Firefly Lane Book vs แสดงความแตกต่างอธิบาย

'Firefly Lane' ของ Netflix เป็นซีรีส์ทีวีที่สร้างจาก นิยาย ชื่อเดียวกันโดย Kristin Hannah สร้างโดยแม็กกี้ ฟรีดแมน รายการนี้บันทึกการเดินทางของเพื่อนสมัยเด็กสองคนตั้งแต่วัยรุ่นจนถึงวัยกลางคน ทัลลีและฮาร์ตเป็นสองคนที่ดีที่สุด เพื่อน ที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขมาด้วยกันและช่วยกันแก้ปัญหา อย่างไรก็ตาม ความผูกพันของพวกเขาถูกทดสอบเป็นครั้งคราว และผ่านความท้าทายเหล่านี้ ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็พัฒนาขึ้น

เมื่อพิจารณาว่าซีรีส์นี้สร้างจากนวนิยายในปี 2008 เป็นละครย้อนยุคระหว่างปี 1970 ถึงต้นทศวรรษ 2000 องค์ประกอบส่วนใหญ่ในหนังสือคล้ายกับในการแสดง อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างที่สำคัญบางประการที่กระตุ้นความสนใจของเราเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงการเล่าเรื่องในระดับที่ดี นี่คือคำอธิบายที่สมบูรณ์เกี่ยวกับความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการแสดงและหนังสือ สปอยเลอร์ข้างหน้า!

Firefly Lane Show แตกต่างจากในหนังสืออย่างไร?

ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดระหว่างการแสดงและหนังสือคือการพรรณนาถึง เส้นเวลา . การเล่าเรื่องของหนังสือเล่มนี้เป็นแนวเส้นตรงและแบ่งออกเป็นยุคเจ็ดสิบ ยุคแปด ยุคเก้าสิบ และสหัสวรรษใหม่ ในทางกลับกัน ซีรีส์จะแสดงไทม์ไลน์ทั้งหมดพร้อมกันโดยสลับฉากจากแต่ละไทม์ไลน์เข้าด้วยกัน ด้วยเหตุนี้ หนังสือจึงให้ความรู้สึกเหมือนการเดินทางข้ามยุคสมัย ในขณะที่ซีรีส์นำเสนอกลิ่นอายของปริศนาจิ๊กซอว์ ที่น่าสนใจคือซีรีส์นี้ทำให้ผู้ชมได้เรียนรู้รูปแบบพฤติกรรมของตัวละคร เข้าใจว่าผู้คนในเรื่องมีวิวัฒนาการอย่างไร และบางครั้งประวัติศาสตร์ก็ซ้ำรอยอย่างไร

ความแตกต่างครั้งใหญ่ครั้งต่อไปเกี่ยวข้องกับผลเสียของเคทและทัลลีในเรื่องราว ในนวนิยาย ทัลลีเชิญเคทและมาราห์ไปงานแสดงของเธอและตำหนิเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอว่าเป็นแม่ที่ไม่ดี ด้วยความตกใจที่ทัลลีทำให้เคทอับอายต่อหน้าฝูงชน เธอจึงตัดสินใจหยุดคุยกับเพื่อนรักของเธอ ผู้สร้างเปลี่ยนแง่มุมของเรื่องราวและทำให้เกี่ยวข้องกับผู้ชมปัจจุบัน ในรายการโทรทัศน์ ทัลลี และมาราห์ประสบอุบัติเหตุหลังจากอดีตขับรถภายใต้ฤทธิ์สุรา แม้ว่าทัลลีตั้งใจจะช่วยมาราห์จากการถูกล่วงละเมิดทางเพศ แต่การกระทำของเธอทำให้มาราห์ตกอยู่ในอันตราย และเคตก็ไม่อาจยกโทษให้กับการล่วงละเมิดดังกล่าวได้ ในทั้งสองกรณีเมื่อเคท โรคมะเร็ง พาเธอมาพบกับทัลลี

รักสามเส้าระหว่างทัลลี จอห์นนี่ และเคทก็มีบทบาทที่แตกต่างกันในนิทานทั้งสองเวอร์ชัน ในเวอร์ชันข้อความ จอห์นนี่หลงรักทัลลีและพยายามสร้างความสัมพันธ์กับเธอ แต่ทัลลีไม่สนใจเขา แต่ในการแสดง ความสัมพันธ์ของจอห์นนี่และทัลลีไม่มีอะไรมากไปกว่าการค้างคืนระหว่างที่พวกเขาเมา จอห์นนี่ชอบความเจ็บปวดที่ซ่อนเร้นของทัลลี แต่ตกหลุมรักเคท

