'ผู้จากไป' อธิบาย

‘The Departed’ เป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญที่สนุกสนานพร้อมการเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่อง Martin Scorcese ได้รับรางวัล Best Picture และ Best Director Oscar ในปี 2016 เกือบทุกอย่างเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้สมบูรณ์แบบมากจนหลุดรอดจากการรีเมคได้อย่างง่ายดาย พล็อตหลายชั้นหมุนรอบตัวละครหลายตัวตัวตั้งตัวตีคือแฟรงก์คอสเตลโลนักเลงชื่อดังที่ตะลุยทุกอย่างตั้งแต่ไมโครชิปคอมพิวเตอร์ไปจนถึงปืนไรเฟิลอัตโนมัติ ในขณะที่เอฟบีไอจัดการกับหนูในทีมของเขาเขาก็จัดการใส่หนูหนึ่งตัวเพื่อสร้างเรื่องราวที่โลดโผนพร้อมกับความบิดเบี้ยวมากมาย

Scorcese เป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่ไม่ต้องการการแนะนำ Scorcese เป็นนักแสดงที่มีความสามารถหลากหลายที่สุดในยุคของเขาซึ่งเชี่ยวชาญในภาพยนตร์แนวแก๊งสเตอร์โดยมีเครดิตเช่น 'Casino', 'Goodfellas' และ 'Mean Street' สายตาของเขาในการจับใจความสำคัญของผู้คนในสายงานนี้และลักษณะงานของพวกเขาไม่เป็นสองรองใคร อย่างไรก็ตามด้วย 'The Departed' Scorcese จะก้าวไปอีกขั้น ในภาพยนตร์เรื่องนี้เขาทำให้เส้นแบ่งระหว่างความดีและความเลวพร่าเลือน ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ทุกคนอยู่ในหม้อเดียวกันและให้คุณตัดสินใจได้ว่าคุณต้องการจะเลือกฝ่ายไหน

‘The Departed’ เป็นการรีเมคของ ‘Internal Affairs’ ซึ่งเป็นภาพยนตร์จีนปี 2002 ที่กำกับโดย Andrew Lau แม้ว่าการออกแบบโดยรวมของภาพยนตร์จะมีความคล้ายคลึงกัน แต่ก็แฝงไปด้วยความน่าทึ่ง แต่ Scorcese ก็ใส่ความเป็น 'The Departed' อย่างมีสไตล์และมักจะบันทึกรายละเอียดจากจักรวาลภาพยนตร์ของเขา ธีมของภาพยนตร์ที่มีขนาดใหญ่และหลากหลายต้องการคำอธิบาย และนี่คือ!

(หมายเหตุ: สปอยเลอร์ข้างหน้าโปรดดำเนินการด้วยความระมัดระวัง)

พล็อต

‘The Departed’ เริ่มต้นด้วยเรื่องราวของเด็กหนุ่มสองคนที่มีความทะเยอทะยานในชีวิตเหมือนกัน แต่มีภูมิหลังที่แตกต่างกัน ในอีกด้านหนึ่งคอลลินซัลลิแวนได้รับการสนับสนุนจากแฟรงก์คอสเตลโลนักเลงในพื้นที่และได้รับการยอมรับให้เข้าร่วมหน่วยสืบสวนพิเศษในขณะที่อีกด้านหนึ่งบิลลี่คอสติแกนต้องเผชิญกับความโกรธแค้นของเจ้าหน้าที่ตำรวจเนื่องจากภูมิหลังทางอาญาของครอบครัวของเขาและเป็น ปฏิเสธงานปกติในกองกำลัง แต่เขาถูกว่าจ้างเป็นตัวแทนนอกเครื่องแบบและถูกส่งตัวเข้าคุกในข้อหาฉ้อโกงเพื่อเสริมความน่าเชื่อถือ - ทั้งสองทำงานในองค์กรเดียวกัน แต่มีความสามารถต่างกัน ชะตากรรมของพวกเขาทำให้พวกเขามารวมตัวกันในโรงหนังโป๊พร้อมกับลิงค์ทั่วไป: Costello หลังจากการไล่ล่าแมวและหนูที่ตึงเครียดในช่วงสั้น ๆ ทั้งสองก็หลบหนีไปอย่างไร้พิษภัยโดยที่ไม่สามารถหาตัวตนของอีกฝ่ายได้

