ในที่สุด 'The Alienist' ก็พบหน้าจอได้อย่างไร

ใน The Alienist ภาพยนตร์ระทึกขวัญประวัติศาสตร์ที่ขายดีที่สุดในปี 1994 โดย Caleb Carr กลุ่มของนักสืบที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ยังคงมีคุณลักษณะที่รู้จักของฆาตกรต่อเนื่องอยู่เป็นจำนวนมาก ยิ่งควรเข้าไปอยู่ในหัวของเขาเพื่อหยุดเขา

หากจะระบุลักษณะเด่นของนวนิยายเอง รายการดังกล่าวอาจรวมถึงเรื่องน่าสยดสยองที่น่าสยดสยอง มีความทะเยอทะยานทางสติปัญญา และประวัติศาสตร์ที่สดใส ไม่ต้องพูดถึงการถ่ายทำโดยสิ้นเชิง

เครื่องเล่นสุดระทึกที่เต็มไปด้วยตัวละครมากมายและบรรยากาศ Gilded Age New York ในบรรยากาศ The Alienist ขอร้องให้ดัดแปลงเป็นฮอลลีวูด และ ขายลิขสิทธิ์หนัง ครึ่งล้านเหรียญก่อนที่หนังสือเล่มนี้จะตีพิมพ์ด้วยซ้ำ แต่ความลึกลับที่สลับซับซ้อนได้รับการพิสูจน์แล้วว่าหนาแน่นเกินกว่าจะกลั่นกรองเป็นภาพยนตร์ที่น่าพึงพอใจ แม้ว่าจะไม่ได้หยุดผู้ผลิตจากการพยายาม

เป็นเวลา 25 ปีในการต่อสู้กับการตีความหนังสือเล่มนี้ที่แย่มาก นายคาร์กล่าว

แต่ในวันที่ 22 มกราคม ในที่สุด The Alienist ก็เข้าฉายบน TNT เนื่องจากการบรรจบกันของปัจจัยต่างๆ อย่างบังเอิญ: สตูดิโอโทรทัศน์ที่ฟื้นคืนชีพที่ต้องการขุดห้องสมุดลิขสิทธิ์ การตกปลาช่องเคเบิลเพื่อศักดิ์ศรีที่มากขึ้น และรูปแบบรายการที่เกิดขึ้นใหม่ - ซีรีส์จำนวนจำกัด - ที่รองรับทั้งเรื่องเล่าและนักแสดงที่มีความทะเยอทะยานและยาวนานตลอดทั้งฤดูกาลซึ่งจะไม่ลงนามในข้อผูกพันหลายปีตามปกติของโทรทัศน์

ซีซั่น 10 ตอนจะนำเสนอตั้งแต่ต้นจนจบเรื่องราวของหนังสือของ Dr. Laszlo Kreizler จิตแพทย์ที่เก่งและมีหนาม—หรือเป็นมนุษย์ต่างดาว พูดจาฉะฉาน — และทีมของเขาตามรอยฆาตกรที่ลวนลามเด็กชาย โสเภณีในเมืองรอง นักแสดงชาวเยอรมัน แดเนียล บรึห์ล (รัช) รับบทเป็นแพทย์ที่มีตำแหน่ง โดยมีดาโกตา แฟนนิง (American Pastoral) และลุค อีแวนส์ (จาก Beauty and the Beast) เป็นผู้นำ

นายคาร์กล่าวว่า ความพยายามในภาพยนตร์ที่ผ่านมา ล้มเหลวเพราะโปรดิวเซอร์อย่างสก็อตต์ รูดินพยายามเปลี่ยนเรื่องราวทางจิตวิทยาที่ซ้อนกันเป็นชั้นๆ ให้กลายเป็นบล็อกบัสเตอร์ที่มีรูปแบบตามอัตภาพมากขึ้น โดยเสนอให้ตัดตัวละคร เพิ่มเรื่องราวความรัก และละทิ้งจุดสนใจหลักในทีมที่ติดตามฆาตกร

