Cosby Accuser พูดถึงการใส่ร้ายคนดังพยานกล่าว
NORRISTOWN, Pa. — พยานจำเลยของ Bill Cosby ซึ่งเป็นที่ปรึกษาด้านวิชาการผู้มีประสบการณ์ซึ่งทำงานที่โรงเรียนเก่าของเขา Temple University ให้การเมื่อวันพุธว่าผู้หญิงที่กล่าวหาว่า Mr. Cosby ล่วงละเมิดทางเพศเคยตั้งข้อสังเกตกับเธอว่ามันจะง่ายแค่ไหน เพื่อสร้างข้อกล่าวหาดังกล่าวเพื่อใส่ร้ายคนดังและรับเงิน
Marguerite Jackson ที่ปรึกษา กล่าวว่า Andrea Constand ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการของทีมบาสเก็ตบอลหญิงของ Temple ได้แสดงความคิดเห็นในขณะที่พวกเขากำลังดูโทรทัศน์อยู่ในห้องพักในโรงแรมที่พวกเขาแบ่งปันในการเดินทางโดยทีมเพื่อเล่นเกมใน Rhode Island
เธอบอกว่ามันไม่ได้เกิดขึ้น คุณแจ็คสันบอกคณะลูกขุนที่ศาลมอนต์กอเมอรีเคาน์ตี้
คุณคอนสแตนด์ให้การในสัปดาห์นี้ว่าแม้ชื่อคุณแจ็กสันจะฟังดูคุ้นๆ แต่เธอกลับไปเที่ยวคนเดียวตลอด
แต่จากพยานที่ยืนอยู่ตรงนี้ Ms. Jackson กล่าวว่าเธอได้ร่วมห้องกับ Ms. Constand สำหรับเกมเยือน 2 หรือ 3 ครั้ง ครั้งหนึ่งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 เธอกล่าวว่านางสาวคอนสแตนด์บอกกับเธอว่าเธอถูกคนดังทำร้าย หลังจากเห็นคลิปทางโทรทัศน์เกี่ยวกับดาราอีกคนหนึ่งที่ไม่ระบุชื่อซึ่งเคยถูกกล่าวหาอย่างนั้น
นางสาวแจ็คสันให้การว่านางสาวคอนสแตนด์ได้เปลี่ยนเรื่องราวของเธอและบอกกับเธอว่าจริงๆ แล้วเรื่องนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเลย
เธอพูดว่า: 'ไม่มันไม่ได้ ฉันสามารถพูดได้ ฉันสามารถลาออกจากงานได้ ฉันสามารถรับเงินนั้นได้' คุณแจ็คสันเล่า
Ms. Jackson อายุ 56 ปี เป็นพนักงานมหาวิทยาลัยอายุ 31 ปี และปัจจุบันทำงานเป็นที่ปรึกษาทางวิชาการในวิทยาลัยดนตรีและการเต้นรำ Boyer ของ Temple ทีมป้องกันของ Mr. Cosby หวังว่าคำให้การจากผู้มีประสบการณ์และวุฒิภาวะจะได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังจากคณะลูกขุนและทำลายความน่าเชื่อถือของ Ms. Constand
ฝ่ายจำเลยได้แสดงภาพนางสาวคอนสแตนต์ วัย 45 ปีในฐานะนักต้มตุ๋นที่หลอกหลอนผู้ให้ความบันเทิงผู้สูงวัยที่โดดเดี่ยว แก่กว่า และร่ำรวย และวางแผนจะดูดเงินจากเขา เขาจ่ายเงินให้เธอ 3.38 ล้านดอลลาร์ในข้อตกลงที่ปิดคดีในปี 2548 ที่เธอยื่นฟ้องต่อเขาหลังจากที่อัยการเริ่มคัดค้านการยื่นฟ้องคดีอาญาในคดีนี้
ภาพเครดิต...ภาพสระว่ายน้ำโดย Corey Perrine
บัญชีของ Ms. Constand - ที่เธอถูกทำร้ายทางเพศโดย Mr. Cosby ที่บ้านของเขาใกล้ที่นี่ในเดือนมกราคม 2004 หลังจากที่เขาทำให้เธอไร้ความสามารถด้วยยาเม็ดสีน้ำเงินสามเม็ด - ได้รับการสนับสนุนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วโดยผู้หญิงอีกห้าคนที่ให้การว่าพวกเขาก็เชื่อเช่นกัน พวกเขาถูกวางยาและล่วงละเมิดทางเพศโดยพระองค์
Mr. Cosby วัย 80 ปี กล่าวว่าการติดต่อทางเพศกับ Ms. Constand เป็นความยินยอม และเขาได้ปฏิเสธบัญชีของผู้หญิงคนอื่นๆ
ทำความเข้าใจคดีล่วงละเมิดทางเพศของ Bill Cosby
Bill Cosby ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ 30 มิถุนายน 2564 หลังจากที่ศาลฎีกาเพนซิลเวเนียพลิกคำตัดสินลงโทษในปี 2018 ในข้อหาข่มขืน ตอนนี้อัยการกำลังขอให้ศาลฎีกาสหรัฐยกเลิกคำตัดสิน
- ทำไมเขาจึงถูกปล่อยตัว : นี่คือรายละเอียดของประเด็นทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับคำพิพากษาเพื่อคว่ำคำพิพากษา
- นักวิเคราะห์กฎหมายคิดอย่างไร: คำตัดสินของศาลฎีกาแห่งเพนซิลเวเนียได้เปิดการอภิปรายที่รุนแรงอย่างผิดปกติในหมู่ชุมชนกฎหมาย
- ช่วงเวลาสำคัญ: นี่คือไทม์ไลน์ของ คดีคลี่คลายอย่างไร .
