การสร้างบทบาทสองครั้งและในระบบสเตอริโอ
ซิดนีย์ บริติชโคลัมเบีย — David Tennant เคยมาที่นี่มาก่อน เขานั่งอยู่ในห้องสัมภาษณ์ของตำรวจและจ้องไปที่โต๊ะเหล็กนี้ที่พ่อที่ต้องสงสัยว่าฆ่าลูกชายคนเล็กของเขา เขาฟังคำแก้ตัวที่ผิดอย่างเห็นได้ชัดนี้ ยืนขึ้นด้วยความหงุดหงิดและตะคอก โอเค มาร์ค โซลาโน ฉันจับกุมคุณในข้อหาขัดขวางการสืบสวนคดีฆาตกรรม
รอสักครู่. โซลาโน่? นั่นควรเป็น Mark Latimer หรือไม่? และสายไม่ควรจะเป็น ตกลง มาร์ค ลาติเมอร์ ฉันจับเธอข้อหาขัดขวางการสอบสวนคดีฆาตกรรมเหรอ?
โอ้ใช่. เขาไม่ได้ ที่นี่ ก่อน. นี่คือ เกรซพอยท์ ไม่ใช่บรอดเชิร์ช
ในวันที่หิมะตกในฤดูหนาวปีที่แล้ว ในเมืองท่าเรือบนเกาะแวนคูเวอร์ ในร้านอาหารที่ว่างเปล่าซึ่งเดิมถูกเปลี่ยนเป็นสถานีตำรวจ ความรู้สึกของเดจาวูนั้นแข็งแกร่งสำหรับผู้สังเกตการณ์มากกว่าสำหรับนายเทนนันต์ - แม้ว่าเขาจะเป็น หนึ่งในบทบาทหลักในซีรีส์ Fox เรื่อง Gracepoint ที่เขาเล่นในแบบจำลอง Broadchurch เรื่องลึกลับเกี่ยวกับการฆาตกรรมของอังกฤษซึ่งเป็นที่ชื่นชอบอย่างมากในสหราชอาณาจักรและอเมริกาเมื่อปีที่แล้ว
มีบางฉากที่ใกล้เคียงกับแหล่งที่มาของเนื้อหามาก ดังนั้นฉากที่ผมเคยเล่นมาก่อนในหลาย ๆ ด้าน เขากล่าวระหว่างพักการถ่ายทำ แต่พวกเขากลับแตกต่างไปจากข้อเท็จจริงที่ว่าคุณอยู่คนละที่ คุณกำลังเล่นเป็นตัวละครที่มีรากฐานคล้ายกันแต่ต่างกัน เขามีสำเนียงที่แตกต่างกัน เขามีสถานการณ์ที่แตกต่างกัน และคุณกำลังเล่นกับนักแสดงหลายคนที่นำสิ่งใหม่ๆ มาสู่ปาร์ตี้
ฟ็อกซ์เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเพื่อสร้างซีรีส์ ITV Broadchurch ขึ้นมาใหม่ โดยประกาศเปิดตัว Gracepoint ในเดือนสิงหาคม 2013 ในขณะที่ซีซันแรกของรายการในอังกฤษยังคงฉายทาง BBC America อยู่ ที่น่าแปลกใจยิ่งกว่านั้นก็คือการประกาศเมื่อสองเดือนต่อมาว่า คุณเทนแนนท์จะรับบทเป็นนักสืบในเมืองใหญ่ที่เงียบขรึมซึ่งรับงานในเมืองชายทะเลเล็กๆ และถูกเข้าไปพัวพันทันทีในกรณีของเด็กชายในท้องถิ่นซึ่งศพถูกพบบน ชายหาดใต้หน้าผาต้องห้าม
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
มันไม่ใช่สิ่งที่คุณคาดหวังว่าจะถูกขอให้ทำ นายเทนแนนต์ ผู้ซึ่งได้รับชื่อเสียงพอๆ กันในฐานะนักแสดงนำของเชคสเปียร์บนเวทีและในฐานะอดีตดาราของ Doctor Who กล่าว แต่เนื่องจากความแปลกใหม่ของมัน มันจึงรู้สึกเหมือนเป็นสิ่งที่ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้
ความคาดหวังสำหรับ Gracepoint ซึ่งเริ่มในคืนวันพฤหัสบดีกับ Fox จะสูง Broadchurch ได้รับรางวัล Bafta จากละครยอดเยี่ยมทางโทรทัศน์ของอังกฤษ และรางวัล Peabody Award อันทรงเกียรติในสหรัฐอเมริกา Chris Chibnall ผู้สร้างและเขียน Broadchurch เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารของ Gracepoint และเขียนบทนำร่อง แต่แดน ฟัตเทอร์แมน นักแสดง (A Mighty Heart) ที่มีประวัติสั้นแต่ทรงพลังในฐานะนักเขียนและโปรดิวเซอร์ (In Treatment, Foxcatcher) เป็นนักแสดงนำในซีรีส์ชาวอเมริกัน และกับอัญญา เอพสเตน ภรรยาของเขา หัวหน้านักเขียน
เราจะไม่ทำการเปลี่ยนแปลงเพียงเพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงและประทับตราของเรา Mr. Futterman ผู้ซึ่งกำลังรักษาไข้หวัดในวันที่สีเทานี้และหลีกเลี่ยงการสัมผัสใกล้ชิดกับนักแสดงของเขากล่าว ประเด็นคือมันทำงานได้ดีจริงๆ ไม่มีเหตุผลที่จะยุ่งกับมัน มีหลายแง่มุมที่เราพูดคุยกับคริสและกล่าวว่า ตัวละครตัวนี้อาจจะลึกซึ้งขึ้นเล็กน้อย บางทีเรื่องราวเบื้องหลังอาจเป็นเรื่องนี้มากกว่านั้น
