ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันของ Teonna ในปี 1923 คืออะไร? เธอพูดภาษาอะไร
หนึ่งในโครงเรื่องที่โดดเด่นที่สุดของ Paramount+ ซีรี่ย์ฝรั่ง '1923' หมุนรอบ น้าฝน เด็กสาวชาวอเมริกันพื้นเมืองที่ถูกทรมานและล่วงละเมิดทางเพศใน โรงเรียนประจำคาทอลิก . ภายใต้การดูแลของซิสเตอร์แมรี ทอนนาและเพื่อนหญิงชาวอเมริกันพื้นเมืองอีกหลายคนถูกบังคับให้ละทิ้งวัฒนธรรมและภาษาของตนเพื่อหันมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ทีออนนาไม่เพียงเอาชีวิตของเธอมาเสี่ยงเพื่อป้องกันการสนทนาดังกล่าว แต่ยังฆ่าซิสเตอร์แมรีเพื่อตอบโต้ด้วย ขณะที่ทีออนนาหนีจากโรงเรียนประจำเพื่อกลับไปยังเผ่าของเธอ ผู้ชมต้องสงสัยว่าเธออยู่ในเผ่าชนพื้นเมืองอเมริกันอะไร เรามาหาคำตอบกัน! สปอยเลอร์ข้างหน้า
ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันของ Teonna คืออะไร?
Teonna Rainwater เป็นของเผ่าอีกาของ มอนทาน่า มีชื่อเรียกอีกอย่างว่า อัปซาลุค ซึ่งแปลว่า 'ลูกของนกจงอยปากใหญ่' ในสมัยโบราณ ชนเผ่าอีกาอาศัยอยู่ในหุบเขาแม่น้ำเยลโลว์สโตน ซึ่งทอดตัวจากรัฐไวโอมิงไปยังแม่น้ำมิสซูรี ครอบคลุมพื้นที่ของรัฐมอนทานาและรัฐนอร์ทดาโคตา ในครึ่งหลังของวันที่ 19 ไทย ศตวรรษที่ Crow Indian Reservation ก่อตั้งขึ้นในมอนทานาเพื่อเป็นบ้านของชนเผ่า เขตสงวนครอบคลุมบางส่วนของบิ๊กฮอร์น เยลโลว์สโตน และเทศมณฑลเทรเชอร์ ปัจจุบัน The Crow เป็นชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางโดยมีสมาชิกลงทะเบียนประมาณ 12,000 คน
ประวัติศาสตร์และการต่อสู้ของชุมชนอีกาเป็นส่วนสำคัญของจักรวาล 'เยลโลว์สโตน' ของเทย์เลอร์ เชอริแดน เชอริแดนร่วมมือกับ AJ Not Fear ประธานชนเผ่า Crow Nation ในขณะที่ตั้งครรภ์ชุดพ่อแม่ ‘ เยลโลว์สโตน ’ เพื่อแสดงถึงความยากลำบากที่ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันต้องเผชิญ ซึ่งพัฒนาเพิ่มเติมในปี 1923 ผ่านโครงเรื่องของ Teonna เนื่องจาก Aminah Nieves เป็นสมาชิกของชุมชนชนพื้นเมืองอเมริกัน นักแสดงหญิงจึงสามารถเชื่อมโยงกับตัวละครของเธอที่ Teonna ต่อสู้ในฐานะอีกาได้ “โดยทั่วไปแล้ว Teonna เป็นส่วนเสริมของตัวฉันและครอบครัวของฉัน ดังนั้นการได้จมอยู่กับสิ่งนั้นและเพื่อเป็นเกียรติแก่บรรพบุรุษของฉันซึ่งผ่านความทุกข์ยากมาอย่างมากมายและยังคงเผชิญกับความทุกข์ยากต่อไป เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับฉัน” Nieves กล่าว คอลลิเดอร์ .
เทียน่าพูดภาษาอะไรได้บ้าง?
Teonna Rainwater พูดภาษา Crow ซึ่งเป็นภาษา Siouan ในหุบเขา Missouri ที่ชุมชน Crow พูด Aminah Nieves และ Leenah Robinson ซึ่งรับบทเป็น Baapuxti ลูกพี่ลูกน้องของ Teonna รู้ภาษาอีกา “อีกาเป็นภาษาที่สวยงาม และการเน้นภาษาพื้นเมืองเป็นสิ่งสำคัญมาก” Nieves กล่าว รสชาติของประเทศ เพื่อเน้นความสำคัญของภาษาในการเล่าเรื่องของรายการ ในความเป็นจริง ดังที่ซีรีส์บรรยาย ชนพื้นเมืองอเมริกันไม่ได้รับอนุญาตให้พูดภาษาชนเผ่าของตนในโรงเรียนประจำคาทอลิก
ทอนนาพูดภาษาอีกาเพื่อต่อต้านการค่อยๆ เปลี่ยนไปเป็นคาทอลิกของเธอ ด้วยการพูดภาษานี้ Teonna ทำให้ชัดเจนว่าเธอจะไม่ถูกถอนรากถอนโคนจากชุมชน Crow ของเธอโดยสิ้นเชิง ในความเป็นจริง โรงเรียนประจำคาทอลิกเปิดดำเนินการในรัฐมอนทานา และนักเรียนในศตวรรษที่ผ่านมาอาจเคยเผชิญกับข้อจำกัดหรือข้อห้ามดังกล่าวในการพูดภาษาอเมริกันพื้นเมือง ในปัจจุบัน ผู้คนประมาณสี่พันคนพูดภาษาอีกา