ในฐานะที่เป็น George W. Bush ใน 'SNL' Will Ferrell ต้องการเตือนคุณว่า: 'ฉันแย่จริงๆ'

เมื่อ Will Ferrell กลับมาเป็นเจ้าภาพ Saturday Night Live ในทุกวันนี้ คำถามสองข้อก็ผุดขึ้นในทันที: เขาจะรับบทเป็นประธานาธิบดี George W. Bush ได้เร็วแค่ไหน? แล้วเขาจะทำอย่างไร?

ในการตอบคำถามแรก: คุณ Ferrell, S.N.L. ศิษย์เก่าและดาราภาพยนตร์อย่าง Anchorman, Step Brothers และ Talladega Nights แตกตื่นทันที การแอบอ้างเครื่องหมายการค้าของเขา ของบุช 43 ที่พูดจาไม่สุภาพ ในภาพสเก็ตช์เปิดที่กลั่นกรองมรดกของอดีตประธานาธิบดีอย่างเสียดสี ในขณะที่ยังคงถ่ายภาพกับประธานาธิบดีคนปัจจุบัน โดนัลด์ เจ. ทรัมป์ อยู่สองสามภาพ

เครดิต...เครดิตวิดีโอของ Saturday Night Live

ในหน้ากากของนายบุชผู้เป็นน้องชาย นายเฟอร์เรลล์เตือนผู้ชมว่า คุณอาจจำได้ ว. ว. ย่อมาจาก wasssup และบอกว่าช่วงหลังๆ นี้เขาทำงานภาพเขียนสีน้ำมันและได้ M.F.A. ออนไลน์ จากมหาวิทยาลัยฟีนิกซ์

ชี้ไปที่ โพลล่าสุด แสดงให้เห็นว่าคนอเมริกันในขณะนี้ให้คะแนนความชอบกับนายบุช 61 เปอร์เซ็นต์ นายเฟอร์เรลกล่าวว่า: ใช่แล้ว Donny Q. Trump เข้ามาและทันใดนั้นฉันก็ดูน่ารักเมื่อเปรียบเทียบ ในอัตรานี้ ฉันอาจจะลงเอยที่ Mount Rushmore ถัดจาก Washington, Lincoln และฉันต้องการจะพูดว่า เอ่อ เคนซิงตัน?

แต่ก่อนที่ทุกคนจะเริ่มอยากให้คุณบุชกลับไปทำงาน คุณเฟอร์เรลล์กล่าวว่า ฉันแค่อยากจะพูดกับเพื่อนชาวอเมริกันของฉันคืนนี้ และเตือนพวกคุณว่าฉันแย่จริงๆ เหมือนในอดีตไม่ดี

เขาเสริม: อย่าลืม เรายังอยู่ในสงครามสองแบบที่ฉันเริ่มต้น อะไรมีสองนิ้วโป้งและสร้าง ISIS? ผู้ชายคนนี้.

การตรวจสอบแผนภูมิที่แสดงการตกต่ำของตลาดหุ้นระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของนายบุช นายเฟอร์เรลล์กล่าวว่า ฉันไม่ใช่นักเศรษฐศาสตร์ แต่ถึงกระนั้นฉันก็รู้ว่านั่นไม่ใช่เรื่องดี ในการเปรียบเทียบรองประธานาธิบดี เขากล่าวเสริมว่า บางคนกล่าวว่า Mike Pence นั้นไร้หัวใจ แต่จำไว้ว่าดิ๊ก เชนีย์เป็น อย่างแท้จริง ไร้หัวใจ ณ จุดนี้ มีเพียงเลโก้อยู่ในนั้น

และถ้านายทรัมป์คิดว่าสื่อข่าวจะเข้มงวดกับเขา นายเฟอร์เรลล์เตือนผู้ชมว่านักข่าวชาวอิรักเคยโยนรองเท้าใส่นายบุช

แต่คุณรู้ว่าพวกเขาพูดอะไร: 'สวมรองเท้าให้ฉันสักครั้ง รองเท้าอยู่กับคุณ' คุณเฟอร์เรลล์กล่าว 'ใส่รองเท้าให้ฉันสองครั้ง ฉันจะเก็บรองเท้าคู่นั้น'

