Cecilia “Cilka” Kovach: เกิดอะไรขึ้นกับผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์?
เครดิตรูปภาพ: Martin Mlaka/Sky UKนกยูง' ช่างสักแห่งเอาชวิทซ์ ’ ติดตามเรื่องราวที่แท้จริงของ Lali Sokolov ซึ่งถูกส่งไปยังค่ายกักกันเอาชวิทซ์-เบียร์เคเนา ซึ่งเขารับหน้าที่สักหมายเลขซีเรียลบนแขนของนักโทษคนอื่นๆ เรื่องราวของเขาผ่านเรื่องราวต่างๆ มากมาย แต่ความรักที่เบ่งบานของเขากับเพื่อนนักโทษ Gita ทำให้เขามีความหวังและความอุตสาหะที่จะมีชีวิตรอด ในระหว่างนี้ เรายังได้เรียนรู้เกี่ยวกับเด็กผู้หญิงชื่อ Cilka และผลกระทบที่เธอมีต่อชีวิตของ Lali และ Gita เนื่องจากการแสดงสร้างจากเรื่องจริง จึงมีคำถามเกิดขึ้นเกี่ยวกับธรรมชาติของตัวละครของ Cilka ใน 'The Tattooist of Auschwitz' และชะตากรรมสุดท้ายของเธอ สปอยเลอร์ข้างหน้า
Cilka รอดชีวิตจากความน่าสะพรึงกลัวของป่าลึกรัสเซียหลังจาก Auschwitz
ตัวละครของ Cilka ในรายการทีวีอิงจากผู้หญิงจริงๆ ชื่อ Cecilia “Cilka” Kovach ซึ่งทำหน้าที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับ Heather Morris 'Cilka's Journey' ซึ่งเป็นนวนิยายที่เธอเขียนเป็นภาคต่อของ 'The Tattooist of Auschwitz' ซึ่งเป็นพื้นฐานของซีรีส์ Peacock มอร์ริสเรียนรู้เกี่ยวกับ Cilka จาก Lali Sokolov ซึ่งเธอเคยสัมภาษณ์เพื่อเขียนหนังสือเกี่ยวกับชีวิตของเขา ผู้เขียนจำได้ว่า Sokolov เรียก Cilka ว่า 'คนที่กล้าหาญที่สุด' ที่เขาเคยพบมา และเธอก็พูดถึงเรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการสนทนาของพวกเขา รวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเธอได้ช่วยชีวิต Lali ด้วย
ซิลกาในชีวิตจริงซึ่งมาจากสโลวาเกียตะวันออก มีอายุเพียง 16 ปีเมื่อเธอถูกส่งไปยังค่ายเอาชวิทซ์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2485 สมาชิกในครอบครัวของเธอเกือบทั้งหมดก็ถูกส่งไปยังค่ายกักกันซึ่งพวกเขาทั้งหมดเสียชีวิตในทุกโอกาส โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่า Cilka ไม่ได้กลับมารวมตัวกับใครเลยหลังสงคราม แม้ว่าเรื่องราวที่แท้จริงของชีวิตของ Cilka ยังคงปกคลุมไปด้วยความลึกลับ (เพราะเธอไม่ต้องการพูดถึงประสบการณ์ของเธอ) เชื่อกันว่าช่วงเวลาของเธอใน Auschwitz ทำให้เธอต้องต่อรองราคาอย่างหนัก ตามที่มอร์ริสเล่า Lali Sokolov เล่าให้เธอฟังว่า Cilka ถูกเจ้าหน้าที่ SS คนหนึ่งจับ Cilka ให้เป็นทาสทางเพศได้อย่างไร สิ่งนี้ได้รับการยืนยันจากข้อเท็จจริงที่ว่าเมื่อนักโทษแห่งเอาชวิทซ์ได้รับการปลดปล่อย ผู้ที่ร่วมมือกับศัตรูจะถูกลงโทษโดยกองกำลังรัสเซีย และรวมถึง Cilka ด้วย
