Colbert กล่าวว่าเขา 'สั่นคลอน' โดยความผาสุกของ Trump กับปูติน

ขอต้อนรับสู่ Best of Late Night บทสรุปไฮไลท์ของคืนก่อนหน้าที่ทำให้คุณนอนหลับได้ — และให้เราได้รับเงินเพื่อชมการแสดงตลก

หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการค้นหาสิ่งที่คุณควรจะสตรีมบนทีวี ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวการรับชมของเรา และรับคำแนะนำตรงไปยังกล่องจดหมายของคุณ

'รัชกาลผิดพลาด'

การประชุมของประธานาธิบดีทรัมป์กับประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากทุกกลุ่มการเมือง ไม่น่าแปลกใจเลยที่มันเป็นเพียงสิ่งเดียวที่เจ้าภาพช่วงดึกสามารถพูดคุยเกี่ยวกับวันจันทร์ได้

วันนี้ทำให้ฉันสั่นคลอนถึงแก่นของฉัน - และฉันไม่จำเป็นต้องชี้ให้เห็นว่าเมื่ออายุ 54 ปีมีแกนเหลือไม่มาก — สตีเฟน โคลเบิร์ต

จากทั้งหมด 542 วันที่แปลกประหลาดของรัชกาลความผิดพลาดของ Donald Trump วันนี้อาจเป็นวันที่แปลกประหลาดที่สุด — จิมมี่ คิมเมล

พวกเขาพบกันแบบตัวต่อตัว และการประชุมดำเนินไปเป็นเวลาสองชั่วโมง หรือนานกว่าการประชุมกับสตอร์มี แดเนียลส์ประมาณ 1 ชั่วโมง 58 นาที — จิมมี่ ฟอลลอน

เครดิต...เครดิตวิดีโอโดย The Late Show With Stephen Colbert

จิมมี่ คิมเมลสงสัยว่าเหตุใดทรัมป์จึงตัดสินใจพบกับปูตินหลังปิดประตูโดยไม่มีผู้ช่วยคนใดเข้าร่วม

ทรัมป์และปูตินพบกันแบบตัวต่อตัวโดยมีล่ามเพียงตัวเดียวอยู่ในห้องนานกว่าสองชั่วโมง ตามรายงานข่าว ทรัมป์ต้องการพบกับปูตินเพียงลำพัง เพราะเขาไม่ต้องการให้ที่ปรึกษาของเขาเห็นเขาเปลือยเปล่า ซึ่งถือเป็นเรื่องปกติ — จิมมี่ คิมเมล

หากคุณสงสัยว่าวลาดิมีร์ ปูตินมีวิดีโอกล่าวหาโดนัลด์ ทรัมป์ หรือไม่ ตอนนี้เรารู้แล้วว่าไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขามี — จิมมี่ คิมเมล

จิมมี่ ฟอลลอนพูดติดตลกอย่างเหยียดหยามเกี่ยวกับผลการประชุม ซึ่งไม่ได้จบลงด้วยการลงนามในข้อตกลงอย่างเป็นทางการใดๆ แต่ได้รับการชื่นชมจากผู้นำทั้งสองว่าเป็นก้าวที่ดี

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญระบุ ทรัมป์และปูตินมีเรื่องต้องเจรจามากมายในการประชุม ทรัมป์กล่าวว่าการเจรจาเป็นไปด้วยดี: ตอนนี้ปูตินควบคุมนิวยอร์กและแคลิฟอร์เนีย และในการแลกเปลี่ยน ทรัมป์ได้รับถั่ววิเศษสามอย่าง — จิมมี่ ฟอลลอน

ปูตินกล่าวว่าการประชุมเป็นไปด้วยดี ปูตินกล่าวว่าเขาอาจจะแต่งตั้งประธานาธิบดีทรัมป์ต่อไปอีกสี่ปี — จิมมี่ ฟอลลอน