Costigan ได้เริ่มใช้งานลูกเรือของ Costello ซึ่งขอให้ Sullivan คนของเขาในกองกำลังตรวจหา 'หนู' ในทีมของเขา ซัลลิแวนยังมีชีวิตส่วนตัวและเริ่มมีความสัมพันธ์กับจิตแพทย์ประจำแผนก Madolyn Maden กัปตันควีนแนนชายผู้ว่าจ้างบิลลี่ให้ทำงานนอกเครื่องแบบตัดสินใจพบกับบิลลี่เพื่อหารือเกี่ยวกับกลยุทธ์ ซัลลิแวนใช้พลังของเขาในแผนกได้รับ Queenan ตามหางเพื่อตามหาหนูในแก๊งของ Costello ทั้งตำรวจและคนของคอสเตลโลติดตามเขาที่นั่น เมื่อบิลลี่และควีนแนนเห็นกลุ่มต่างๆมาถึงกลุ่มหลังจึงขอให้บิลลี่ออกจากอาคาร ในขณะที่บิลลี่กำลังจะเข้าร่วมกับแก๊งของเขาร่างของควีนแนนก็ตกลงมาต่อหน้าเขาจากด้านบนซึ่งทำให้เกิดการแย่งชิงระหว่างคนของคอสเตลโลและตำรวจ กลุ่มคนร้ายรอดจากภวังค์ได้สำเร็จโดยมีคนร้ายได้รับบาดเจ็บสองสามคน หนึ่งในนั้นเผยให้บิลลี่รู้ว่าบิลลี่ทำงานเป็นสายลับและเขาคือตัวตุ่น ก่อนที่เขาจะเปิดเผยให้คนอื่นรู้เขาเสียชีวิต

โปรไฟล์งานของ Billy เป็นที่รู้จักของผู้ชาย 2 คนเท่านั้นคือ Queenan ซึ่งตอนนี้เสียชีวิตไปแล้วและ Dignam เจ้าหน้าที่อารมณ์ชั่ววูบที่ลาออกหลังจากการตายของ Queenan โดยปฏิเสธที่จะทำงานกับ Sullivan อยู่ที่นี่เมื่อความสัมพันธ์ของซัลลิแวนกับคอสเตลโลประสบความสำเร็จเมื่อเขาพบว่าคอสเตลโลเป็นหนูของเอฟบีไอ ในขณะเดียวกันบิลลี่ประสบความสำเร็จในการจัดหาสถานที่แลกเปลี่ยนระหว่างคอสเตลโลกับแก๊งปืนชาวจีนให้กับตำรวจ ลูกหลงส่งผลให้เกิดการไล่ตามคอสเตลโลที่ถูกยิงโดยซัลลิแวนเมื่อเผชิญหน้ากับลิงก์เอฟบีไอของเขา คอสติแกนให้การเยี่ยมซัลลิแวนหลังจากภารกิจของเขาสำเร็จ แม้ว่า Sullivan จะระบุตัวตนของ Costigan ว่าเป็นหนูของ Costello แต่ก่อนที่ Costigan จะทำ Sullivan’s ไม่ได้

คอสติแกนส่งซีดีพร้อมข้อมูลที่ละเอียดอ่อนเกี่ยวกับการติดต่อของซัลลิแวนไปยังแฟลตของเขาซึ่งมาโดลินช่วยเธอไว้ได้ มาโดลินซึ่งตอนนี้อาศัยอยู่กับซัลลิแวนก็มีเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ กับคอสติแกนเช่นกัน เมื่อเธอค้นพบความจริงของซัลลิแวนเธอก็ทิ้งเขาไป คอสติแกนเชิญซัลลิแวนมาพบกันที่อาคารเดียวกับที่คอสติแกนพบควีนแนน เจ้าหน้าที่บราวน์มาถึงที่เกิดเหตุพร้อมกับผู้ที่คอสติแกนพาซัลลิแวนใส่กุญแจมือลงลิฟต์ เจ้าหน้าที่ที่มาถึง Barrigan ยิง Costigan และ Brown ที่ศีรษะเผยให้ Sullivan เห็นว่า Costello มีกำลังมากกว่าหนึ่งโมล หลังจากที่เขาไม่ได้ใส่ยาซัลลิแวนก็ยิงบาร์ริแกนและระบุว่าเขาเป็นตัวตุ่นและประกาศรางวัลความกล้าหาญที่เสียชีวิตให้กับคอสติแกน

