Bill Cosby Assault Case: ไทม์ไลน์
[ บทความนี้ได้รับการปรับปรุง 30 มิถุนายน 2021 ]
Bill Cosby มีความเชื่อมั่นในข้อหาข่มขืนโดยศาลอุทธรณ์เพนซิลเวเนียพลิกคว่ำเมื่อวันพุธ
ศาลฎีกาแห่งรัฐเพนซิลเวเนียซึ่งมีสมาชิกเจ็ดคนตัดสินจำคุก นายคอสบี วัย 83 ปี วัย 83 ปี ซึ่งถูกปฏิเสธไม่ให้พิจารณาคดีอย่างยุติธรรมในปี 2561
Mr. Cosby หนึ่งในผู้ให้ความบันเทิงที่มีชื่อเสียงที่สุดของโลก ถูกตัดสินว่ามีความผิดในเดือนเมษายน 2018 ในข้อหาทำร้ายร่างกาย Andrea Constand อย่างไม่สมควร 3 กระทง ในขณะที่พนักงานของมหาวิทยาลัย Temple University ที่เขาเคยให้คำปรึกษา
ในระหว่างการพิจารณาคดี นางสาวคอนสแตนด์กลายเป็นตัวแทนของผู้หญิงคนอื่น ๆ มากกว่า 50 คน ซึ่งกล่าวหาว่านายคอสบีเกี่ยวกับการประพฤติผิดทางเพศที่คล้ายกัน ในปีที่ผ่านมา เขาทำรายการโทรทัศน์หาย ปริญญากิตติมศักดิ์ และ ชื่อเสียงของเขาในฐานะพ่อของอเมริกา
นี่คือวิธีที่คดีคลี่คลาย:
พฤศจิกายน 2545
Ms. Constand ซึ่งทำงานให้กับทีมบาสเกตบอลหญิงของ Temple University พบกับ Mr. Cosby ศิษย์เก่าและผู้สนับสนุนของ Temple ในเกมของทีมหนึ่งในฟิลาเดลเฟีย
ภาพเครดิต...Marta Iwanek/The Canadian Press ผ่าน Associated Press
มกราคม 2547
เดือนที่นางคอนสแตนด์กล่าวว่านายคอสบีทำร้ายเธอที่บ้านหลังจากให้ไวน์และยาสามชนิดแก่เธอซึ่งทำให้เธอกลายเป็นน้ำแข็ง นอกจากประเด็นที่ว่าการเผชิญหน้านั้นเป็นไปโดยยินยอมหรือไม่ ทีมของนายคอสบียังตั้งคำถามว่าการเผชิญหน้าเกิดขึ้นเร็วกว่าที่คุณคอนสแตนด์อธิบายหรือไม่ ซึ่งอาจจะทำให้เหตุการณ์นั้นอยู่นอกเหนือข้อจำกัดที่มิสเตอร์คอสบีต้องรับผิดทางอาญามากเกินไป
ทำความเข้าใจคดีล่วงละเมิดทางเพศของ Bill Cosby
Bill Cosby ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ 30 มิถุนายน 2564 หลังจากที่ศาลฎีกาเพนซิลเวเนียพลิกคำตัดสินลงโทษในปี 2018 ในข้อหาข่มขืน ตอนนี้อัยการกำลังขอให้ศาลฎีกาสหรัฐยกเลิกคำตัดสิน
- ทำไมเขาจึงถูกปล่อยตัว : นี่คือรายละเอียดของประเด็นทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับคำพิพากษาเพื่อคว่ำคำพิพากษา
- นักวิเคราะห์กฎหมายคิดอย่างไร: คำตัดสินของศาลฎีกาแห่งเพนซิลเวเนียได้เปิดการอภิปรายที่รุนแรงอย่างผิดปกติในหมู่ชุมชนกฎหมาย
- ช่วงเวลาสำคัญ: นี่คือไทม์ไลน์ของ คดีคลี่คลายอย่างไร .
- อนาคตที่ไม่แน่นอนของ Cosby: ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่การพิจารณาคดีจะเปลี่ยนการรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับอดีตดารา
- มรดก 'The Cosby Show': เวสลีย์ มอร์ริส นักวิจารณ์ของ Times กล่าว จะทำอย่างไรกับความชอบของเราในการแสดง .
