จิม ฮ็อบสัน: เกิดอะไรขึ้นกับนักสืบยอร์กเชียร์ ริปเปอร์

Jim Hobson// เครดิตรูปภาพ: peter masterson/YoutTube

'The Long Shadow' รายการดราม่าอาชญากรรมทางช่อง ITV นำเสนอเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการสืบสวนคดียอร์กเชียร์ ริปเปอร์ ที่เข้ามาครอบงำอังกฤษในช่วงกลางปี ทศวรรษ 1970 ถึงต้น 80s - อย่างไรก็ตาม แทนที่จะมุ่งความสนใจไปที่นักฆ่าผู้โหดเหี้ยม ซึ่งต่อมาถูกเปิดเผยว่าคือปีเตอร์ ซัตคลิฟฟ์ การแสดงมีศูนย์กลางอยู่ที่ ฆาตกรต่อเนื่อง ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อเขียนเรื่องราวโศกนาฏกรรมของพวกเขา ในทำนองเดียวกัน มันดึงความสนใจไปที่การทำงานภายในของกองกำลังตำรวจอังกฤษ ในขณะที่พวกเขายังคงตามหาฆาตกรต่อไปในช่วงห้าปีข้างหน้า

ด้วยเหตุนี้ จิม ฮอบสัน ซึ่งได้รับการแนะนำให้รู้จักในฐานะรุ่นน้องของเดนนิส โฮบัน ซึ่งรับหน้าที่ควบคุมการสืบสวนต่อไป จึงกลายเป็นตัวละครที่น่าจดจำในซีรีส์ ดังนั้น เมื่อพิจารณาถึงรากฐานของเรื่องราวในชีวิตจริง แฟนๆ อาจเริ่มสงสัยเกี่ยวกับผู้ชายจริงๆ ที่อยู่เบื้องหลังตัวละครของลี อิงเกิลบี ด้วยเหตุนี้ เราจึงต้องสงสัยเกี่ยวกับชีวิตของนักสืบในชีวิตจริงและจุดจบขั้นสุดท้ายของมัน

Jim Hobson เสียชีวิตในปี 2023 เนื่องจากภาวะแทรกซ้อนทางการแพทย์

เจมส์ “จิม” ฮ็อบสันเกิดที่เมืองกิปตัน เมืองลีดส์ เมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2470 โดยมีความสามารถตั้งแต่เริ่มแรกในด้านนิกายบังคับใช้กฎหมาย หลังจากออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 16 ปี โดยไม่มีวุฒิการศึกษาอื่นใดนอกจากประสบการณ์ Sea Cadet Hobson ได้เข้าร่วมกองทัพเรือ สิ่งที่น่าสนใจคือชายผู้นี้รับใช้เคียงข้างเจ้าชายฟิลลิปไม่นานหลังจากที่ราชวงศ์ได้รับแต่งตั้งเป็นดยุคแห่งเอดินบะระในปี 1947 ในช่วงเวลาที่เขาทำงานกับกองทัพเรือ เมื่อเขาล่องเรือไปยังมูร์มันสค์ด้วยขบวนรถ Hobson ได้รับเหรียญรางวัลจากสถานทูตรัสเซียสำหรับการให้บริการของเขา

มันคือปี 1951 เมื่อฮอบสันเข้าร่วมยอร์กเชียร์ ตำรวจ พลังที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วผ่านตำแหน่งในอาชีพของเขา ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 หลังจากทำงานภายใต้ Dennis Hoban มาระยะหนึ่ง Hobson ก็ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้กำกับนักสืบ ด้วยเหตุนี้ ก่อนที่เขาจะเป็นผู้นำการสืบสวนเรือยอร์กเชียร์ ริปเปอร์ นักสืบก็มีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดในทีมสอบสวน

การสืบสวนคดียอร์กเชียร์ ริปเปอร์ดำเนินไปอย่างยาวนานและน่าเบื่อหน่าย ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากขนาดของอาชญากรรมของฆาตกรในช่วงเวลาหนึ่งก่อนที่ระบบคอมพิวเตอร์จะมีผลบังคับใช้ ตามรายงานแล้ว ห้องเหตุการณ์หลักของ Millgarth จำเป็นต้องมีพื้นเสริมเนื่องจากน้ำหนักของบันทึกในกระดาษ อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป การสอบสวนยังได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์ถึงการปฏิบัติอย่างโหดร้ายของตำรวจต่อการเสียชีวิตของเหยื่ออันเนื่องมาจากภูมิหลังการค้าประเวณี