หากคุณไม่เข้าใจว่าหนังสือเป็นศูนย์กลางของไดนามิกอย่างไร คุณจะไม่สามารถสร้างภาพยนตร์ดีๆ ออกมาได้ คุณคาร์กล่าว (ฉันขอให้เขาหายดีกับการแสดง คุณฤดินตอบอีเมลล์ไป)

สำหรับความโกรธเกรี้ยวทั้งหมดของเขา คุณคาร์ยังคงกระตือรือร้นที่จะได้รับการดัดแปลงที่คล้ายกับหนังสือที่ฉันไม่ต้องต่อสู้กับการต่อสู้นั้นอีกต่อไป ดังนั้นเขาจึงสามารถก้าวไปข้างหน้าในบทต่อไปของนิยายเกี่ยวกับวีรชนได้ ตอนนี้เขากำลังทำงานในหนังสือเล่มที่สามในซีรีส์ The Alienist at Armageddon คาดว่าจะมาถึงในเดือนกันยายน . (ครั้งที่สอง The Angel of Darkness ออกมาในปี 1997)

ภาพ

Alienist เป็นซีรีส์ที่แพงที่สุดในประวัติศาสตร์ของ TNT ด้วยฉาก ersatz fin de siècle Manhattan ที่ประณีต ซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อให้สามารถเคลื่อนที่ได้ 360 องศาของกล้องและนักแสดงเครดิต...กะตะ เวอร์เมส / TNT

ดูเหมือนการต่อสู้ที่ไร้ประโยชน์จริงๆ ในการดำเนินซีรีส์ต่อเมื่อไม่มีความสนใจในการสร้างผลิตภัณฑ์ที่ดีจากหนังสือเล่มแรก หนังสือเล่มที่สองน้อยกว่ามาก หรือเป็นหนังสือในอนาคตน้อยกว่ามาก นายคาร์กล่าว

การมองโลกในแง่ร้ายนั้นหายไปหลังจากแขนโทรทัศน์ของ Paramount ซึ่งถือครองลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ ฟื้นคืนชีพ ในปี 2013 The Alienist เป็นหนังสือเล่มแรกที่ฉันถอดออกจากชั้นวางอย่างแท้จริง Amy Powell ประธานสตูดิโอกล่าว

ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021

โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :

• • 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
  • 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
  • 'การสืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
  • 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ

สำหรับ TNT ซึ่งยังคงเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในด้านขั้นตอนและเครื่องหมาย - Rizzoli & Isles, Franklin & Bash, Law & Order ฉายซ้ำ - The Alienist ประกาศการมุ่งเน้นใหม่ในการแสดงที่ดึงดูดผู้คนมากขึ้นซึ่งแข็งแกร่งและลึกซึ้งยิ่งขึ้น Sarah Aubrey กล่าว , รองประธานบริหารของ TNT สำหรับการเขียนโปรแกรมต้นฉบับ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเครือข่ายได้สร้างเส้นทางใหม่ภายใต้ประธานาธิบดี Kevin Reilly กับซีรีส์เร้าใจมากขึ้นเช่น อาณาจักรสัตว์ และกรงเล็บ แต่ The Alienist เป็นตัวแทนของวงสวิงที่ใหญ่ที่สุด

Ms. Aubrey ยืนยันว่าเป็นการแสดงที่แพงที่สุดในเครือข่าย แม้ว่าเธอจะไม่บอกว่า The Alienist ราคาเท่าไหร่ก็ตาม ( รายงานวาไรตี้ ที่ทีเอ็นทีจ่ายไป 5 ล้านดอลลาร์ต่อตอน)

ฉากส่วนใหญ่เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2439 ถ่ายทำในบูดาเปสต์บนฉาก ersatz fin de siècle แมนฮัตตัน อันวิจิตรตระการตา ซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อให้สามารถเคลื่อนที่ได้ 360 องศาของกล้องและนักแสดง ซึ่งนักออกแบบไม่เพียงแต่หมกมุ่นอยู่กับถนนที่ปูด้วยหิน เครื่องแต่งกาย และตะเกียงแก๊สเท่านั้น แต่ยังรวมถึง นาฬิกาพก กิ๊บติดผม และหน้าร้าน

