Don Rickles ผู้กระทำความผิดในโอกาสที่เท่าเทียมกันของ Comedy เสียชีวิตที่ 90
ดอน ริกเกิลส์ หนังสือการ์ตูนสแตนด์อัพแนวเปรี้ยวที่โด่งดังไปทั่วโลกโดยไม่ได้พูดตลกแต่ดูถูกคนดู เสียชีวิตในวันพฤหัสบดีที่บ้านของเขาในลอสแองเจลิส เขาอายุ 90
พอล เชฟริน โฆษก ระบุ สาเหตุ คือ ไตวาย
กว่าครึ่งศตวรรษบนเวทีไนต์คลับ ในคอนเสิร์ตฮอลล์ และใน โทรทัศน์ , คุณ Rickles แสดงความคิดเห็นเชิงดูถูกเหยียดหยามเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของผู้คน เชื้อชาติ คู่สมรส รสนิยมทางเพศ งานของพวกเขา หรือสิ่งอื่นใดที่เขาคิดออก เขาไม่ได้เลือกปฏิบัติ: ความไม่พอใจที่ก่อความไม่สงบมุ่งเป้าไปที่ดาราที่ใหญ่ที่สุดในธุรกิจการแสดง ( Frank Sinatra เป็นเป้าหมายที่โปรดปราน ) และที่ลูกค้าที่ชำระเงินทั่วไป
การขึ้นสู่ตำแหน่งที่โดดเด่นระดับประเทศในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 ใกล้เคียงกับความสำเร็จของ All in the Family ซึ่งเป็นภาพยนตร์ตลกแนวสถานการณ์ที่แหวกแนวซึ่งตัวเอก Archie Bunker เป็นคนหัวแข็งที่พูดตรงไปตรงมา อารมณ์ขันของมิสเตอร์ริกเคิลส์ก็ล่วงเกินเหมือนกัน แต่เขาไปไกลกว่า Archie Bunker และในขณะที่ Carroll O'Connor ผู้เล่น Archie กำลังพูดคำที่คนอื่นเขียน - และมักจะเป็นก้นของเรื่องตลก - Mr. Rickles ซึ่งมีเป้าหมายรวมถึงเพื่อนชาวยิวของเขาไม่เคยต้องการ สคริปต์และอยู่ในความดูแลเสมอ
คืนหนึ่ง เมื่อรู้ว่าผู้ฟังบางคนเป็นชาวเยอรมัน เขาพูดว่า มีชาวยิวสี่สิบล้านคนในประเทศนี้ และผมให้พวกนาซีสี่คนนั่งข้างหน้านี้เพื่อรอการเริ่มชุมนุม เขาบอกว่าอเมริกาต้องการให้ชาวอิตาลีคอยดูแลตำรวจให้ยุ่งและเป็นคนผิวสี เพื่อเราจะได้มีฝ้ายในร้านขายยา และคนเอเชียก็เป็นคนดี แต่พวกเขาเผาเสื้อจำนวนมาก เขาอาจจะถามผู้ชายคนหนึ่งในกลุ่มผู้ชมว่า นั่นภรรยาคุณหรือเปล่า? และเมื่อชายคนนั้นตอบว่าใช่ ให้ตอบว่า: อืม เก็บคางของคุณขึ้น
แม้ว่าคำพูดของเขาจะโหดร้ายเพียงใด พวกเขาแทบไม่ทิ้งร่องรอยไว้เลย (ฉันไม่ใช่คนเลวทรามจริงๆ เขาบอกผู้สัมภาษณ์ในปี 2000) ซิดนีย์ ปัวติเยร์เคยถูกดูหมิ่นด้วยเรื่องตลกทางเชื้อชาติของมิสเตอร์ริคเคิลส์ แต่ใน Mr. Warmth: The Don Rickles Project สารคดีปี 2007 ที่กำกับโดย John Landis คุณ Poitier ร้องเพลงสรรเสริญของ Mr. Rickles
เมื่อนึกถึงครั้งแรกที่เขาเห็นมิสเตอร์ริคเคิลส์แสดง นายปัวเทียร์กล่าวว่า: เขาระเบิดได้ เขามีอิทธิพล เขาเป็นคนตลก ฉันหมายความว่าตลกอุกอาจ
มิสเตอร์ริกเคิลส์ได้พักครั้งแรก เรื่องราวดำเนินไป เมื่อซินาตราและเพื่อนๆ ของเขามาดูเขาแสดงในปี 2500 ในฮอลลีวูด แหล่งข่าวส่วนใหญ่ระบุ แม้ว่ามิสเตอร์ริกเคิลส์จะบอกว่าเขาอยู่ในไมอามีก็ตาม ทำตัวเหมือนอยู่บ้าน แฟรงค์ คุณริกเคิลส์พูดกับซินาตรา ซึ่งเขาไม่เคยพบมาก่อน ตีใครบางคน ซินาตราหัวเราะหนักมาก เขาลุกจากที่นั่ง
