Donald Trump เผาการอภิปรายครั้งแรกลง
การเผชิญหน้าของทรัมป์-ไบเดนครั้งแรกคือกองขยะ และประธานาธิบดีที่กลั่นแกล้งจุดไฟให้การแข่งขัน
เรื่องนี้จะไม่จบลงด้วยดี Donald J. Trump กล่าวในส่วนสุดท้ายของการอภิปรายในคืนวันอังคาร
นี่เป็นวิธีที่ไม่ปกติสำหรับประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาในการอธิบายการเลือกตั้งที่เขากำลังดำเนินการ (เขากำลังพูดจาโผงผางทำให้เข้าใจผิดโดยมุ่งเป้าไปที่การทำลายศรัทธาในการลงคะแนนทางไปรษณีย์)
แต่ตามคำอธิบายของการอภิปรายครั้งแรกระหว่างประธานาธิบดีทรัมป์กับอดีตรองประธานาธิบดีโจเซฟ อาร์. ไบเดน จูเนียร์ ที่ขัดแย้งหูแตกและหดหู่อย่างสุดซึ้ง เขาถึงแก่กรรมแล้ว มันไม่ได้จบลงด้วยดี มันเริ่มต้นได้ไม่ดี และส่วนที่อยู่ระหว่างนั้นก็ค่อนข้างแย่เช่นกัน
และนั่นดูเหมือนจะเป็นกลยุทธ์ของประธานาธิบดีเป็นอย่างมาก
ข้อได้เปรียบของการเป็นผู้ที่ขัดขวางการโต้วาทีคือ ผู้คนกำหนดโทษเชิงสมมาตรสำหรับพฤติกรรมที่ไม่สมดุล พวกเขายกมือและบ่นเกี่ยวกับการทะเลาะวิวาทจากทั้งสองฝ่าย
ให้ชัดเจนที่นี่: หากการโต้เถียงครั้งแรกคือไฟไหม้ถังขยะ นั่นคือประธานาธิบดีที่มือเปื้อนน้ำมันก๊าด
Donald Trump เข้าหาการโต้วาทีเสมอเหมือนผู้ชายในบาร์ต่อสู้ที่กำลังมองหาขวดที่จะแตก แต่ในสตูดิโอคลีฟแลนด์ การระบาดใหญ่ของโควิด-19 ส่งผลต่อการล็อกบาร์แวร์และช้อนส้อม ผู้ชม—ซึ่งเขาใช้ในการโต้วาทีที่ผ่านมาเพื่อเชิญแขกรับเชิญ กระตุ้นปฏิกิริยาและเติมพลัง — เป็นคนตัวเล็กและเงียบ การสัมผัสทางร่างกายมีน้อยมาก ดังนั้นเขาจึงไม่อาจซุ่มซ่อนและทอผ้าได้
กลับมองเข้าไปในตัวเองแทน โดยเฉพาะเส้นเสียงของเขา นายทรัมป์ ซึ่งมองการเมืองว่าเป็นการแสดงอำนาจเหนือจากทีวีเรียลลิตี้มาโดยตลอด ได้ต่อสู้กับการโต้วาทีราวกับว่าได้คะแนนมาจากปริมาณและจำนวนประโยคที่ถูกขัดจังหวะ
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'การสืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
มีประเด็นสำคัญในวาระการประชุม — การระบาดใหญ่, เศรษฐกิจที่ได้รับบาดเจ็บ, การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แต่ส่วนใหญ่นายทรัมป์ตั้งใจแน่วแน่ที่จะทำลายล้างพวกเขาและคู่ต่อสู้ของเขาและแม้แต่ผู้ดูแลออกไป
สำหรับผู้ท้าชิง ตามมาตรฐานของการอภิปรายอื่น ๆ ในยุคทีวี คำพูดของนายไบเดนจะต้องตกตะลึง เขาเรียกประธานที่นั่งอยู่ว่าโกหกและโง่เขลาชนชั้นและตัวตลก เขาบอกเขาถึงจุดหนึ่งว่าคุณจะหุบปากไหม?
