Fly Me to the Moon: ภาพยนตร์ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริงหรือไม่?

เผยให้เห็นฉากหลังของทศวรรษ 1960 หนังตลก , 'Fly Me to the Moon' บรรยายถึงเรื่องราวที่สิ่งที่ตรงกันข้ามดึงดูดกันเมื่อโคล เดวิส ผู้อำนวยการภารกิจอะพอลโล 11 ของ NASA และเคลลี โจนส์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดคนใหม่ของหน่วยงานอวกาศ พัฒนาความสนใจแบบโรแมนติกซึ่งกันและกัน แม้ว่าพวกเขาจะ ความแตกต่าง หลังจากที่การรับรู้ของสาธารณชนลดน้อยลงในความพยายามที่จะส่งมนุษย์ไปยังดวงจันทร์ NASA จะต้องนำโจนส์เข้ามาช่วยแก้ไขภาพของพวกเขา และสร้างฉากการลงจอดบนดวงจันทร์ปลอมที่พวกเขาสามารถทำภารกิจได้หากเกิดความผิดพลาด มันสร้างความตึงเครียดที่เดือดพล่านระหว่างเธอกับเดวิสเมื่อพวกเขาก้าวขึ้นมาจากกันและกันในขณะที่ใกล้ชิดกันมากขึ้นผ่านการมีปฏิสัมพันธ์ของพวกเขา

โดยมี Greg Berlanti เป็นผู้ควบคุมการเล่าเรื่อง ทำให้เส้นแบ่งระหว่างความคิดถึงของยุคการแข่งขันในอวกาศกับเรื่องราวความรักที่กำลังบานสะพรั่งซึ่งเกิดขึ้นภายในขอบเขตของสถาบันสำรวจอวกาศชั้นนำแห่งหนึ่งของโลก เดวิสและโจนส์เป็นคนจากโลกที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม จักรวาลของพวกมันขัดแย้งกันในความพยายามอันยิ่งใหญ่ของพวกเขาที่จะเป็นคนแรกที่อำนวยความสะดวกในการมาถึงของมนุษย์บนดวงจันทร์ ไม่ว่าจะด้วยวิธีที่ถูกต้องหรือผิดกฎหมายก็ตาม ด้วยเหตุนี้ ข้อเสนอแนะของเรื่องราวเกี่ยวกับภารกิจดวงจันทร์ที่ถูกปลอมแปลงจึงนำเสนอประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจและความเป็นจริงที่ควรค่าแก่การเจาะลึกเพื่อดูว่ามีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์จริงหรือไม่

Fly Me to the Moon ดึงเอาองค์ประกอบความเป็นจริงบางอย่างมานำเสนอเป็นเรื่องราวสมมติ

'Fly Me to the Moon' เป็นเรื่องราวสมมติที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากภารกิจส่งนักบินอวกาศ Apollo 11 ในปี 1969 เพื่อส่งนักบินอวกาศไปยังดวงจันทร์เป็นครั้งแรก ในประวัติศาสตร์ - โลกของเดวิสและโคลขับเคลื่อนด้วยบทภาพยนตร์ โรส กิลรอย พัฒนามาจาก เรื่องราวโดย Bill Kirstein และ Keenan Flynn - เนื่องจากภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ การเปรียบเทียบกับความเป็นจริงจึงเป็นประเด็นถกเถียงตามธรรมชาติสำหรับเรื่องราวตลกขบขัน อย่างไรก็ตาม จินตนาการของภาพยนตร์เรื่องนี้อิงตามทฤษฎีสมคบคิดยอดนิยมที่อ้างว่าการลงจอดบนดวงจันทร์เป็นเรื่องหลอกลวงที่ NASA จัดทำขึ้นเพื่อโน้มน้าวผู้คนว่าการแข่งขันในอวกาศสิ้นสุดลงด้วยดีและแท้จริงแล้วในชัยชนะอย่างถล่มทลายต่อสหภาพโซเวียต