ในงานแถลงข่าวเมื่อปี 1979 หนึ่งปีก่อนที่ Hobson จะเลื่อนตำแหน่งให้เร่งการสืบสวน นักสืบให้คำแถลงหลังจากการเสียชีวิตของนักเรียน Barbara Leach โดยเขากล่าวว่า “[ฆาตกร] ได้แสดงอย่างชัดเจนว่าเขาเกลียดโสเภณี หลายคนทำ พวกเราในฐานะตำรวจจะยังคงจับกุมโสเภณีต่อไป แต่เดอะริปเปอร์กำลังฆ่าเด็กสาวผู้บริสุทธิ์อยู่” ด้วยเหตุผลเดียวกัน หลายคนเชื่อว่า Hobson ควบคู่ไปกับนักสืบคนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องในคดีนี้ อาจขาดความพยายามหากพวกเขาเชื่อว่าเหยื่อสมควรได้รับชะตากรรมอันโหดร้าย

แม้จะเป็นเช่นนั้น เจ้าหน้าที่ก็จับกุมฆาตกร Peter Sutcliffe ได้ไม่นานหลังจากที่ Hobson เลื่อนตำแหน่งด้วยโชคเล็กน้อย หลังจากถูกหยุดที่เชฟฟิลด์เนื่องจากป้ายทะเบียนปลอม Sutcliffe ได้เห็นการสอบสวนที่สถานีตำรวจ West Yorkshire ซึ่งเขารับสารภาพว่าก่ออาชญากรรม

ในที่สุด หลายปีต่อมา Hobson หัวหน้านักสืบในคดี Sutcliffe ก็ลาออกจากงานโดยมีอาชีพการงานที่น่าประทับใจอยู่เบื้องหลัง โดยได้รับคำชมจากหัวหน้าตำรวจและผู้พิพากษาสำหรับผลงานของเขาหลายครั้ง ในทางอาชีพ เขาเป็นที่จดจำถึงทัศนคติที่ไม่ไร้สาระและการอุทิศตนต่อคดีซัตคลิฟฟ์ ในความเป็นจริง แม้หลังจากเกษียณอายุแล้ว ชายคนนั้นยังคงสนใจคดีนี้และติดตามนิยายอาชญากรรมและการดัดแปลงที่เกี่ยวข้องกับฆาตกร

อย่างไรก็ตาม Hobson ไม่ใช่แฟนของ 'The Long Shadow' โดยอ้างว่ามันไม่ถูกต้องน่าพอใจ หลานชายของเขา Franco Pardini แบ่งปันความคิดเห็นบางส่วนของปู่ของเขาในการสนทนากับ ยอร์กเชียร์อีฟนิงโพสต์ และพูดว่า 'หลังจากนั่งคุยกับเขาหลังจากดู [The Long Shadow] เขา [Hobson] กล่าวว่ามีใบอนุญาตทางศิลปะและข้อผิดพลาดมากมาย [ในรายการ]'

นอกเหนือจากความเกี่ยวข้องของเขากับงานนักสืบและคดียอร์กเชียร์ริปเปอร์แล้ว Hobson ยังสนุกกับการเล่นโบว์ลิ่งกรีนมงกุฎ โดยยังคงเป็นสมาชิกที่แข็งขันของสโมสรโรตารีในเวเทอร์บี โดยอาชีพแล้ว อดีตนักสืบคนนี้เป็นหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยที่ร้านขายรองเท้าแห่งหนึ่ง ในที่สุดเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2023 Hobson เสียชีวิตที่โรงพยาบาล St. James เนื่องจากมีภาวะแทรกซ้อนในถุงน้ำดีอย่างต่อเนื่อง

แม้ว่า Joan ภรรยาของ Hobson ซึ่งเขาแต่งงานด้วยในปี 1950 จะเสียชีวิตในปี 2010 แต่เขายังคงมีลูกสาวและครอบครัวของเธออาศัยอยู่ รวมถึง Pardini หลานชายของเขาด้วย ปาร์ดินีระลึกถึงนักสืบคนนั้นด้วยความเคารพ “ปู่ของผมเป็นคนประเภทปากแข็งหัวโบราณ” เขาเล่าให้ฟัง โดยนึกถึง Jim Hobson “คุณไม่ได้ยุ่งกับเขา”