แต่อเมริกาที่นายไบเดนเคยปฏิเสธข้อโต้แย้งของพอล ไรอันด้วยคำหยาบคายที่ไม่สุภาพนั้นเป็นประวัติศาสตร์สมัยโบราณ ตอนนี้เขาเป็นเหมือนทุกคนในชีวิตสาธารณะซึ่งเป็นตัวละครในรายการเรียลลิตี้ที่ประธานาธิบดีได้รับการเขียนโปรแกรมมาสี่ปีแล้ว
ภาพเครดิต...Ruth Fremson / The New York Times
โดยรวมแล้ว ผู้ท้าชิงต้องการแสดงให้เห็นว่าเขาสามารถยืนหยัดต่อสู้กับนักโต้วาทีที่ทะเลาะเบาะแว้ง และสร้างกรณีที่เขาจะเป็นทางเลือกที่มั่นคงแทนการเกิดแผ่นดินไหวในการเลือกตั้งประธานาธิบดีอย่างต่อเนื่อง
เป้าหมายหนึ่งดูเหมือนจะขัดแย้งกับอีกเป้าหมายหนึ่ง แต่ท่ามกลางการโต้วาที Spinal Tap ที่สูงถึง 11 อาจหยุดที่ 10 นับเป็นแรงโน้มถ่วง
นายไบเดนยังต้องหลีกเลี่ยงการทำซ้ำของการแสดงที่แย่ที่สุดของเขาในการหาเสียง ในการอภิปรายประชาธิปไตยครั้งแรกของเขา เมื่อวุฒิสมาชิกกมลา แฮร์ริส ซึ่งปัจจุบันเป็นเพื่อนร่วมงานของเขา ได้ท้าทายบันทึกเรื่องการแยกโรงเรียนของเขา จากนั้น นายไบเดนก็ดูประหลาดใจ เขินอาย และไม่ได้เตรียมตัวไว้
คราวนี้ มิสเตอร์ไบเดนกำลังเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่ไม่เพียงแต่ส่งโทรเลขถึงหมัดของเขา เขากังหันลมที่แขน เป่าแตร และส่งข่าวออกไป นายทรัมป์ใช้เวลาหลายสัปดาห์ว่าฝ่ายตรงข้ามของเขาเชื่องช้าและมีหมอกหนา เห็นได้ชัดว่าเขาจะออกมาอย่างหนัก พยายามทำให้เขาดูเหมือนกระจัดกระจายและสั่นคลอน
นายไบเดนไม่ได้เป็นเช่นนั้น ที่ที่ Mr. Trump พึ่งพา jabs และ improv ที่เขาเคยใช้กับ Hillary Clinton Mr. Biden ได้สร้างแนวทาง: นั่นคือสิ่งที่เป็นอยู่ เขาพูด ซ้ำคำพูดที่ฉาวโฉ่ของ Mr. Trump เกี่ยวกับยอดผู้เสียชีวิตจากการระบาดใหญ่เพราะคุณคือคุณ เป็น.