เพื่อให้ผู้ชมมั่นใจว่าเขาไม่ใช่นักสังเคราะห์เสียงของทรัมป์หรืออะไรก็ตาม คุณเฟอร์เรลล์ตั้งข้อสังเกตว่าประธานาธิบดีบุชและทรัมป์มีอะไรที่เหมือนกันหลายอย่าง ตัวอย่างเช่น พวกเขาอายุเท่ากัน และทั้งคู่ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีในขณะที่แพ้คะแนนป็อปปูลาร์

แม้ว่าในสมัยของฉัน เราไม่ได้ปล่อยให้ชาวรัสเซียทำการเลือกตั้งของเรา เขากล่าวเสริม เราใช้ศาลฎีกาเหมือนคนอเมริกัน

ในช่วงเวลาที่น่าจดจำอื่น ๆ จากตอนนี้:

Riffs 'Weekend Update' ประจำสัปดาห์

การอัปเดตวันหยุดสุดสัปดาห์ทำให้น้ำหนักส่วนใหญ่ในสัปดาห์นี้เป็นเรื่องตลกที่พาดหัวข่าว

ในวันจันทร์ที่ Chuck Schumer เห็นเงาของเขา ซึ่งหมายความว่าเรามีรัฐบาลอีกสามสัปดาห์ Colin Jost ผู้ร่วมอัปเดตวันหยุดสุดสัปดาห์กล่าวถึงข้อตกลงที่จะยุติการปิดระบบของรัฐบาลเป็นเวลาสามวัน

นาย Jost กล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวช่วยให้รัฐบาลดำเนินการได้จนถึงวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ซึ่งหมายความว่านายทรัมป์ นายชูเมอร์ และวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันอย่าง มิทช์ แมคคอนเนลล์ มีเวลา 12 วันในการแก้ปัญหาการย้ายถิ่นฐานทั้งหมด

นาย Jost กล่าวต่อ โดยอ้างถึงกฎหมายเพื่อปกป้องผู้อพยพรุ่นเยาว์ที่ไม่มีเอกสารจากการถูกเนรเทศ:

ฉันไม่มั่นใจขนาดนั้น ฉันจะไม่ไว้ใจให้พวกเขาออกจากห้องหลบหนีภายใน 12 วัน นอกจากนี้ ชูเมอร์ยังเห็นด้วยกับข้อตกลงชั่วคราวนี้เนื่องจาก Mitch McConnell สัญญาว่าจะแก้ไขปัญหาของ DACA ให้ได้ในที่สุด แต่การไว้วางใจ Mitch McConnell ในการรักษาสัญญาก็เหมือนกับการไว้วางใจ Stevie Wonder ให้แสดงความสามารถ

Michael Che ผู้ประกาศข่าวร่วมของนาย Jost กล่าวถึงทฤษฎีสมคบคิดขั้นสูง จากนั้นวุฒิสภารีพับลิกันกล่าวถึงสมาคมลับภายในเอฟบีไอ กล่าวว่ากำลังวางแผนต่อต้านนายทรัมป์:

พรรครีพับลิกันเริ่มกล่าวโทษสมาคมลับภายในเอฟบีไอ เพื่อบ่อนทำลายตำแหน่งประธานาธิบดีทรัมป์ และคุณรู้อะไรไหม ฉันเชื่อมัน. นั่นเป็นเหตุผลที่การเกลียดโดนัลด์ทรัมป์ทำให้ฉันหงุดหงิดมาก เพราะเขาตอกย้ำความหวาดระแวงดำของฉันทั้งหมดอย่างต่อเนื่อง เมื่อฉันคิดว่าเขาเป็นคนบ้า เขาจะพูดอะไรบางอย่างที่สมเหตุสมผล เช่น 'สื่อโกหก เอฟบีไอพยายามทำฉันเหมือนที่พวกเขาทำทูพัค' และฉันก็แบบ 'พวกเขาฆ่าทูพัค ไม่ ไม่ใช่เหรอ?

