Field of Dreams: The Boat Rocker เป็นนวนิยายจริงหรือไม่?

ใน ' ทุ่งแห่งความฝัน, เรย์ คินเซลลา ชาวนาไอโอวาที่อาศัยอยู่กับแอนนี่ภรรยาของเขา และคาริน ลูกสาวของเขา เริ่มได้ยินเสียงที่บอกให้เขาสร้างสนามเบสบอลในฟาร์มข้าวโพดของเขา ในไม่ช้า ผีของอดีตนักเบสบอลระดับตำนานก็มักจะมาเยือนสนามที่เพิ่งติดตั้งใหม่ของเขาบ่อยๆ ในขณะที่เขาพยายามค้นหาความหมายที่เป็นความลับเบื้องหลังข้อความเสียงนั้น ในระหว่างการประชุม PTA เรย์ค้นพบความก้าวหน้าในภารกิจของเขาเมื่อเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับนักเขียนชื่อเทอเรนซ์ มานน์ ซึ่งหนังสือ 'The Boat Rocker' ของเขากลายเป็นประเด็นถกเถียงสำหรับพ่อแม่ นวนิยายคลาสสิกที่ได้รับการขนานนามว่าเรื่องนี้กลายเป็นการแนะนำผลงานของแมนน์เป็นครั้งแรกของเรย์ และเป็นจุดเริ่มต้นของความหลงใหลในนักเขียนเจ้าของรางวัลพูลิตเซอร์!  

The Boat Rocker ไม่ใช่นวนิยายที่เกิดขึ้นจริง

'The Boat Rocker' เป็นนวนิยายสวมใน 'Field of Dreams' นั่นคือ สร้างสรรค์โดย Phil Alden Robinson ผู้ดัดแปลงบทภาพยนตร์จากนวนิยาย Shoeless Joe ในปี 1982 ของ W. P. Kinsella นวนิยายเรื่องนี้ไม่มีอยู่ในเนื้อหาต้นฉบับและผู้แต่ง Terence Mann ในงานของคินเซลลา บทบาทของเทอเรนซ์ แมนน์ เป็น จริงๆ แล้ว ปฏิบัติตาม โดยเวอร์ชันสมมติของ J.D. Salinger นักเขียนในชีวิตจริงผู้โด่งดัง อย่างไรก็ตามเนื่องจากกลัวว่าซาลิงเจอร์จะฟ้องมากกว่า การใช้ อุปมาของเขา ตัวละครเปลี่ยนไป ในการผลิตภาพยนตร์ให้กับนักเขียนนวนิยายที่ เป็นภาพ เป็น สันโดษ - นวนิยายของเขา 'The Boat Rocker' ถือเป็นหนึ่งในนวนิยายคลาสสิกที่รวบรวมอเมริกาในทศวรรษ 1960 เป็นหัวข้อของการโต้แย้งระหว่างการประชุม PTA ในภาพยนตร์ เนื่องจากบางคนมองว่าเป็นการแสดงภาพสิ่งในทางที่ผิด 

แม้ว่านวนิยายเรื่องนี้จะไม่มีอยู่จริง แต่หนังสือบทกวีชื่อเดียวกันนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2547 โดย Michael Pendergast III โดยใช้นามแฝง Michael Mann บ้างก็แนะนำ การใช้ นามสกุล Mann ในนามปากกาของผู้แต่งเพื่อใช้เป็นบทละครในนวนิยายที่ตีพิมพ์โดย Terence Mann ใน 'Field of Dreams' อย่างไรก็ตาม ลิงก์จะสิ้นสุดที่นั่นเนื่องจากลิงก์ที่เขียนโดย Michael Pendergast III เป็นหนังสือบทกวี ในขณะที่ลิงก์หลังเป็น เรื่องเล่า รับบทเป็น เทอเรนซ์ แมนน์ เป็นแรงบันดาลใจ โดย J.D. Salinger, 'The Boat Rocker' can ให้เห็นเป็นตัวแทนของ นวนิยายชื่อดังของซาลิงเจอร์เรื่อง 'The Catcher in the Rye' หนังสือทั้งสองเล่มจัดว่าเป็นนวนิยายคลาสสิกในสาขาของตน แต่ท้ายที่สุดแล้วแตกต่างกันขึ้นอยู่กับต้นกำเนิด โดยเล่มหนึ่งเป็นเพียงนวนิยายและอีกเล่มไม่ใช่

ในระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์ เรย์ยอมรับว่าเขาเหินห่างจากเขา พ่อ เริ่มต้นหลังจากที่เขาอ่านเรื่อง 'The Boat Rocker' พ่อของเรย์ต้องการให้เขาเล่นเบสบอลเพราะมันเป็นสิ่งที่เขาใฝ่ฝันมาโดยตลอด หลังจากอ่านนวนิยายชื่อเดียวกันของแมนน์ สิ่งต่างๆ ก็เปลี่ยนไปสำหรับเขา และความแตกแยกก็เริ่มพัฒนาขึ้นระหว่างคนทั้งสอง หนังสือเล่มนี้สอนเขาเกี่ยวกับชีวิต มนุษยชาติ และความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ ของการต่อสู้ดิ้นรนของมนุษย์ จุดประสงค์ในหนังเรื่องนี้คือการดึงความสนใจของเรย์ไปที่การค้นหาเทอเรนซ์ แมนน์ เนื่องจากผู้เขียนกุมกุญแจไขความต้องการที่เป็นความลับของเสียงในหัวของเขา ในอีกทางหนึ่ง หนังสือเล่มนี้ยังเป็น meta-commentary ของสถานการณ์เหนือจริงที่กลืนกินตัวเอกอีกด้วย แม้จะอ้างว่าเป็นมรดกตกทอด แต่ก็เป็นนวนิยายที่สร้างขึ้น ไม่พบ ในความเป็นจริง