เขาไม่ตรงกับปริมาณของนายทรัมป์ เขามักจะสูญเสียการควบคุมการแลกเปลี่ยนของพวกเขา และการพูดคุยแบบไขว้ส่วนใหญ่ทำให้เขาไม่สามารถสร้างสำนวนทางอารมณ์ให้กับผู้ฟังที่เขาพึ่งพาได้
แต่ชายทั้งสองได้รวบรวมการรณรงค์หาเสียงผ่านสไตล์ของพวกเขา นายทรัมป์ต้องการแสดงตัวว่าเป็นผู้ปกครองที่ต่อสู้เพื่อคำสุดท้าย มิสเตอร์ไบเดนต้องการทำให้ประธานาธิบดีเป็นวิทยุดังที่อเมริกาขอร้องให้ใครซักคนปฏิเสธ
วีดีโอการถอดเสียงกลับบาร์ 0:00/5:42 -0:00การถอดเสียง
ชม: ไฮไลท์จากการอภิปรายประธานาธิบดีครั้งแรก
ประธานาธิบดีทรัมป์และอดีตรองประธานาธิบดีโจเซฟ อาร์. ไบเดน จูเนียร์ เผชิญหน้ากันในบันทึก เหตุการณ์ความไม่สงบ ความซื่อสัตย์ในการเลือกตั้ง และอีกมากมาย
สี่ปีที่ผ่านมา คุณสัญญาว่าจะยกเลิกและแทนที่ Obamacare แต่ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาคุณไม่เคยมีแผน แผนที่ครอบคลุม ใช่ ฉันมี — เพื่อแทนที่โอบามาแคร์ แน่นอนฉันมี. ฉันจะให้คุณ - เรากำจัดอาณัติส่วนบุคคล ฉันจะให้โอกาสคุณ - ขอโทษ ฉันละทิ้งอาณัติของปัจเจก ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อพูดโกหก ทุกคนรู้ว่าเขาเป็นคนโกหก แต่คุณเห็นด้วย — โจ คุณเป็นคนโกหก ฉันต้องการให้แน่ใจว่า คุณเรียนจบในชั้นเรียน ไม่ใช่คนแรกในชั้นเรียน ฉัน - [หัวเราะ] - พระเจ้า ฉันต้องการให้แน่ใจว่า - คุณประธานาธิบดี คุณช่วยปล่อยให้เขาทำเสร็จหน่อยได้ไหม? คำถามคือ คำถามคือ - ผู้พิพากษาศาลฎีกาคนใหม่จำนวนมากเหลือหัวรุนแรง - คุณจะหุบปากไหม? การโต้วาทีครั้งใหญ่ครั้งหนึ่งที่เรามีกับเพื่อนร่วมงาน 23 คนของฉันที่พยายามจะชนะการเสนอชื่อที่ฉันชนะคือบอกว่า Biden ต้องการให้ผู้คนยังมีประกันส่วนตัวอยู่ พวกเขาทำได้ พวกเขาทำได้ ภายใต้ข้อเสนอของฉัน นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณพูดและไม่ใช่สิ่งที่คุณพูด นั่นเป็นเพียงเรื่องโกหก ปาร์ตี้ของคุณไม่ได้พูด - ปาร์ตี้ของคุณต้องการรับยาสังคมนิยม ปาร์ตี้ของฉันคือฉัน ตอนนี้ฉันเป็นพรรคประชาธิปัตย์ และพวกเขาจะครอบงำคุณ โจ คุณก็รู้ ตอนนี้ผมเป็นพรรคประชาธิปัตย์ เวทีของพรรคประชาธิปัตย์ — ไม่เป็นไปตามแฮร์ริส - อันที่จริงฉันอนุมัติ เป็นความจริงหรือไม่ที่คุณจ่าย $750 เป็นภาษีเงินได้ของรัฐบาลกลางในแต่ละสองปีนั้น? ฉันได้จ่ายภาษีหลายล้านดอลลาร์ ภาษีเงินได้หลายล้านดอลลาร์ ให้ฉันพูดอะไรบางอย่างที่เป็นกฎหมายภาษี ฉันไม่ต้องการจ่ายภาษี