มกราคม 2548
คุณคอนสแตนด์ซึ่งออกจากเทมเพิลและย้ายกลับบ้านที่โตรอนโต บอกกับแม่ว่ามิสเตอร์คอสบีทำร้ายเธอเมื่อประมาณหนึ่งปีก่อน พวกเขาโทรหาเขาและติดต่อตำรวจแคนาดา สามวันต่อมา มิสเตอร์คอสบีก็โทรกลับ ขอโทษ ปฏิเสธที่จะระบุตัวยา แต่แนะนำว่าการมีเพศสัมพันธ์นั้นเกิดจากความยินยอม
17 ก.พ. 2548
Bruce L. Castor Jr. อัยการเขต Montgomery County ในขณะนั้น ตัดสินใจที่จะไม่ตั้งข้อหา Mr. Cosby โดยอ้างว่ามีหลักฐานที่น่าเชื่อถือและเป็นที่ยอมรับไม่เพียงพอ
ภาพเครดิต...Kevork Djansezian / Getty Images
8 มีนาคม 2548
คุณคอนสแตนฟ้องคุณคอสบี้ ในที่สุดผู้หญิงหลายสิบคนก็ตกลงที่จะนำเสนอคำให้การเกี่ยวกับพฤติกรรมที่คล้ายคลึงกันในส่วนของเขา
วีดีโอการถอดเสียงกลับบาร์ 0:00/2:03 -0:00การถอดเสียง
ผู้หญิงที่พา Bill Cosby ลงมา
Andrea Constand เป็นผู้หญิงคนเดียวในผู้กล่าวหามากกว่า 50 คนที่ถูกร้องเรียนต่อนาย Cosby ส่งผลให้มีการลงโทษ เขาถูกตัดสินจำคุกสามถึง 10 ปีในวันอังคาร
นี่คือ Andrea Constand ผู้หญิงที่ถูกร้องเรียนเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศต่อ Bill Cosby ทำให้ผู้ชายที่เคยรู้จักในนามพ่อของอเมริกาล้มลง สุดท้ายนี้ เราสามารถพูดได้ว่า: ผู้หญิงเป็นที่เชื่อ และไม่ใช่แค่ใน #MeToo เท่านั้น แต่ในชั้นศาลด้วย เธอเป็นผู้หญิงคนเดียวในบรรดาอีกกว่า 50 คนที่คดีกับ Cosby ส่งผลให้เกิดการตัดสินลงโทษ ฉันรู้สึกเหมือนศรัทธาในมนุษยชาติได้รับการฟื้นฟู เรื่องราวของ Constand และ Cosby เริ่มต้นขึ้นเมื่อ 15 ปีที่แล้วในฟิลาเดลเฟีย ตอนนั้นเธออายุ 29 ปี และทำงานให้กับทีมบาสเกตบอลหญิงที่มหาวิทยาลัยเทมเปิล Cosby เป็นสารส้มที่มีชื่อเสียงที่สุดของมหาวิทยาลัยและเป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ พวกเขาพบกันที่เกมบาสเก็ตบอลในปี 2002 คอนสแตนเติบโตในโตรอนโต แคนาดา เธอเป็นนักบาสเกตบอลระดับไฮสคูลและมีความฝันที่จะเล่นเป็นอาชีพ ในอีกสองปีข้างหน้า ทั้งคู่มีความสัมพันธ์ฉันมิตร ในปี 2547 Constand กล่าวว่า Cosby ทำร้ายเธอที่คฤหาสน์ในเพนซิลเวเนียของเขาหลังจากให้ยาสามตัวแก่เธอซึ่งทำให้เธอเย็นชา เขาอ้างว่าการมีเพศสัมพันธ์เป็นความยินยอม ยาเม็ดที่เขากล่าวในภายหลังคือ Benadryl Constand รายงานการโจมตีต่อตำรวจในอีกหนึ่งปีต่อมา แต่อัยการตัดสินใจที่จะไม่ตั้งข้อหา Cosby ในเวลานั้น ต่อมาเธอได้ยื่นฟ้องคดีแพ่งและได้ข้อตกลงกว่า 3 ล้านเหรียญสหรัฐ ทีมป้องกันของ Cosby ใช้สิ่งนั้นเพื่อวาดภาพให้เธอเป็นอดีตคู่รักจอมวางแผน Andrea Constand ได้สร้างเรื่องราวที่แปลกประหลาดเหล่านี้ขึ้นเพื่อให้ร่ำรวย การสืบสวนคดีอาชญากรรมได้เปิดขึ้นอีกครั้งในปี 2015 เรามาที่นี่เพราะเราต้องการแสวงหาความจริง เมื่อถึงจุดนี้ ผู้หญิงมากกว่า 50 คนได้ออกมากล่าวหาว่าประพฤติผิดทางเพศในลักษณะเดียวกัน หลายกรณีเหล่านี้เกิดขึ้นนอกอายุความ 12 ปี ดังนั้น Constand จึงกลายเป็นผู้ต้องหาเพียงคนเดียวที่นำความผิดทางอาญา คณะลูกขุนตัดสินใจในเวลาเพียงสองวัน เราไม่คิดว่าคุณคอสบีมีความผิดในสิ่งใด และการต่อสู้ยังไม่จบ
Andrea Constand เป็นผู้หญิงคนเดียวในผู้กล่าวหามากกว่า 50 คนที่ถูกร้องเรียนต่อนาย Cosby ส่งผลให้มีการลงโทษ เขาถูกตัดสินจำคุกสามถึง 10 ปีในวันอังคารเครดิตเครดิต...รูปภาพ Mark Makela / Getty
กันยายน 2548
