายงานว่าพระสังฆราชในท้องถิ่นถูกขอให้เปลี่ยนเวลาในการให้บริการเพื่อให้การชุมนุมของพวกเขาสามารถกลับบ้านได้ทันเวลาสำหรับ Forsyte

ในการร่วมผลิตภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่อง Forsyte ใหม่ Masterpiece Theatre ได้หวนคืนสู่รากเหง้าของมัน เป็นความนิยมอย่างกว้างขวางของซีรีส์ดั้งเดิมทางโทรทัศน์สาธารณะของอเมริกาซึ่งทำให้ WGBH เริ่มต้น Masterpiece Theatre ในปี 1971

แม้จะมีหรืออาจเป็นเพราะเวอร์ชั่น BBC ที่โด่งดัง แต่ผู้ผลิตการรีบูต Forsyte เลือกที่จะเพิกเฉยต่อมันทั้งหมดแทนที่จะแข่งขันกับความทรงจำของซีรีส์ พวกเขากลับไปอ่านหนังสือเพื่อเน้นโครงเรื่องที่น่าจะถูกใจผู้ฟังสมัยใหม่มากขึ้น เช่น การดิ้นรนของไอรีนและฟอร์ไซท์อีกคนในเดือนมิถุนายน เพื่อกำหนดตัวเองใหม่ในฐานะผู้หญิงในอังกฤษที่เปลี่ยนไป

ภาพ

คุณลูอิส คนซ้าย และเจมีย์ เชอริแดนในบ้านเกิดเครดิต...โอ๊กมีเดีย

ซึ่งแตกต่างจากรุ่นก่อนซึ่งถ่ายทำในเวทีเสียง Forsyte ปี 2545 ถูกยิงที่สถานที่ในคฤหาสน์สไตล์จอร์เจียนอันโอ่อ่าในและรอบ ๆ เมืองลิเวอร์พูลและแมนเชสเตอร์

นักแสดงรวมถึงดาราละครอังกฤษอย่าง Rupert Graves, Ioan Gruffudd และ Corin Redgrave

คุณลูอิสตื่นตาตื่นใจระหว่างการคัดเลือกนักแสดง แต่การแสดงที่ไม่กระฉับกระเฉงของเขาในช่วงแรกๆ ของการผลิตทำให้ทีมผู้สร้างงง คริสโตเฟอร์ Menaul ผู้กำกับคนแรกของซีรีส์กล่าวว่า Damian ดูเหมือนจะฟุ้งซ่านอย่างมากและไม่ได้เกี่ยวกับเกมของเขาจริงๆ เราคิดว่า: 'โอ้พระเจ้า เกิดอะไรขึ้นกับเขา? มันเป็นความกดดันแล้วเหรอ?'

โชคดีที่เป็นเพียงไส้ติ่งอักเสบเฉียบพลัน นักแสดงถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเพื่อถอดไส้ติ่งออก และหยุดการผลิตเป็นเวลาหลายสัปดาห์ในขณะที่เขาพักฟื้น

ในแบบที่เราคิดว่า 'โอ้ ขอบคุณพระเจ้า' คุณ Menaul กล่าวพร้อมหัวเราะ พวกเขาสามารถจัดการกับสิ่งนั้นได้ เขาไม่มีวิกฤตทางจิต

ทุ่นระเบิดต่อไปเป็นเหมืองที่สร้างความเสียหายให้กับ Forsyte Saga ก่อนหน้านี้: การข่มขืน Irene ในชีวิตสมรสของ Soames ฉากที่มีการโต้เถียงกันอย่างมากในนวนิยายของ Galsworthy ได้สร้างความอับอายให้กับผู้ชมโทรทัศน์ในปี 1967 แม้แต่ตามมาตรฐานเครือข่ายในปัจจุบัน ฉีกเสื้อไอรีน เป็นคนป่าเถื่อน

ซิตา วิลเลียมส์ โปรดิวเซอร์ของเวอร์ชัน 2002 ระบุว่า ซีรีส์นี้ไม่เหมาะที่จะดูสำหรับเด็กโดยสิ้นเชิงเนื่องจากฉากข่มขืน

ผู้ดูแลโครงการมีความกังวลเพียงพอเกี่ยวกับฉากที่พวกเขาสั่งให้มิสวิลเลียมส์ไปที่กองถ่ายเพื่อให้แน่ใจว่ามิสเตอร์ Menaul ผู้กำกับไม่ได้โกรธเคืองและอธิบายให้ชัดเจน เธอกล่าว

อย่างไรก็ตาม การถ่ายทำในวันนั้น ในฉากปิดเพื่อลดความรู้สึกไม่สบายของนักแสดง กลับกลายเป็นความมืดมิดเกินกว่าที่ใครจะคาดเดาได้

เราผ่านมันมาได้ครึ่งทางแล้ว และเราได้รับโทรศัพท์จากผู้ช่วยผู้อำนวยการคนแรก คุณลูอิสกล่าว เขากล่าวว่า 'ขออภัยที่ต้องหยุดยิงแต่มีสิ่งแปลกประหลาดเกิดขึ้น: เครื่องบินเพิ่งบินเข้าสู่ World Trade Center'

คุณวิลเลียมส์กล่าวว่า ทุกคนที่ทำงานใน 'The Forsyte Saga' จะจดจำไว้ 'คุณอยู่ที่ไหนเมื่อ 9/11 เกิดขึ้น' เรากำลังถ่ายทำฉากข่มขืนอยู่

การแสดงเปิดตัวในเดือนตุลาคม 2545 ด้วยเรตติ้งที่ดีและส่วนใหญ่เป็นการวิจารณ์ในเชิงบวก แม้ว่า Ms. McKee จะแสดงผลงานออกมาได้ไม่ดีนักนักวิจารณ์และผู้ชมก็โพลาไรซ์

เมื่อดูในทศวรรษต่อมา ฉากที่ฟุ่มเฟือยและการแสดงที่ละเอียดอ่อนยังคงดำเนินต่อไป แต่ถึงแม้จะมีความคล้ายคลึงกันอย่างชัดเจนกับ Downton Abbey — อารมณ์ขันที่บรรเทาลงมาจากคู่หูที่งุนงง และมีผู้หญิงที่กล้าแสดงออกและสัญญาณของการทะเลาะวิวาทที่ขอบของระเบียบสังคมแบบเก่าของสหราชอาณาจักร — การแลกเปลี่ยนที่ระอุอาจดูบอบบางเกินไปสำหรับแฟนใหม่ ละครย้อนยุคเลิกใช้การบิดเบือนที่ไพเราะของดาวน์ตัน

นายลูอิสกล่าวว่าเป็นตระกูลแห่งอำนาจที่เห็นโลกของมันพังทลายลง ฉันคิดว่ามันเป็นช่วงเวลาที่ถูกห่อหุ้มโดย 'Downton Abbey' และ 'The Forsyte Saga' ที่ผู้คนตอบสนองจริงๆ