ก่อนที่ฉันจะมาที่นี่ ฉันเป็นนักพัฒนาเอกชน ฉันเป็นนักธุรกิจส่วนตัว เช่นเดียวกับบุคคลทั่วไปอื่นๆ เว้นแต่พวกเขาจะโง่ พวกเขาปฏิบัติตามกฎหมาย และนั่นคือสิ่งที่มันเป็น ฉันจะยกเลิกการลดภาษีของทรัมป์ ดี. และเรากำลังจะไป ฉันจะยกเลิกการลดหย่อนภาษีเหล่านั้น โอเค — และตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราลงทุนในผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือจริงๆ ผู้คนที่นั่นต้องการความช่วยเหลือ แต่ทำไมคุณไม่ทำมันเกิน 20 ปีในช่วง 25 ปีที่ผ่านมา? เพราะคุณไม่ใช่ - เพราะคุณไม่ใช่ประธานาธิบดีที่ทำเรื่องผิดพลาด คุณเป็นวุฒิสมาชิก คุณคือประธานาธิบดีที่แย่ที่สุดที่อเมริกาเคยมีมา มาเร็ว. คุณได้วิพากษ์วิจารณ์รองประธานหลายครั้งที่ไม่ได้เรียก antifa และปีกซ้ายอื่น ๆ โดยเฉพาะ - ถูกต้อง — กลุ่มหัวรุนแรง แต่คืนนี้คุณเต็มใจที่จะประณามผู้มีอำนาจสูงสุดและกลุ่มทหารอาสาสมัครหรือไม่ - แน่นอน — และเพื่อบอกว่าพวกเขาต้องยืนหยัดและไม่เพิ่มความรุนแรงในเมืองเหล่านี้จำนวนหนึ่ง ดังที่เราเห็นในเคโนชาและอย่างที่เราเห็นในพอร์ตแลนด์ แน่นอน ฉันเต็มใจที่จะทำอย่างนั้น แต่ — ถ้าอย่างนั้นก็ทำมันซะ ไปเลยนาย ผมว่าแทบทุกอย่างที่เห็นคือปีกซ้าย ไม่ใช่ปีกขวา แล้วคุณเป็นอะไร พูดอะไร - ฉันเต็มใจทำทุกอย่าง - ฉันอยากเห็นความสงบสุข งั้นก็ทำไปเถอะครับนาย พูดสิ. ทำมัน. พูดสิ. คุณต้องการเรียกพวกเขา - คุณต้องการเรียกพวกเขาว่าอะไร? ตั้งชื่อให้ฉันหน่อย White supremacists และ - เอาเลย คุณต้องการให้ฉันประณามใคร เด็กภูมิใจ. ใคร? ซูเปอร์มาซิสต์สีขาวและกองทหารรักษาการณ์ฝ่ายขวา เด็กชายภาคภูมิใจ ยืนหยัดและยืนเคียงข้าง แต่ฉันจะบอกคุณว่า ใครบางคนต้องทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับแอนติฟาและฝ่ายซ้าย เพราะนี่ไม่ใช่ปัญหาของปีกขวา นี่คือปีกซ้าย — เอฟบีไอของเขาเอง ผู้กำกับบอกว่าภัยคุกคามคือ — คุณกำลังตั้งคำถาม — ไม่ ฉันคิดว่าหน้ากากก็โอเค คุณต้องเข้าใจ ถ้าคุณดู ฉันหมายถึง ฉันมีหน้ากากอยู่ตรงนี้ ฉันใส่หน้ากาก คุณรู้ไหม เมื่อฉันคิดว่าฉันต้องการมัน คืนนี้เป็นตัวอย่าง ทุกคนได้รับการทดสอบ และคุณมีการเว้นระยะห่างทางสังคมและทุกสิ่งที่คุณต้องทำ — แต่ฉันสวมหน้ากากเมื่อจำเป็น เมื่อจำเป็นฉันก็สวมหน้ากาก ตกลงให้ฉันถาม - ฉันไม่สวมหน้ากากเหมือนเขา - ทุกครั้งที่คุณเห็นเขา เขามีหน้ากาก เขาสามารถพูดได้ไกล 200 ฟุต - เขาปรากฏตัวพร้อมกับหน้ากากที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยเห็น มาสก์สร้างความแตกต่างอย่างมาก หัวหน้า C.D.C. บอกว่าถ้าเราแค่สวมหน้ากากระหว่างนี้ ถ้าทุกคนสวมหน้ากากเว้นระยะห่างทางสังคมระหว่างตอนนี้ถึงมกราคม เราอาจช่วยชีวิตคนได้มากถึง 100,000 คน มันสำคัญ และพวกเขายังพูดตรงกันข้าม พวกเขายังกล่าวอีกว่า - ไม่มีใครจริงจังพูดตรงกันข้าม ความจริงก็คือจะมีผู้คนนับล้านเนื่องจากโควิดที่จะลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์เหมือนที่เขาทำ และนี่คือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการพยายามห้ามไม่ให้ผู้คนลงคะแนนเสียง เพราะเขาพยายามทำให้ผู้คนกลัวว่าจะไม่ถูกกฎหมาย เท่าที่เกี่ยวข้องกับบัตรลงคะแนน มันเป็นหายนะ บัตรลงคะแนนที่ร้องขอ โอเค? เรียกร้องก็โอเค คุณกำลังร้องขอ คุณกำลังถาม พวกเขาส่งมันกลับ คุณส่งมันกลับมา ฉันทำมัน. นี่จะเป็นการฉ้อโกงอย่างที่คุณไม่เคยเห็น อย่างอื่น: เป็นเรื่องที่ดีในวันที่ 3 พ.ย. ที่คุณกำลังดูอยู่และเห็นว่าใครชนะการเลือกตั้ง และฉันคิดว่าเราจะทำได้ดี เพราะผู้คนต่างมีความสุขกับงานที่เราได้ทำ แต่คุณรู้อะไรไหม? เราไม่รู้ เราอาจไม่รู้เป็นเวลาหลายเดือน เพราะบัตรลงคะแนนเหล่านี้กำลังจะหมดแล้ว ตอนนี้บัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์หลายล้านใบหมดแล้ว คุณจะทำอย่างไรกับมัน และคุณกำลังพึ่งพาศาลฎีกา รวมทั้งผู้พิพากษาบาร์เร็ตต์ เพื่อยุติข้อพิพาทใดๆ หรือไม่? ใช่ ฉันคิดว่าฉันหวังพึ่งพวกเขาในการดูบัตรลงคะแนนอย่างแน่นอน ฉันไม่คิดว่าเราจะ - ฉันหวังว่าเราไม่ต้องการพวกเขาในแง่ของการเลือกตั้ง แต่สำหรับบัตรลงคะแนน ฉันคิดว่าอย่างนั้น ฉันขอให้ผู้สนับสนุนของฉันเข้าร่วมการเลือกตั้งและดูอย่างระมัดระวังเพราะนั่นคือสิ่งที่จะต้องเกิดขึ้น ฉันกำลังกระตุ้นให้พวกเขาทำ ฉันขอเชิญชวนประชาชนของฉัน ฉันหวังว่าการเลือกตั้งครั้งนี้จะเป็นไปอย่างยุติธรรม หากเป็นการเลือกตั้งที่ยุติธรรม คุณเรียกร้องอะไรจากพวกเขา — ฉันอยู่บนเรือ 100 เปอร์เซ็นต์ แต่ถ้าฉันเห็นการโกงบัตรลงคะแนนหลายหมื่นใบ ฉันก็ทำไม่ได้ นี่คือข้อตกลง: พวกเขานับบัตรลงคะแนน ดังที่คุณได้ชี้ให้เห็นแล้ว บัตรลงคะแนนบางส่วนในบางรัฐไม่สามารถเปิดได้จนกว่าจะถึงวันเลือกตั้ง และหากมีบัตรลงคะแนนเป็นพันๆ ใบ ก็ต้องใช้เวลาดำเนินการ ไม่มีใครระบุได้เลยว่ามีการฉ้อโกงที่เกี่ยวข้องกับบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์ ว่าเป็นกระบวนการฉ้อโกง มันถูกจัดตั้งขึ้นแล้ว เขาไม่รู้ว่าเขากำลังพูดถึงอะไร นี่คือข้อตกลง ความจริงก็คือฉันจะยอมรับมันและเขาก็จะเช่นกัน คุณรู้ว่าทำไม? เพราะเมื่อมีการประกาศผู้ชนะแล้ว หลังจากนับคะแนนทั้งหมดแล้ว จะมีการนับคะแนนเสียงทั้งหมด นั่นคือจุดสิ้นสุด