ในการให้สัมภาษณ์กับ PEOPLE, Greg Berlanti พูดว่า, “แรงบันดาลใจในเรื่องนี้ เรื่องราว, คือการสร้างงานชิ้นใหญ่ สนุกสนาน ปราดเปรื่อง ภาพยนตร์ต้นฉบับที่ว่ารัฐบาลอเมริกันอาจปลอมแปลงการลงจอดบนดวงจันทร์ของ Apollo 11 หรือไม่ ซึ่งยังคงเป็นรายการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ที่มีผู้ชมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของโลก และนับตั้งแต่นั้นมาก็ได้กลายเป็นหนึ่งในทฤษฎีสมคบคิดที่ถูกพูดถึงมากที่สุดเรื่องหนึ่ง” บทภาพยนตร์ได้รับแรงบันดาลใจจากความสำเร็จอันโดดเด่นในการเดินทางในอวกาศ ขณะเดียวกันก็สำรวจมุมมองที่ถูกสร้างขึ้นมาอย่างมีเอกลักษณ์ ซึ่งสนุกสนานและมีส่วนร่วมกับภาพยนตร์ตลกเสียดสีที่ห้าวหาญระหว่างตัวละครหลักทั้งสองของโคล เดวิสและเคลลี่ โจนส์

การรับรู้ของสาธารณชนเป็นส่วนสำคัญของการมุ่งเน้นอย่างแท้จริงในช่วงยุคเหยียบดวงจันทร์

แม้ว่าประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี้จะกล่าวสุนทรพจน์ในปี 1961 เกี่ยวกับการสำรวจอวกาศเพิ่มเติมที่สนามกีฬามหาวิทยาลัยไรซ์ในเมืองฮุสตัน รัฐเท็กซัส แต่ประชาชนทั่วไปกลับปฏิบัติต่อการลงจอดบนดวงจันทร์ด้วยความกังขาเนื่องจากการรับรู้ว่าเป็นไปไม่ได้ เรื่อง ก็ซับซ้อนเช่นกัน โดยสงครามเย็นที่กำลังดำเนินอยู่ซึ่งบั่นทอนความกระตือรือร้นและแรงผลักดันของผู้คนจำนวนมากที่ยังคงมีชีวิตอยู่ภายใต้การคุกคามของอาวุธนิวเคลียร์หรือสงครามที่ปะทุขึ้นทุกวัน ดังนั้นเพื่อช่วยให้พวกเขาสร้างความสนใจและการมีส่วนร่วม ทีมงานประชาสัมพันธ์ของนาซา มีส่วนสำคัญ ในการผสมผสานพลังงานและความโปร่งใสที่จำเป็นเข้ากับภารกิจอะพอลโล 11 

เครดิตรูปภาพ: NASA/YouTube

ในหนังสือของ David Meerman Scott และ Richard Jurek เรื่อง 'Marketing the Moon: The Selling of the Apollo Lunar Program' ผู้บริหารฝ่ายการตลาด Jurek เขียนว่า 'ถ้า มันถูกเรียกใช้ เหมือนอยู่ภายใต้กองทัพ เราคงไม่มีความรู้สึกดราม่า ความรู้สึกมีส่วนร่วม ความรู้สึกประหลาดใจ ที่เปิดเผยออกมา” การผลักดันให้เปิดการสื่อสารไปยัง กว้างขึ้น สาธารณชนพบกับการต่อต้านเนื่องจากหลายคนรู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องเปิดเผยทุกสิ่ง