นอกจากนี้ ไดนามิกของจอห์นนี่ เคทยังพัฒนาในลักษณะที่แตกต่างกันอย่างมาก ทั้งสองไม่เคยไปสำหรับ หย่า ในหนังสือเช่นเดียวกับในซีรีส์ นอกจากนี้ ในนวนิยายเรื่องนี้ เคทยังคงเป็นแม่บ้านและไม่ไปทำงานอื่น ในทางตรงกันข้าม รายการแสดงให้เห็นเคตกลับไปทำงานที่ซีแอตเติลไดเจสต์และผลิตเอกสารพิเศษของทัลลีในเวลาต่อมา เหนือสิ่งอื่นใด Kate ให้กำเนิดลูกแฝด Lucas และ William ซึ่งเป็นน้องของ Marah ในทางตรงกันข้าม ในซีรีส์ดัดแปลง Kate และ Johnny เป็นพ่อแม่ของลูกคนเดียว Marah

การแสดงประกอบด้วยตัวละครบางตัวที่ไม่ปรากฏในหนังสือ ตัวละครสำคัญอย่างหนึ่งคือ เบเนดิกต์ บินสแวงเกอร์ ใน ซีซั่น 2 ตอนที่ 1 เขาลงสมัครรับตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ แต่ต่อมาเรารู้ว่าเขาเป็นลุงของ Tully และเป็นน้องชายของ Parker Binswanger พ่อผู้ให้กำเนิดนักข่าว Maggie Friedman เพิ่มโครงเรื่องย่อยทั้งหมดให้กับซีรีส์ ซึ่งไม่ใช่ส่วนหนึ่งของหนังสือ แม็กซ์เป็นตัวละครอีกตัวที่มีบทบาทสำคัญในชีวิตของทัลลี แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของหนังสือ ในซีรีส์ ทัลลีตั้งท้องลูกของแม็กซ์และต่อมาต้องทนทุกข์ทรมานจากการแท้งลูก เนื่องจากการสูญเสีย ทัลลีจึงผลักไสผู้คนออกไป ส่งผลให้การแต่งงานของเธอเป็นโมฆะ

โดโรธี/คลาวด์ แม่ของทัลลีอยู่ในรายการและแหล่งข้อมูล อย่างไรก็ตามส่วนโค้งของเธอในอดีตนั้นซับซ้อนและลึกซึ้งกว่า ในเล่มหลังเมฆาเข้าคุกไม่ได้ออกไปนาน ทัลลีติดต่อแม่ของเธอหลายครั้งแต่ไม่เคยยอมคืนดีกับเธอเลย ตรงกันข้ามกับเรื่องนี้ การแสดงแสดงให้เห็นคลาวด์ในฐานะแม่ที่พัฒนาขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งกลายเป็นคนเงียบขรึม ช่วยเหลือทัลลีในยามที่เธอต้องการ และสร้างภาพลักษณ์ที่ดูเหมือนปกติให้กับสายสัมพันธ์ของทั้งคู่ ความจริงแล้ว การไถ่บาปของคลาวด์ยังให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับจิตใจของทัลลีและช่วยให้ผู้ชมเข้าใจต้นตอของความไม่มั่นคงและความกลัวของทัลลี

ข้อแตกต่างเล็กน้อยอีกอย่างคือ Tully อาศัยอยู่กับปู่ย่าตายายของเธอในหนังสือ ซึ่งค่อนข้างจะรักใคร่เอ็นดูเธอ ในทางกลับกัน ในซีรีส์นี้ ทัลลีอาศัยอยู่กับคุณยายของเธอเท่านั้น ซึ่งดูห่วงใยแต่ก็เข้มงวดกับทัลลีเช่นกัน ในฉากหนึ่ง เธอมองว่าทัลลีเป็นเหมือนแม่ของเธอซึ่งทำให้วัยรุ่นเจ็บปวด ในกรณีเดิม ทัลลีเริ่มอยู่กับครอบครัวของเคทหลังจากปู่ย่าของเธอเสียชีวิต แต่ในกรณีหลัง Tully ย้ายกลับไปที่ ' หิ่งห้อยเลน ' เมื่อแม่ของเธอออกจากคุก

นอกจากปู่ย่าตายายของทัลลีแล้ว ฌอน น้องชายของเคทยังมีส่วนที่แตกต่างออกไปในซีรีส์นี้ ฌอนมีบทบาทเล็กน้อยในหนังสือและไม่ได้เพิ่มเนื้อหาหลักมากนัก แต่ในซีรีส์นี้ เขาเป็นสายใยสำคัญที่กำหนดไดนามิกของทัลลีและเคทอย่างละเอียดในขณะที่มีเรื่องราวของตัวเอง ในซีรีส์นี้ ฌอนรับบทเป็นเกย์ที่ปิดตัวซึ่งออกเดทกับพี่สาวและครอบครัวของเขาในภายหลัง อย่างไรก็ตาม เขารู้สึกสนิทกับทัลลีมากกว่าเคทเพราะอดีตรู้ความลับของเขาและเข้าใจว่าเขาต้องผ่านอะไรมาบ้าง เคทซึ่งไม่มั่นใจเกี่ยวกับทัลลีและความสัมพันธ์ของเธออยู่แล้ว รู้สึกแย่เพราะเธอไม่ได้ใกล้ชิดกับพี่ชายของเธอ แต่เมื่อเวลาผ่านไป เธอทำใจได้ เพราะเคทต้องการให้ทุกคนมีความสุข