- อนาคตที่ไม่แน่นอนของ Cosby: ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่การพิจารณาคดีจะเปลี่ยนการรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับอดีตดารา
- มรดก 'The Cosby Show': เวสลีย์ มอร์ริส นักวิจารณ์ของ Times กล่าว จะทำอย่างไรกับความชอบของเราในการแสดง .
ความน่าเชื่อถือของ Ms. Constand เป็นจุดสนใจหลักของการพิจารณาคดี เนื่องจากเป็นช่วงฤดูร้อนที่แล้วที่การพิจารณาคดีครั้งแรกสิ้นสุดลงด้วยคณะลูกขุนที่แขวนอยู่
แจ็คสันซึ่งทำงานกับแผนกกีฬาในฐานะที่ปรึกษาระหว่างปี 2545 ถึง 2549 บอกคณะลูกขุนเมื่อวันพุธว่าเธอนึกถึงการสนทนาในห้องพักในโรงแรมกับนางสาวคอนสแตนด์ในปี 2548 เมื่อเรื่องราวดังกล่าวแตกสลายซึ่งนายคอสบีถูกกล่าวหาว่าทำร้ายร่างกาย
การสนทนาที่เราได้กลับมาหาฉันเธอกล่าวว่า
เธอบอกว่าเธอตัดสินใจที่จะออกมาในปี 2559 หลังจากที่นายคอสบีถูกตั้งข้อหาในคดีนี้ เมื่อเธอได้พบกับนักแสดงตลกบนเรือสำราญที่บอกว่าเขาสามารถติดต่อกับตัวแทนของนายคอสบีได้
ในการไต่สวน เอ็ม. สจ๊วร์ต ไรอัน ผู้ช่วยอัยการเขต ชี้ให้เห็นถึงความคลาดเคลื่อนและรายละเอียดเพิ่มเติมระหว่างข้อความที่นางสาวแจ็กสันได้ให้ไว้ในจุดต่างๆ เช่น เครื่องหมายคำพูดที่เพิ่มเข้าไปในวลีที่เธอกล่าวว่านางสาวคอนสแตนด์พูด เขาแนะนำว่าพวกเขาถูกเพิ่มเข้ามาตามคำแนะนำของทนายความของนายคอสบี เช่น Kathleen Bliss ซึ่งเคยสอบปากคำนางสาวแจ็คสันระหว่างการสอบตรง
ใครใส่เครื่องหมายคำพูด? นายไรอันถาม
แคธลีน. แคธลีนใส่เครื่องหมายคำพูดเพราะเป็นคำพูดโดยตรง เธอกล่าว ต่อมาเธอบอกว่าเธอและคุณบลิสได้ทำการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ด้วยกัน
อัยการตั้งคำถามว่าเหตุใดเธอจึงใช้เวลานานมากในการออกมารายงานข่าว และยังจัดทำบันทึกค่าใช้จ่ายของเทมเพิล ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอไม่ได้ยื่นคำร้องเรียกค่าเสียหายที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางกับทีมในปี 2547 แม้ว่าเธอจะมีในปี 2546 นางสาวแจ็คสันกล่าวว่าเธอได้เดินทาง กับทีมไปครึ่งโหลแต่จำไม่ได้ว่ายื่นค่าใช้จ่ายใดๆ
นางสาวแจ็กสันถูกห้ามไม่ให้ให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดีครั้งแรกหลังจากที่นางสาวคอนสแตนด์กล่าวว่าเธอไม่รู้จักเธอ แต่ในชัยชนะครั้งสำคัญของฝ่ายจำเลย ผู้พิพากษาสตีเวน ที. โอนีลแห่งศาลมอนต์โกเมอรี่เคาน์ตี้แห่งคำวิงวอนทั่วไปยอมให้คำให้การของเธอในครั้งนี้หลังจากที่จำเลยนำอดีตเพื่อนร่วมงานของเทมเพิลสองคนที่กล่าวว่านางสาวแจ็คสันและนางสาวคอนสแตนด์ทราบ กันและกัน.