เธอถูกกล่าวหาว่านอนกับศัตรูและร่วมมือกันซึ่งเธอถูกตัดสินให้ทำงานหนักเป็นเวลาสิบห้าปีในอ่าวไซบีเรีย อะไรกันแน่ที่เป็นลักษณะของความสัมพันธ์ของเธอกับเจ้าหน้าที่ SS และระยะเวลาที่ความสัมพันธ์ดำเนินไปนั้นไม่สามารถยืนยันได้ มีการกล่าวหาด้วยว่าเพื่อเป็นการตอบแทนสิ่งนี้ เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นพัศดีบล็อกประหารสำหรับผู้หญิงที่ต้องถูกส่งไปที่ห้องรมแก๊ส สิ่งนี้ทำให้ Cilka เข้าถึงที่พักและอาหารที่ดีกว่านักโทษคนอื่นๆ แต่ก็มาพร้อมกับค่าใช้จ่าย
ในปี 1945 เมื่อกองทัพโซเวียตมาถึง พวกเขาส่ง Cilka ไปยัง Vorkuta Gulag ซึ่งเป็นสถานที่ที่ไม่เอื้ออำนวยอย่างยิ่ง ตอนนั้นเธออายุเพียงสิบแปดปี ที่นั่น Cilka ได้พบกับชายคนหนึ่งชื่อ Ivan ซึ่งเคยผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมากภายใต้ระบอบนาซีเช่นกัน พวกเขาตกหลุมรักกัน และในปี 1957 เมื่อพวกเขาได้รับการปล่อยตัวภายใต้รัฐบาลของนิกิตา ครุสชอฟ ทั้งคู่แต่งงานกันและใช้ชีวิตที่เหลือร่วมกัน Cilka และ Ivan ไม่มีลูกเป็นของตัวเอง แต่ก่อนที่เขาจะถูกส่งไปยังค่าย Ivan แต่งงานกันและมีลูกชื่อ George ซึ่งเขากลับมารวมตัวกันอีกครั้งหลังจากอยู่ในป่าช้าเท่านั้น
ดูโพสต์นี้บน Instagram
ในชีวิตใหม่ของเธอ Cilka ทำงานเป็นนักบัญชีอาวุโสของรัฐบาลและเป็นสมาชิกอันเป็นที่รักของชุมชน แม้ว่าเธอจะเป็นที่รู้จักว่าเป็นคนไม่ค่อยพูดมากก็ตาม เธอยังคงอยู่ในสโลวาเกียตลอดชีวิตกับสามีซึ่งเธอแชร์อพาร์ตเมนต์ในโคซิตเซด้วย เธอเสียชีวิตเมื่ออายุ 70 ปลายๆ เมื่อปี 2547
เรื่องราวของ Cilka ปรากฏต่อสาธารณะหลังจากที่มอร์ริสเขียนเกี่ยวกับเธอใน 'The Tattooist of Auschwitz' หลังจากประสบความสำเร็จในหนังสือเล่มแรกของเธอ เธอได้เขียนภาคต่อทางจิตวิญญาณชื่อ 'Cilka's Journey' ซึ่งเน้นไปที่ชีวิตของ Cilka ในป่าช้า ในขณะที่หนังสือเล่มนี้นำเหตุการณ์จากชีวิตของ Cilka (ชื่อ Cecilia Klein ในหนังสือ) มีหลายสิ่งหลายอย่างในนั้นที่ถูกสร้างขึ้นมา สิ่งที่กระตุ้นให้เกิดความโกรธเกรี้ยวของลูกเลี้ยงของ Cilka, George และ The Auschwitz Memorial ซึ่งอ้างว่าหนังสือของ Morris นั้นมากกว่านั้น นิยายมากกว่าข้อเท็จจริง มีหลายสิ่งที่นำเสนอในลักษณะที่เบ้อย่างมาก สิ่งหนึ่งที่ชี้ให้เห็นในอนุสรณ์สถานก็คือความสัมพันธ์ทางเพศระหว่างเจ้าหน้าที่ SS และนักโทษชาวยิวคงจะเลวร้ายไม่เฉพาะกับนักโทษเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเจ้าหน้าที่ด้วย ซึ่งจะได้รับการลงโทษอย่างรุนแรงหากความสัมพันธ์เกิดขึ้น แสงสว่าง.
การแสดงก็แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงธรรมชาติของความสัมพันธ์ของ Cilka กับเจ้าหน้าที่ เพียงแต่มองข้ามแนวคิดนี้ แต่ไม่เคยแตะต้องมันเลย ไม่ว่ามอร์ริสจะนำเสนอตัวละครและการเดินทางของซิลกาได้อย่างไร ผู้หญิงคนนี้ก็แสดงความกล้าหาญเป็นพิเศษเมื่อเผชิญกับปัญหาที่ดูเหมือนจะผ่านไม่ได้ในชีวิตของเธอ