ในไม่ช้านาย Rickles ก็ได้รับการสนับสนุนจาก Sinatra, Dean Martin และสมาชิกคนอื่นๆ ของแวดวงธุรกิจการแสดงที่รู้จักกันในชื่อ Rat Pack การทำงานที่มั่นคงในลาสเวกัสตามมา แต่เขาแทบจะไม่ประสบความสำเร็จในชั่วข้ามคืน: เขาใช้เวลาสิบปีในสนามเพลาะตลกก่อนที่เขาจะแสดงให้ผู้ชมทั่วประเทศ
ภาพเครดิต...Don Levitt ผ่าน Everett Collection
ในปีพ.ศ. 2508 เขาได้ปรากฏตัวครั้งแรกในหลายรายการในรายการ The Tonight Show โดยปฏิบัติต่อ Johnny Carson ด้วยการดูถูกเครื่องหมายการค้าของเขาต่อความพอใจของผู้ชม (และของ Carson) นอกจากนี้เขายังกลายเป็นขาประจำในรายการโทรทัศน์ของ Dean Martin ซึ่งไม่มีคนดังคนใดปลอดภัยจากการโจมตีของเขา (บ็อบ โฮปมาทำอะไรที่นี่ สงครามสิ้นสุดแล้วหรือ?)
ภรรยาของมิสเตอร์ริกเคิลส์ ซึ่งเขาบอกว่าชอบนอนอยู่บนเตียง โดยส่งสัญญาณไปที่เรือด้วยเครื่องประดับของเธอ ไม่มีภูมิคุ้มกันต่อการโจมตีของเขา ทั้งแม่ของเขา Etta ซึ่งเขาเรียกว่าแพ็ตตันชาวยิว แต่นอกเวที เขาไม่รีรอที่จะแสดงความขอบคุณต่อแม่ที่เชื่อมั่นในพรสวรรค์ของเขาอย่างไม่ลดละ แม้ว่าตัวเขาเองจะไม่ค่อยมั่นใจก็ตาม
เธอมีแรงผลักดันอย่างมาก เขาจำได้ในมิสเตอร์วอร์ม ทำเอาฉันแทบบ้า แต่เธอเป็นเหมือนแรงผลักดันให้ฉัน
เขาแชร์อพาร์ตเมนต์กับแม่ของเขาและไม่ได้แต่งงานจนกระทั่งอายุเกือบ 40 ปี หลังจากแต่งงานกับบาร์บารา สคลาร์ในปี 2508 เขาเห็นว่าแม่ของเขามีอพาร์ตเมนต์อยู่ข้างๆ ภรรยาของเขารอดชีวิตมาได้ เช่นเดียวกับมินดี้ แมนน์ ลูกสาวและหลานอีกสองคน Lawrence ลูกชายของ Rickles เสียชีวิตในปี 2011
ภาพเครดิต...สำนักข่าวที่เกี่ยวข้อง
Donald Jay Rickles เกิดในย่าน Jackson Heights ของ Queens เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 1926 ให้กับ Max Rickles พนักงานขายประกันภัยและอดีต Etta Feldman ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เขาได้ฝึกฝนทักษะด้านความตลกขบขันขณะรับใช้ในกองทัพเรือ (บนเรือที่ฉันข้ามไปฟิลิปปินส์ เขาบอก The New York Times ในปี 2015 ว่าฉันเป็นนักแสดงตลกในชั้นเรียนจากผู้ชาย 300 คน) หลังจากออกจากโรงพยาบาลแล้ว เขาก็เดินตามพ่อไปในธุรกิจประกันภัย แต่เมื่อเขามีปัญหา ให้ลูกค้าเซ็นชื่อบนเส้นประ ตัดสินใจลองแสดง
เขาศึกษาที่ American Academy of Dramatic Arts ในนิวยอร์ก ประสบการณ์ที่เขาพูดในภายหลังทำให้เขามีความรู้สึกเป็นตัวของตัวเองมากขึ้น แต่เขาพบว่ามันยากที่จะได้งานแสดงและกลายเป็นเรื่องตลกแบบสแตนด์อัพ