Mr. Futterman และ Ms. Epstein ใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในสหราชอาณาจักรเพื่อพบปะกับ Mr. Chibnall และผู้ผลิต Broadchurch คนอื่นๆ เราได้พูดคุยกันถึงแนวคิดในการสร้างตอนจบที่ต่างไปจากเดิมเล็กน้อย เขากล่าว นอกจากนี้ยังมีตั้งแต่ 8 ถึง 10 ตอน ดังนั้นเราจึงมีแนวคิดสำหรับตอนพิเศษสองตอน ผู้ต้องสงสัยที่แตกต่างกัน
การเปลี่ยนแปลงบางอย่างชัดเจน ตำแหน่งชายฝั่งทะเลได้เปลี่ยนจากทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษเป็นแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ ระหว่างซานฟรานซิสโกและชายฝั่งโอเรกอน (เกาะแวนคูเวอร์เข้ากันได้ดีกับร่างกาย) และรอบๆ มิสเตอร์เทนแนนต์ ในบทบาทเดียวกันเป็นส่วนใหญ่ ก็คือนักแสดงหน้าใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แอนนา กันน์ ดาราสาวจากเรื่อง Breaking Bad รับบทเป็น เอลลี่ มิลเลอร์ ตำรวจท้องที่ซึ่งสร้างความลำบากใจร่วมกับคนใหม่ มาถึงนักสืบ เธอมาแทนที่ Olivia Colman ผู้ได้รับรางวัล Bafta ซึ่งเป็นรางวัลที่สามของเธอสำหรับการแสดงของเธอในฐานะ Miller ใน Broadchurch ความเห็นของ Anna ต่างจากของ Olivia อย่างมาก คุณ Tennant กล่าว ฉันคิดว่านั่นหมายถึงความสัมพันธ์ของเราจะแตกต่างออกไป และวิธีที่ฉันตอบสนองต่อตัวละครนั้นจะแตกต่างออกไป ซึ่งดีมากในมุมมองของผม
นางกันน์นั่งอยู่ที่โต๊ะในสถานีตำรวจ Gracepoint ที่แท้จริงอย่างน่าประหลาดใจ (ซึ่งนักข่าวเพิ่งถูกลงโทษฐานไปหยิบของที่เขาคิดว่าเป็นโดนัทแบบคราฟต์ แต่จริงๆ แล้วเป็นของประกอบฉาก) นางกันน์เล่าว่าได้ดู Broadchurch อย่างครบถ้วน – ไม่จำเป็น หลักสูตรที่แนะนำสำหรับนักแสดงที่รับบทบาทที่มีอยู่ – เพื่อดูว่าเบาะแสและคำใบ้ใดที่เธอสามารถรับได้จากนางสาวโคลแมน เธอยังจำได้ว่าเคยถามคุณเทนแนนท์ตั้งแต่เนิ่นๆ ว่าเขารู้สึกราวกับว่าเขานอกใจอดีตนักแสดงร่วมของเขาหรือไม่
เมื่อถูกขอให้เปรียบเทียบ Mr. Tennant กับ Bryan Cranston นักแสดงนำผู้ทรงพลังคนก่อนของเธอในเรื่อง Breaking Bad เธอตอบว่า: ในตอนนี้ David Tennant ยังไม่ได้ เดินไปรอบ ๆ ในชุดชั้นในของเขา เกือบเท่า ที่จริงแล้ว
ห้าเดือนต่อมา คุณ Tennant เช็คอินทางโทรศัพท์จากลอนดอน เขาจบลงด้วย Gracepoint ซีซันแรกแล้ว และตอนนี้เพื่อทลายความสับสน เขากำลังถ่ายทำซีซันที่สองของ Broadchurch รายละเอียดเกี่ยวกับซีซันใหม่ของการแสดงของอังกฤษ รวมถึงความโดดเด่นของตัวละครของเขานั้นถูกล็อคไว้เป็นความลับสามประการ เขาบ่นว่าต้องพิมพ์รหัสผ่านพิเศษทุกครั้งที่ได้รับอีเมลเกี่ยวกับการผลิต
ฉันอยู่ในนั้นเขาพูด ฉันคิดว่านั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้ เราทุกคนถูกแท็กและจะทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหากเราพูดอะไรที่ไม่ควรทำ
ในขณะเดียวกัน รอบปฐมทัศน์ของ Gracepoint กำลังใกล้เข้ามา และความสนใจก็กำลังก่อตัว รวมถึงคำถามจากนักวิจารณ์โทรทัศน์ชาวอเมริกันเกี่ยวกับความจำเป็นในการสร้างรายการยอดนิยมและได้รับรางวัลซึ่งเป็นภาษาอังกฤษที่นำมาสร้างใหม่อย่างซื่อสัตย์
ประเด็นคือ 'Broadchurch' ได้รับการต้อนรับอย่างดีเยี่ยมในสหรัฐอเมริกา และมีสิ่งที่น่าสนใจมาก ๆ ที่เขียนเกี่ยวกับมัน แต่ไม่ค่อยมีคนเห็นเท่าไหร่ เขากล่าว ดังนั้นเราจึงนำเรื่องนี้ไปสู่ผู้ชมจำนวนมากและฉันไม่ขอโทษสำหรับเรื่องนั้น ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ดี เราไม่ได้สร้างมาเพื่อคนที่เคยเห็น 'Broadchurch' จริงๆ
แน่นอน เขาเสริมว่า ผมยินดีถ้าพวกเขาดูเช่นกัน