แต่เมื่อใกล้ถึงวันขึ้นฝั่ง เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์จึงเรียกเก็บเงินถ่ายทอดสดการขึ้นฝั่งไปยังประชาชนทั่วไป การเคลื่อนไหวนั้น ท้ายที่สุดก็ได้รับผลตอบแทนแม้จะมีผู้ไม่ยอมรับก็ตาม  งานที่ทำโดยทีมประชาสัมพันธ์ช่วยให้ผู้คนหลายล้านคนมีส่วนร่วมกับความพยายามของ NASA และเผยแพร่การสำรวจอวกาศในจินตนาการของสาธารณชน ภาพยนตร์เรื่องนี้สะท้อนถึงองค์ประกอบบางอย่างเหล่านี้อย่างซื่อสัตย์ในขณะเดียวกันก็เกินความจริงไปบางส่วนด้วย อย่างไรก็ตาม ภาพลักษณ์ของแบรนด์และการรับรู้ของสาธารณชนมีบทบาทสำคัญในการนำไปสู่ภารกิจดวงจันทร์

Fly Me to the Moon บรรยายถึงอุบายเบื้องหลังการลงจอดบนดวงจันทร์

ในขณะที่ดึงแหล่งที่มาของ จริง ประวัติศาสตร์ การเล่าเรื่อง 'Fly Me to the Moon' ใช้ลิขสิทธิ์สร้างสรรค์โดยจัดแสดง แน่ใจ กลยุทธ์อันเล่ห์เหลี่ยมที่ใช้โดย NASA ซึ่งผิดเพี้ยนไปจากความเป็นจริง ตรงกลางของงานเป็นงานที่มอบให้กับเคลลี่ โจนส์เพื่อสร้างเวทีพระจันทร์ปลอมที่พวกเขาสามารถสร้างการลงจอดขึ้นมาใหม่ได้หาก จริง หนึ่งล้มเหลว เนื้อเรื่องส่วนนี้ เป็นพื้นฐาน ตามทฤษฎีสมคบคิดที่มีอยู่ โกรธเคืองในวาทกรรมสาธารณะ นับตั้งแต่ภารกิจอะพอลโลครั้งแรกและ ที่ การเดินทางไปดวงจันทร์ครั้งต่อไป โดยนักบินอวกาศคนอื่นๆ - อย่างไรก็ตาม ตามรายงาน หลักฐานที่เกี่ยวข้องกับการกล่าวอ้างเหล่านี้ยังเป็นเพียงกระดาษบางๆ

เครดิตรูปภาพ: NASA/YouTube

“ภาพเหล่านี้คือภาพที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์” เกร็ก เบอร์ลันติกล่าวขณะพูดคุยถึงความพยายามที่ทีมงานฝ่ายสร้างต้องใช้เพื่อสร้างการลงจอดบนดวงจันทร์ขึ้นมาใหม่ในฐานะภารกิจปลอม “และเราจำเป็นต้องจับคู่ภาพเหล่านั้นให้ตรงกันทั้งหมด แต่ใน ทาง พวกเขาสามารถทำได้ในปี 1969 เท่านั้น” แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะแสดงให้เห็นถึงการปฏิบัติที่ผิดจรรยาบรรณของ NASA แต่แนวทางที่ตลกขบขันของเรื่องนี้ทำให้การกล่าวอ้างที่สมมติขึ้นเหล่านี้เต็มไปด้วยความรู้สึกของการล้อเลียนมากกว่าเหตุการณ์ในชีวิตจริง

ประเด็นทั้งหมดคือการให้ส่วนผสมที่ถูกต้องของประวัติศาสตร์และการเยาะเย้ยในการนั่งรถผ่านดวงดาวที่หวนนึกถึงอดีต ดังที่มองผ่านสายตาของตัวละครเอกสองคน ดังนั้น แม้ว่า 'Fly Me to the Moon' จะอาศัยความสำเร็จครั้งสำคัญในประวัติศาสตร์ของมนุษย์เป็นฉากหลังในการเล่าเรื่อง แต่ก็ยังนำเรื่องราวสมมติขององค์ประกอบเหล่านั้นมานำเสนอ เรื่องราวสดใหม่ที่เหมาะกับความโรแมนติกเป็นศูนย์กลาง

Copyright © สงวนลิขสิทธิ์ | cm-ob.pt