#MeToo Sketch of the Week No. 1

คุณ Ferrell ปรากฏตัวในฐานะหนึ่งในโฆษกของ Next ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ระงับเหงื่อเพียงตัวเดียวสำหรับผู้ชายที่รู้สึกร้อนเพราะ #TimesUp ของพวกเขา — การอ้างอิงถึงแคมเปญต่อต้านการล่วงละเมิดที่นำโดยผู้หญิงในฮอลลีวูด

เดินผ่านสำนักงาน ซึ่งเขากำลังจะถูกไล่ออกเนื่องจากการประพฤติผิดทางเพศบางอย่าง คุณเฟอร์เรลล์อธิบายว่า: ฉันทำงานหนัก ผมเล่นหนัก. และกำลังจะมีบางอย่างเกี่ยวกับตัวฉันในไม่ช้านี้ เพราะฉัน…คนต่อไป

#MeToo Sketch ประจำสัปดาห์ที่ 2

คู่รักสามคู่ (แสดงโดย Mr. Ferrell และ Kate McKinnon, Aidy Bryant และ Kenan Thompson และ Heidi Gardner และ Beck Bennett) พบว่ามื้ออาหารของพวกเขาหยุดชะงักลงเมื่อพวกเขาพยายามพูดคุยเกี่ยวกับ New York Times Op-Ed ที่ไม่ระบุรายละเอียดเกี่ยวกับ Aziz Ansari , นักแสดงตลกและนักแสดงที่ได้รับ ถูกกล่าวหาว่าประพฤติผิดทางเพศ โดยผู้หญิงที่ไปเดทกับเขา

ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะหาเรื่องตลก แต่ S.N.L. ดูเหมือนจะพบน้ำเสียงที่เหมาะสมโดยเน้นไปที่ความอึดอัดใจของแขกที่มารับประทานอาหารค่ำ ซึ่งขยายไปสู่สัดส่วนที่ไร้สาระ เราไม่สามารถกลับไปหาสุนัขได้หรือไม่? คุณเฟอร์เรลขอร้อง เรามีความสุขเมื่อเราพูดถึงสุนัข!

#MeToo Sketch ประจำสัปดาห์ที่ 3

ในช่วงสุดท้ายของค่ำคืน คุณ Ferrell เล่นเป็น Chucky Lee Byrd นักร้องเพลงป๊อปสไตล์ Jerry Lee Lewis แห่งยุคอดีต (แม้ว่าอาจจะไม่ใช่อดีตอย่างที่เราคิด) เพื่อความผิดหวังที่เพิ่มขึ้นของสาวขว้างทีวีที่เล่นโดย Ms. McKinnon เพลงทั้งหมดของเขา - Cruisin 'ใน My Windowless Van, Girl Scout Cookie, I Left My Heart Across State Lines - ดูเหมือนจะเกี่ยวกับการออกเดทกับเด็กผู้หญิงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ

การโทรกลับด้านวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ตประจำสัปดาห์

หากคุณรู้สึกงงเล็กน้อยกับภาพสเก็ตช์ซึ่งคุณเฟอร์เรลและคุณแมคคินนอนเล่นเป็นคู่รักผมสีเงินที่พยายามจะพูดประโยคนี้ให้ถูกต้องในโฆษณาหม้อไก่ (อบในแป้งขนมกรุบกรอบ) ให้เราอธิบาย : มันเป็นล้อเลียนของ วิดีโอไวรัลนี้เมื่อไม่กี่ปีก่อน ซึ่งเป็นสามีภริยาในชีวิตจริง Jack และ Sonja Palmer ไม่สามารถพูดได้เต็มปากว่าหม้อที่โฆษณานั้นถูกอบในเปลือกที่เป็นขุยเนย

ไม่ต้องกังวล: The Palmers กลายเป็นคนดังทางอินเทอร์เน็ตและตาม รายงานเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย จาก สื่อสังคม การปรากฏตัวของพวกเขาก็เพียงพอที่จะทำให้ผู้คนตกตะลึง