ประธานาธิบดีทรัมป์และอดีตรองประธานาธิบดีโจเซฟ อาร์. ไบเดน จูเนียร์ เผชิญหน้ากันในบันทึก เหตุการณ์ความไม่สงบ ความซื่อสัตย์ในการเลือกตั้ง และอีกมากมายเครดิตเครดิต...Doug Mills/The New York Times
ผู้ดูแล Chris Wallace จาก Fox News ดูเหมือนจะไม่พร้อมเท่าที่ควร เขาพูดก่อนการอภิปรายว่าเขาวางแผนที่จะแสดงตนไม่มีความสำคัญ งดเว้นจากการตรวจสอบข้อเท็จจริงและปล่อยให้การสนทนาคลี่คลายไปเอง และสิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับเขาที่เกิดกับคนอื่นๆ ที่วางแผนไว้ในปี 2020
คุณวอลเลซออกจากเวทีอภิปรายด้วยรอยยางที่หลัง เครดิตของเขาทำให้เขาเริ่มพูดกลับอย่างรวดเร็ว และ — น่าแปลกใจสำหรับโฮสต์จากเครือข่ายเคเบิลที่เป็นมิตรกับทรัมป์ — อธิบายให้ประธานาธิบดีทราบอย่างชัดเจนว่าตรงไปตรงมา คุณกำลังขัดจังหวะมากขึ้น (นายทรัมป์ก็ขัดจังหวะเขา) แต่เขาไม่มีอำนาจจะทำอะไรได้มากแต่แทรกแซงครับท่านประธานาธิบดี! ซ้ำแล้วซ้ำเล่า.
ผู้คนจะจำอะไรเกี่ยวกับการอภิปรายครั้งนี้? บางทีการตำหนิดวลกันต่อการระบาดใหญ่ ในการออกอากาศที่เปลี่ยนไปจากการระบาดใหญ่ครั้งนั้น (ไม่มีการจับมือกัน ไม่มีห้องปั่น) บางทีประธานาธิบดีอาจล้มเหลวในการประณามอำนาจสูงสุดสีขาวและบอกกลุ่มขวาจัดที่มีความรุนแรง The Proud Boys ให้ ยืนกลับและยืนโดย . (เส้น ดีใจ สมาชิกของกลุ่มออนไลน์)
แต่ส่วนใหญ่ การอภิปรายครั้งแรกของปี 2020 เป็นการพิสูจน์ว่าเราได้รับการปกป้องมามากเพียงใดนับตั้งแต่การดีเบตครั้งแรกที่น่าทึ่งในปี 2016 แม้แต่วลีที่ผู้ประกาศข่าวทีวีใช้ในภายหลัง เช่น รถไฟชนกัน ทะเลาะวิวาทกัน รู้สึกว่าตอนนี้ใช้มากเกินไปและไม่เพียงพอ (Dana Bash แห่ง CNN นั้นชัดเจนที่สุดโดยใช้วลีหนึ่งตัวอักษรที่นำออกจากรายการฮิต)
สิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถพูดได้เกี่ยวกับการอภิปรายครั้งนี้ก็คือ เป็นการโต้เถียงกันผ่านรูปแบบของผู้สมัครทั้งสอง เกี่ยวกับประเทศที่เราต้องการอยู่อาศัย
แต่มันก็เป็นเครื่องเตือนใจที่ชัดเจน หดหู่ และน่าสยดสยองว่าจริงๆ แล้วเราอาศัยอยู่ในประเทศประเภทใด