ในงานศพของ Costigan Madolyn ผู้มีน้ำตาคลอเบ้าประกาศให้ซัลลิแวนแยกทางกัน ซัลลิแวนผู้ผิดหวังกลับไปที่อพาร์ทเมนต์ของเขาโดยที่จ่าดิญนัมยิงเขาที่หัว

บอสตันที่เน่าเฟะ

เช่นเดียวกับภาพยนตร์ Scorcese อื่น ๆ เมืองบอสตันเป็นตัวละครในเรื่อง มันยังคงเป็นส่วนสำคัญของแนวคิดที่ใหญ่กว่าของ Scorcese ในการพรรณนาถึงจิตวิญญาณของมนุษย์ที่เน่าเปื่อยและผิดศีลธรรม บอสตันไม่ได้ถูกนำเสนอว่าเป็นแหล่งหลอมรวมของวัฒนธรรมที่หลากหลายความเป็นปึกแผ่นทางเชื้อชาติและเศรษฐกิจที่เฟื่องฟู แต่กลับเป็นเขตสงครามที่คลืบคลานไปด้วยพวกอันธพาลและพรรคพวกโดยไม่มีความปลอดภัย Scorcese นำเสนอด้านมืดของเมืองเหมือนกับที่เมืองนิวยอร์กนำเสนอใน 'Taxi Driver' อารมณ์ที่ Scorcese ปั้นให้บอสตันเข้ากันได้ดีกับตัวละครที่น่าสงสัยโดยทั่วไป บอสตันที่เน่าเปื่อยเป็นสมรภูมิที่ลุกเป็นไฟที่ลูซิเฟอร์และกาเบรียลต่อสู้เพื่อปกป้องสิ่งที่พวกเขายืนหยัดโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใด ๆ มีความรู้สึกหวาดระแวงในทุกวินาทีของ 'The Departed' “ The Quest of the Rat” ในขณะที่ Scorcese วางแผนโครงเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ในการสัมภาษณ์กลายเป็นเสาหลักสำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้

ทั้งใน 'Taxi Driver' และ 'New York, New York' Scorcese ไม่เพียงสำรวจตัวละครหลักของเขา แต่ยังรวมถึงภูมิทัศน์รอบตัวด้วย ใน 'The Departed' เขาสนใจที่จะสำรวจภูมิประเทศและภูมิทัศน์นั้นกำหนดพลวัตระหว่างตัวละครนำทั้งสองตัวอย่างไร - ความแตกต่างและความคล้ายคลึงกัน

โคลินและบิลลี่: เรื่องราวของความคมชัด

Scorcese รวบรวม Colin และ Billy: ดูเหมือนเหมือนกันในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน แต่ตรงกันข้ามกับแรงจูงใจและประสบการณ์ที่แตกต่างกัน โคลินได้รับการปรนนิบัติจากคอสเตลโลและได้รับการเฉลิมฉลองจากแผนกของเขา บิลลี่เป็นพันธมิตรที่ไม่น่าไว้วางใจซึ่งทั้งคอสเตลโลและแผนกจะต้องหายใจทิ้งไปชั่วขณะ บิลลี่และโคลินเปรียบเสมือนทั้งสองด้านของเหรียญเดียวกัน - ตัวแทนของโลกที่แตกต่างกัน แต่คล้ายคลึงกัน

บิลลี่เป็นที่ดูถูกของโลกอย่างสิ้นเชิง การเลี้ยงดูของเขาในเบื้องหน้าอาชญากรโดยไม่ต้องมีแบบอย่างหรือบุคคลที่มีอำนาจบังคับให้เขาต้องยึดกำแพงใหญ่ระหว่างตัวเขากับโลก เมื่อเขาพบหนึ่งใน ร.อ. ควีนแนนเขาประสบความเห็นอกเห็นใจผู้อื่นเป็นครั้งแรกและมองว่าตัวเองเป็นคนละคน ความสัมพันธ์ของเขากับ Madolyn ยังทำให้เขาเปลี่ยนไปในฐานะปัจเจกบุคคลและการรับรู้ของผู้อื่น ความคาดเดาไม่ได้ถูกแทนที่ด้วยความมั่นใจในตัวเองและการแก้ไขปัญหาใหม่เพื่อให้บรรลุภารกิจของเขา