ภาพเครดิต...ภาพสระว่ายน้ำโดย Corey Perrine
ในระหว่างการให้การเป็นพยานในสัปดาห์นี้ คุณคอนสแตนด์พูดถึงคุณแจ็คสัน ฉันจำชื่อได้ แต่เธอปฏิเสธว่าไม่เคยร่วมห้องกับเธอเลย
คุณคอสบีเสนอการป้องกันที่นานขึ้นในการพิจารณาคดีนี้ หลังจากที่ได้เรียกพยานเพียงคนเดียวเมื่อซัมเมอร์ที่แล้ว ซึ่งเป็นนักสืบที่ให้การเป็นพยานเพียงหกนาที
ก่อนหน้านั้น อัยการได้นำเสนอคดีเสร็จสิ้น ซึ่งรวมถึงคำให้การจากจูดิธ รีแกน ผู้จัดพิมพ์ไดอารี่ประจำปี 2545 โดยหนึ่งในผู้กล่าวหาของนายคอสบี เธอบอกคณะลูกขุนว่าเจนิซ ดิกคินสันผู้ถูกกล่าวหาได้บอกเธอเกี่ยวกับการถูกวางยาและข่มขืนโดยมิสเตอร์คอสบี แต่ฝ่ายกฎหมายของเธอจะไม่อนุญาตให้เผยแพร่ข้อกล่าวหาเพราะไม่มีการยืนยันข้อเรียกร้อง นางสาวดิกคินสันบอกคณะลูกขุนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าความพยายามของเธอในการเผยแพร่ข้อกล่าวหาถูกบล็อกโดยผู้จัดพิมพ์ No Lifeguard on Duty: The Accidental Life of the World's First Supermodel
คุณรีแกนยืนยันบัญชีดังกล่าว โดยกล่าวว่า เธอต้องการเรื่องข่มขืนในหนังสือ และเธอก็ยืนกรานและโกรธที่เราจะไม่ใส่เรื่องนี้เข้าไป
ภายใต้การสอบสวนของนาย Ryan นาง Regan กล่าวว่าเธอเชื่อว่าคำกล่าวอ้างของ Ms. Dickinson ว่าเธอถูกข่มขืน โดยกล่าวว่าเธอพบว่าเธอมีความน่าเชื่อถือและแสดงให้เห็นว่าเธอได้ให้เหตุผลกับเธอด้วยอารมณ์ความรู้สึกที่ดี
ระหว่างการพิจารณาคดีแพ่งที่ Ms. Constand ยื่นฟ้อง Mr. Cosby เขารับทราบในคำให้การว่าเขาเคยได้รับ quaaludes ซึ่งเป็นยาระงับประสาทที่มีประสิทธิภาพ เพื่อมอบให้กับผู้หญิงที่เขาต้องการมีเพศสัมพันธ์ด้วย คำให้การดังกล่าวถูกอ่านออกเสียงในห้องพิจารณาคดีเมื่อวันพุธที่คณะลูกขุนพิจารณา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการดำเนินคดีเพื่อแสดงให้เห็นว่านายคอสบีมีความชอบใจในการใช้ยาเพื่อทำให้ผู้หญิงไร้ความสามารถ
ทนายความของนายคอสบีได้คัดค้านการอ่าน โดยบอกว่าไม่มีหลักฐานว่ายาสามชนิดที่นายคอสบียอมรับว่าให้นางสาวคอนสแตนด์ที่บ้านของเขานั้นไม่มีคุณภาพ คุณคอสบี้บอกว่าพวกเขาคือเบนาดริล
ในคำให้การจากปี 2005 Dolores Troiani ทนายความของ Ms. Constand ได้ถามคุณ Cosby ว่า เมื่อคุณได้รับคุณสมบัตินี้ คุณคิดหรือไม่ว่าคุณกำลังจะใช้คุณสมบัติเหล่านี้กับหญิงสาวที่คุณต้องการมีเพศสัมพันธ์ด้วย ? ตามบันทึกที่อ่านในศาล
ใช่ คุณคอสบี้ตอบ