ในขณะที่เขาไล่ตามการแสดงและตลกไปพร้อม ๆ กัน เขาแสดงสแตนด์อัพที่รีสอร์ท Catskills และในคลับเปลื้องผ้า และอาชีพนักแสดงของเขาเริ่มต้นอย่างเป็นมงคลด้วยส่วนเล็กๆ ในละครใต้น้ำปี 1958 เรื่อง Run Silent, Run Deep ที่นำแสดงโดยคลาร์ก เกเบิลและเบิร์ต แลงคาสเตอร์ แต่ผลงานภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของเขาในช่วงทศวรรษ 1960 เป็นภาพยนตร์ชายหาดราคาประหยัด: Bikini Beach, Muscle Beach Party และ Pajama Party ทั้งหมดในปี 1964 และ Beach Blanket Bingo ในปี 1965
เมื่อถึงเวลานั้น อาชีพนักแสดงตลกของเขาก็เริ่มมีแรงผลักดัน เขาได้เน้นที่เนื้อหาที่เตรียมไว้น้อยลงและมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ฟังมากขึ้น เขาได้พบเสียงของเขา เขาไม่ใช่นักแสดงตลกที่ดูถูกคนแรก และที่จริงแล้วแจ็ค อี. ลีโอนาร์ด ปรมาจารย์ด้านการดูถูกการ์ตูนคนก่อนๆ เป็นที่รู้กันว่าบ่นว่าการกระทำของคุณริกเคิลคล้ายกับเขาเกินไป - แต่ในไม่ช้าเขาก็ประสบความสำเร็จมากที่สุด
ภาพเครดิต...Gene Arias / NBCU Photo Bank ผ่าน Getty Images
การจองในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ที่ไนต์คลับ Slate Brothers ในฮอลลีวูดและเลานจ์ของโรงแรม Sahara ในลาสเวกัสกระจายข่าวออกไป ในระหว่างการสู้รบของ Slate Brothers Carl Reiner เล่าถึง Mr. Warmth ว่าชื่อที่ใหญ่ที่สุดในธุรกิจการแสดงรู้สึกว่าถ้าพวกเขาไม่ได้ถูกดูถูกโดย Rickles พวกเขาไม่ได้อยู่กับมัน
การปรากฏตัวของเขาที่ดูถูกคนดังในการย่าง Dean Martin และการแข่งขันชกกับ Carson ทำให้ชื่อเสียงของ Rickles แข็งแกร่งขึ้น แต่อารมณ์ขันที่ไร้คำบรรยายของเขาพิสูจน์แล้วว่าไม่เหมาะกับโทรทัศน์รายสัปดาห์ รายการวาไรตี้ในปี 1968 และละครตลกสถานการณ์ในปี 1972 ทั้งสองชื่อ The Don Rickles Show มีอายุสั้น เช่นเดียวกับ Daddy Dearest ซึ่งเป็นซิทคอมปี 1993 ที่เขาและนักแสดงตลก Richard Lewis เล่นเป็นพ่อและลูกชาย สิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดกับรายการฮิตที่เขามีคือ CPO Sharkey ซึ่งเป็นภาพยนตร์ตลกของกองทัพเรือซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 2519 ถึง 2521
นักวิจารณ์มักไม่แน่ใจว่าจะคิดอย่างไรกับมิสเตอร์ริกเคิลส์ John J. O'Connor แห่ง The Times เขียนไว้ในปี 1972 ว่าสำหรับบางคนอารมณ์ขันของเขายังคงไร้รสชาติอยู่เสมอ ในขณะที่สำหรับบางคนก็มีช่วงเวลาที่บ้าคลั่ง ทอม ชาลส์แห่งเดอะวอชิงตันโพสต์ 26 ปีต่อมามีความกระตือรือร้นมากขึ้น โดยยกย่องเขาว่าเป็นตำนาน ไร้กาลเวลา ไร้ซึ่งความกลัว ซึ่งได้รับมอบของขวัญมหัศจรรย์ที่ไร้สาระจากเหล่าทวยเทพ
ไม่มีนักวิจารณ์คนใดที่สามารถอธิบายความทนทานของมิสเตอร์ริคเคิลส์ในธุรกิจการแสดงได้แม้นักวิจารณ์ที่ครุ่นคิดก็ตาม เนื่องจากจนกระทั่งสิ้นสุดอาชีพการงาน เขาใช้คำดูถูกเหยียดหยามและแบบแผนมาโดยตลอด และเขาไม่เพียงแต่หนีจากมันเท่านั้น แต่เขาก็เจริญรุ่งเรืองด้วย