ในคำให้การของพยาน นายคอสบียอมรับว่ามีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะมอบให้กับหญิงสาวในเรื่องเซ็กส์ ภายหลังการพิจารณาคดีของนางสาวคอนสแตนด์ได้รับการตัดสินแล้ว และทั้งคู่ก็ลงนามในข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูล จำนวนเงินที่ฝากและชำระจะไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ ณ จุดนั้น
ตุลาคม 2014
ระหว่างการแสดงตลก Hannibal Buress หมายถึงนายคอสบีเป็นผู้ข่มขืน . วิดีโอในช่วงเวลานี้กลายเป็นกระแสไวรัล กระตุ้นให้ผู้หญิงอีกหลายคนออกมากล่าวหา
ภาพเครดิต...นิค อุต/ข่าวที่เกี่ยวข้อง
กรกฎาคม 2015
ผู้พิพากษาเปิดเผยส่วนหนึ่งของคำให้การของนายคอสบีในคดีแพ่งปี 2548 การสอบสวนทางอาญาได้เปิดขึ้นอีกครั้งในภายหลัง และนักสืบไปโตรอนโตเพื่อสัมภาษณ์คุณคอนสแตนด์
3 พ.ย. 2558
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในมอนต์กอเมอรีเคาน์ตี้เลือกเควิน อาร์. สตีลเป็นอัยการเขต เขาได้วิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจปี 2548 ที่จะไม่ดำเนินคดีกับนายคอสบี
ภาพเครดิต...Lucas Jackson / Agence France-Presse - Getty Images
30 ธ.ค. 2558
นายคอสบีถูกจับในข้อหาทำร้ายร่างกายอนาจารอย่างรุนแรง ตามเวลาที่อธิบายโดยคุณคอนสแตน การเรียกเก็บเงินจะเกิดขึ้นก่อนอายุความ 12 ปีของข้อ จำกัด สำหรับการเรียกเก็บเงินจะหมดอายุ
ภาพเครดิต...ไบรอัน แอนเซล์ม จาก The New York Times
17 มิถุนายน 2560
การพิจารณาคดีครั้งแรกของ Mr. Cosby สิ้นสุดลงด้วยความผิดพลาดหลังจากคณะลูกขุนยังคงถูกชะงักงันหลังจากการพิจารณาหกวัน
9 เมษายน 2018
การลองใหม่เริ่มต้นขึ้น เป็นครั้งแรกที่มีการเปิดเผยจำนวนการตั้งถิ่นฐานของ Mr. Cosby กับ Ms. Constand: 3.38 ล้านดอลลาร์ และคราวนี้ ผู้พิพากษายอมให้ผู้หญิงห้าคนให้การเป็นพยานว่านายคอสบีทำร้ายพวกเธอ ในลักษณะที่คล้ายคลึงกัน กับวิธีที่นางสาวคอนสแตนด์บอกว่าเธอถูกโจมตี ในการพิจารณาคดีครั้งแรก มีผู้หญิงอีกเพียงคนเดียวที่ได้รับอนุญาตให้ยืน
คุณคอสบี้มีพยานคนใหม่ด้วย: พนักงานวัด ที่กล่าวว่านางสาวคอนสแตนด์เคยบอกกับเธอว่าเธอสามารถทำเงินได้โดยกล่าวหาว่าเป็นคนมีชื่อเสียง
ภาพเครดิต...Matt Slocum/ข่าวที่เกี่ยวข้อง
26 เมษายน 2018
คณะลูกขุนพบว่านายคอสบีมีความผิดในข้อหาทำร้ายร่างกายนางคอนสแตนด์ 3 กระทง ได้แก่ การเจาะโดยขาดความยินยอม การเจาะขณะหมดสติ และการเจาะหลังจากให้ยามึนเมา สิ่งเหล่านี้เป็นความผิดทางอาญา แต่ละอย่างมีโทษถึง 10 ปีในเรือนจำของรัฐ แม้ว่าประโยคดังกล่าวสามารถเสิร์ฟพร้อมกันได้
25 ก.ย. 2018
ผู้พิพากษาตัดสินจำคุกนายคอสบีเป็นเวลาสามถึง 10 ปีในคุกเพราะวางยาและล่วงละเมิดทางเพศนางสาวคอนสแตนเมื่อ 14 ปีก่อน Mr. Cosby ถูกนำตัวไปในกุญแจมือหลังจากที่ผู้พิพากษาปฏิเสธคำขอให้ประกันตัวในขณะที่เขาดำเนินการอุทธรณ์ที่คาดการณ์ไว้
30 มิถุนายน 2564
ศาลฎีกาแห่งรัฐเพนซิลเวเนียซึ่งมีสมาชิกเจ็ดคนถูกตัดสินจำคุก 3 ปี โดยนายคอสบีเคยรับราชการในสถานพยาบาลที่มีความปลอดภัยสูงสุดนอกเมืองฟิลาเดลเฟีย ศาลฎีกาแห่งรัฐเพนซิลเวเนียซึ่งมีสมาชิก 7 คน ตัดสินว่าเขาถูกปฏิเสธไม่ให้มีการไต่สวนอย่างยุติธรรมในปี 2561 การตัดสินใจดังกล่าวจะปล่อยชายที่เป็นเจ้าของคดี การพิจารณาคดีล่วงละเมิดทางเพศที่มีชื่อเสียงครั้งแรกที่เกิดขึ้นภายหลังการเคลื่อนไหว #MeToo