เล่นจับ

ฟอลลอนยังเลือกที่จะจดจ่ออยู่กับช่วงเวลาที่น่าอึดอัดใจเมื่อทรัมป์ขว้างลูกฟุตบอลที่ปูตินให้เขานอกเวทีอย่างเฉยเมย ไปทางเมลาเนียภรรยาของเขา

นั่นเป็นวิธีที่เขามอบแหวนหมั้นให้กับเมลาเนียด้วย — จิมมี่ ฟอลลอน

ปูตินชอบพูดว่า 'ระวังนะ มีเครื่องบันทึกสำคัญอยู่ในลูกฟุตบอล' — จิมมี่ ฟอลลอน

ทรัมป์และราชินี

Seth Meyers ชี้ให้เห็นว่าทรัมป์ยังทำมารยาทมารยาทในระหว่างการเยือนสหราชอาณาจักรในช่วงสุดสัปดาห์ บางทีที่ร้ายแรงที่สุด เขาเดินตรงไปต่อหน้าควีนอลิซาเบธที่ 2 ด้วยกล้อง เขาจัดทำรายการการละเมิดโปรโตคอลของทรัมป์

นี่คือบางส่วนของพวกเขา – คุณบอกได้ไหมว่า Meyers สร้างขึ้นมา?

• ได้เดินนำหน้าพระราชินี

• สัมผัสราชินีโดยไม่ได้รับอนุญาต

• จับผู้หญิงคนอื่นในวังโดยไม่ได้รับอนุญาต

• วางซอสมะเขือเทศบนชิ้นของเขา

• ดื่มสุราจากแม่น้ำของวิลลี่ วองก้า ทั้งๆ ที่ไม่มีใครสั่ง

• หันหลังให้ราชินี

• หันหลังให้กับประเทศของเขา

• ร้องเพลงชาติ แต่เปลี่ยนคำเป็น 'God save the me'

Punchlines ที่เจาะได้ดีที่สุด (Meyers Edition)

อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Michelle Obama เข้าร่วมคอนเสิร์ต Beyoncé และ Jay-Z เมื่อวานนี้ ซึ่งเธอได้เต้นรำในแถวหน้ากับแม่ของ Beyoncé นี้ตามผู้หญิงผิวขาวในโทรศัพท์กับตำรวจ — เซธ เมเยอร์ส

Dunkin’ Donuts จับมือ Harpoon Brewery เพื่อผลิตเบียร์ผสมกาแฟ เพื่อไม่ให้น้อยหน้า Four Loko กำลังร่วมมือกับเฮโรอีน — เซธ เมเยอร์ส

The Bits มูลค่าการรับชม

Guillermo เพื่อนสนิทของ Kimmel รับรอง Alexa ของ Amazon เวอร์ชันใหม่ซึ่งจะบอกคุณเฉพาะสิ่งที่คุณต้องการได้ยินเท่านั้น

การแสดงสายทำให้เข้าใจการประชุมสุดยอดทรัมป์-ปูตินโดยเปลี่ยนให้เป็นเพลง

สิ่งที่เราตื่นเต้นในคืนวันอังคาร

นักแสดงตลก David Spade จะนั่งลงกับ Fallon ในวันอังคาร Spade เป็นดาวเด่นของภาพยนตร์ต้นฉบับของ Netflix ที่เพิ่งออกใหม่ พ่อแห่งปี

ตรวจสอบสิ่งนี้ด้วย

ภาพ

Sacha Baron Cohen รับบทเป็น Ali G ใน Da Ali G Showเครดิต...ทอดด์ ชูลแมน/HBO

นักการเมืองหลายคนเปิดเผยต่อสาธารณชนว่าพวกเขาถูกหลอกโดย Sacha Baron Cohen ในระหว่างการบันทึกรายการใหม่สำหรับ Showtime แต่ยังห่างไกลจากครั้งแรกที่โคเฮนหลอกนักการเมืองที่มีชื่อเสียง: นี่คือบทสรุปของความชั่วร้ายในอดีตของเขากับผู้นำรายใหญ่