ภาพเครดิต...Richard Drew/ข่าวที่เกี่ยวข้อง
ทฤษฎีของเขาคือเขาได้รับรางวัลจากการพูดในสิ่งที่คนอื่นต้องการจะพูดแต่พูดไม่ได้ ฉันเป็นคนในงานปาร์ตี้คริสต์มาส เขาพูดมากกว่าหนึ่งครั้ง ที่ล้อเลียนเจ้านายในคืนวันศุกร์ และยังมีงานของเขาในเช้าวันจันทร์
แม้ว่าบางครั้งมิสเตอร์ริกเคิลส์แสดงความเสียใจที่เขาไม่มีอาชีพนักแสดงมากไปกว่านี้แล้ว แต่เขาก็ยังสนุกกับความสำเร็จด้านภาพยนตร์ที่คาดไม่ถึงในช่วงหลังของชีวิต ในปีพ.ศ. 2538 มาร์ติน สกอร์เซซี ได้เลือกเขาในคาสิโน ร่วมกับโรเบิร์ต เดอ นีโร และชารอน สโตน และในปีเดียวกันนั้นเอง เขาก็พบว่ามีผู้ชมกลุ่มใหม่มาพากย์เสียงเป็น มิสเตอร์โปเตโต้ เฮดในภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ประสบความสำเร็จอย่างมหาศาล ทอย สตอรี่ ซึ่งเป็นบทบาทที่เขาแสดงซ้ำใน ภาคต่อ (Toy Story 4 มีกำหนดเข้าฉายในปี 2019 แต่ไม่ทราบว่ามิสเตอร์ริคเคิลส์เคยอัดเสียงมาก่อนจะเสียชีวิตหรือเปล่า) ในปี 2011 เขาเป็นเสียงกบในหนังเรื่อง Zookeeper และเล่นเสียงยาว- สามีที่สูญเสียตัวละครของ Betty White ในซิทคอมเรื่อง Hot ในคลีฟแลนด์
ในปี 2007 คุณ Rickles ได้ตีพิมพ์ไดอารี่ที่มีโครงสร้างหลวมๆ ชื่อ Rickles' Book และเป็นหัวข้อของสารคดีของ Mr. Landis ที่แสดงบน HBO ซึ่งสร้างขึ้นจากการแสดงที่ Stardust Hotel-Casino ในลาสเวกัสไม่นานก่อนที่จะถูกฉีกขาด ลง.
ในปี 2014 เขาได้รับเลือกให้เป็นดาราดัง (อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ มันกลับกลายเป็นเหมือนเนื้อย่าง) ที่ออกอากาศทางช่องเคเบิล Spike การแสดงนั้นรวมถึงการปรากฏตัวโดย David Letterman, Jerry Seinfeld, Jon Stewart และ Bob Newhart ซึ่งไม่สามารถลบสไตล์ตลกที่พูดจาไพเราะออกจาก Mr. Rickles ได้อีก แต่เขามักจะพูดว่าเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของเขาในธุรกิจการแสดง
ปัญหาสุขภาพทำให้มิสเตอร์ริกเคิลส์ช้าลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ถึงแม้หลังจากการติดเชื้อที่ขาในปี 2557 ส่งผลกระทบต่อความสามารถในการเดินของเขา เขายังคงแสดงคอนเสิร์ตและปรากฏตัวทางโทรทัศน์เป็นครั้งคราว ในเดือนพฤษภาคม 2558 เขาเป็นแขกรับเชิญคนสุดท้ายในรายการ Late Show With David Letterman
เมื่อเร็ว ๆ นี้ในปี 2550 ซึ่งเป็นปีที่เขาอายุ 81 ปี คุณริกเคิลส์ทำงานมาแล้วประมาณ 75 คืนต่อปี
วิธีเดียวที่ฉันจะหยุดคือถ้าสุขภาพของฉันเป็นไป พระเจ้าห้าม หรือผู้ชมไม่อยู่กับฉันอีกต่อไป เขาบอกกับ The Times ในปีนั้น อีกอย่างฉันต้องไปต่อ ผู้จัดการของฉันบอกฉันว่าเขาต้องส่งลูกไปเรียนที่วิทยาลัย ลูกของเขาอายุ 10 ขวบ