ในทางกลับกันโคลินเป็นบุคคลที่มีเสน่ห์และมีอารมณ์แปรปรวนซึ่งตรงกันข้ามกับบิลลี่ เขาถูกเกณฑ์เข้ากรมตำรวจในฐานะเจ้าหน้าที่ที่มีอนาคตสดใส เขามีบ้านที่หรูหราไว้วางใจเพื่อน ๆ และการสนับสนุนของคอสเตลโล แม้ว่าโปรไฟล์งานของเขาจะ จำกัด เฉพาะตำรวจ แต่ก็แพร่กระจายไปยังพื้นที่อื่น ๆ ที่ต้องการบริการของเขา ชีวิตของเขายังขาดรูปพ่อสิ่งที่เขาได้รับในคอสเตลโล คำเปรียบเทียบที่เล่นโวหารที่ Scorcese ใช้คือชื่อที่เขาบันทึกหมายเลขของ Costello เป็น; พ่อ. โคลินและบิลลี่ร่วมกันสร้างการศึกษาตัวละครที่ตัดกันอย่างน่าอัศจรรย์สำหรับสกอร์เซ

ดิคาปริโอรับบทบิลลี่และเดมอนเป็นโคลินเล่นตัวละครของพวกเขาด้วยฝีมือที่ยอดเยี่ยม Dicarpio ใช้ภาษากายที่ลังเลและไม่แน่ใจของ Billy ในทางกลับกันเดมอนได้รับบทเป็นโคลินที่มีเสน่ห์และฉลาดอย่างสมบูรณ์แบบ ส่วนที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการแสดงของพวกเขาทั้งคู่คือทำให้ผู้ชมคาดเดาอยู่เสมอ

การแก้ไข

แม้จะใช้เวลานานกว่า 2 ชั่วโมงครึ่ง แต่ ‘The Departed’ ให้ความรู้สึกสดชื่นตึงและไม่น่ากลัว สมควรได้รับรางวัลออสการ์สาขาตัดต่อยอดเยี่ยม คุณหลุดพ้นจากจักรวาลของ Scorcese ไม่ได้สักนาที ภาพยนตร์ที่มีความยาวนี้อาจเริ่มรู้สึกเบื่อหน่ายราว ๆ สองชั่วโมง แต่ Thelma Schoonmaker ช่วยให้มั่นใจได้ว่าการเปลี่ยนระหว่างการแสดงเป็นไปอย่างราบรื่น แม้ว่าจะมีฉากไล่ล่ารถไม่มากนัก แต่ความตึงเครียดจากการตัดต่อที่แน่นหนาของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ทำให้เกิดความตื่นเต้น หนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้คือตอนที่บิลลี่ได้รับมอบหมายให้จัดการกับหนูในทีมซึ่งกลายเป็นโคลินซึ่งเป็นภาระของคอสเตลโลเพื่อระบุหนูในแก๊งของเขา ซีเควนซ์ทั้งหมดมีชีวิตชีวาและทำให้คุณก้าวล้ำไปอีกขั้นด้วยการตัดอย่างชาญฉลาดและการถ่ายภาพยนตร์ การตัดต่อเป็นหนึ่งในจุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ 'The Departed' และช่วยเพิ่มเอฟเฟกต์การเล่าเรื่องของ Scorcese ได้อย่างแน่นอน

การสิ้นสุด

หลายคนมองว่าตอนจบของ ‘The Departed’ เป็นเรื่องที่น่ายินดี เหตุการณ์จุดสุดยอดที่บิดเบี้ยวอย่างสวยงามและน่ายินดีเกิดขึ้นดังต่อไปนี้ ในที่สุดโบลีก็พบว่าโคลินเป็นตัวตุ่นที่ทำงานให้กับคอสเตลโลโดยใช้กำลัง โคลินซึ่งตัวเองยิงคอสเตลโลเสียชีวิตได้รับวิดีโอเทปจากบิลลี่โดยบอกว่าเขาเป็นตัวตุ่น ตามคำขอของบิลลี่โคลินไปเยี่ยมเขาบนดาดฟ้าเดียวกับที่ควีนแนนถูกขว้างจนเสียชีวิต โบลีใส่กุญแจมือโคลินและเมื่อพวกเขาลงลิฟต์ทั้งคู่ก็ได้พบกับเจ้าหน้าที่บราวน์และบาร์ริแกน อดีตยิงบิลลี่ลงและหลังเป็นอดีต จากนั้น Barrigan ก็เผยให้เห็นว่า Brown คือไฝ โคลินที่ไม่ได้ใส่กุญแจมือยิงบาร์ริแกนทำให้เขากลายเป็นฮีโร่ในสถานการณ์อีกครั้ง หลังจากที่เขาและ Madolyn ไปร่วมงานศพของ Billy ซึ่งได้รับรางวัล Courage Medal อย่างเหมาะสม Madolyn ก็แยกทางกับ Colin เมื่อเขากลับถึงบ้านโคลินถูกยิงโดย Dignam ซึ่งรอเขาอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเขา

โคลินไม่สามารถปกปิดตัวตนที่แท้จริงของเขาได้นานเกินไป บิลลี่ซึ่งเป็นคนแรกที่รู้จึงส่งวิดีโอเทปไปให้โคลินเพื่อดูหลักฐานที่เขาต้องฟ้อง ในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจที่มีความสามารถบิลลี่เข้าใจถึงความเสี่ยงในอาชีพของเขา เขารู้ดีว่าการรับหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ที่มีชื่อเสียงและกล้าหาญอย่างโคลินจะเป็นงานที่ยากลำบาก ก่อนที่เขาจะสร้างความเสียหายและนำโคลินมาได้เขาก็ต้องเผชิญกับความเสี่ยงที่จะถูกฆ่า แม้ว่าเขาจะไม่ได้เข้ากับ Dignam แต่เขาก็เชื่อใจเขาอย่างแน่นอน มีตัวอย่างบนดาดฟ้าที่เขาถามเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับ Dignam ที่ไม่ปรากฏตัว ตอนนี้ Dignam เองก็เป็นเจ้าหน้าที่ที่ชาญฉลาด เขาระบุว่ากองทหารไม่ชอบเขาและจะไม่เชื่อเขามากกว่าโคลินแม้จะมีหลักฐาน

ตอนจบของ 'The Departed' สามารถจัดอยู่ในประเภทต่อต้านการไต่ระดับ เหตุผลเดียวกันคือการสร้างขึ้นดูน่าเกรงขามและเป็นประกายซึ่งนำโลกของตัวละครทั้งสองมารวมกัน หลายคนคาดหวังให้ตัวละครตัวใดตัวหนึ่งจบในฐานะผู้ชนะ แต่ในตอนท้ายก็เหมาะสมโดยพิจารณาจากแก่นกลางของภาพยนตร์เรื่องนี้นั่นคือการค้นหาหนู ในตอนท้ายตัวละครทั้งสองตระหนักถึงแรงจูงใจของพวกเขาตลอดทั้งเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ ทั้งคู่ประสบความสำเร็จในที่สุดก็พบหนูในทรงกลม แต่หลังจากนั้นจุดประสงค์ของพวกเขาในฐานะตัวละครในเรื่องก็ได้รับใช้ ในทางกลับกัน Dignam ไม่มีส่วนได้เสียในการแข่งขัน เขาเล่นเป็นคนนอกที่เป็นแก่นสารและเปิดกว้างให้ตีความได้ว่าทั้งดีและไม่ดี

คำสุดท้าย

ได้รับการออกแบบมาเพื่อสร้างความประทับใจและให้ความบันเทิงเรื่องราวที่กล้าหาญของ Scorcese เกี่ยวกับการทุจริตในการบริหารและการทรยศจะมีชีวิตชีวาขึ้นด้วยการแสดงที่ละเอียดอ่อนและตัวละครที่น่าสนใจ ‘The Departed’ ผสมผสานสคริปต์ที่เขียนอย่างดีเข้ากับการเล่าเรื่องอย่างรวดเร็วเพื่อสร้างอาชญากรรมระทึกขวัญที่มีส่วนร่วมทุกนาทีของรันไทม์ Scorcese นำผู้ชมของเขาไปสู่การขับขี่ที่สั่นสะเทือนซึ่งน่าจดจำและน่าตกใจอีกครั้ง

อ่านเพิ่มเติมใน Explainers: เกาะชัตเตอร์ | การเริ่มต้น