Jakob Verbruggen (The Fall) ผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้างของซีรีส์ดังกล่าว กล่าวว่า ทุกรายละเอียดมีความสำคัญ เราจะขายโลกนี้ได้ก็ต่อเมื่อเราทำให้มันน่าเชื่อถือ 100 เปอร์เซ็นต์

ความเฉพาะเจาะจงทางประวัติศาสตร์ดังกล่าวเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ผู้อ่านหลงใหลใน The Alienist ซึ่งเผยให้เห็นในนิวยอร์กที่สกปรกซึ่งเต็มไปด้วยผู้อพยพที่ถูกคุมขัง ซ่องโสเภณี ตำรวจคดเคี้ยว และผู้มีอำนาจในตัวเมือง และรวมถึงบุคคลในโลกแห่งความเป็นจริง เช่น ธีโอดอร์ รูสเวลต์ จากนั้นเป็นผู้บัญชาการตำรวจ และนักการเงิน เจ.พี. มอร์แกน คำถามเชิงปรัชญาที่หัวใจอันมืดมิด - ความชั่วร้ายเกิดหรือเติบโต? เป็นที่ถกเถียงกันโดยทั่วกันโดยกลุ่ม ragtag ที่ไล่ตามฆาตกรซึ่งนอกเหนือไปจากมนุษย์ต่างดาวแล้วยังมีนักข่าวอาชญากรรมของ The New York Times; เลขานุการตำรวจซึ่งเป็นพนักงานหญิงคนแรกของกรม และสองพี่น้องนักสืบที่เล่นโวหาร กลวิธีเชิงนวัตกรรมของพวกเขารวมถึงสิ่งที่เรารู้จักในปัจจุบันว่าเป็นโปรไฟล์อาชญากร ลายนิ้วมือ และนิติวิทยาศาสตร์

แม้ว่าซีรีส์จะซื่อสัตย์ต่อไดนามิกของทีมที่ทำให้นวนิยายเคลื่อนไหว แต่ก็มีความแตกต่าง มุมมองของนักฆ่าซึ่งไม่มีอยู่ในหนังสือเล่มนี้ได้รับการแนะนำในช่วงต้นของซีรีส์ ตัวละครนักข่าวที่เล่นโดยมิสเตอร์อีแวนส์ตอนนี้เป็นนักวาดภาพประกอบ ซาร่า ฮาวเวิร์ด เลขาที่เล่นโดยคุณแฟนนิง ถูกขยายให้กว้างขึ้นเป็นภาพเหมือนของหญิงสาวที่พยายามจะแข็งแกร่งพอที่จะอยู่ในโลกของผู้ชายโดยไม่สูญเสียความเป็นผู้หญิงและเรื่องเพศ นางแฟนนิงกล่าว

ภาพ

คุณแฟนนิง รับบทเป็น ซาร่า ฮาวเวิร์ด เลขาสาวที่มีบุคลิกที่กว้างขวางมากขึ้นจนกลายเป็นภาพเหมือนของหญิงสาวที่พยายามจะแข็งแกร่งพอที่จะเติบโตในโลกของผู้ชายโดยไม่สูญเสียความเป็นผู้หญิงและเรื่องเพศเครดิต...กะตะ เวอร์เมส / TNT

ในฐานะผู้หญิง ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่เราทุกคนต้องเผชิญ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนนี้ มันถูกพูดถึงกันมาก เธอกล่าวเสริม โดยพาดพิงถึงการพิจารณาระดับชาติอย่างต่อเนื่องด้วยพฤติกรรมผู้ชายที่เป็นพิษ

คุณพาวเวลล์กล่าวว่า 'เมื่อมีคนเห็น ฉันคิดว่ามันจะมีความเกี่ยวข้องมากกว่าที่เราคิดตอนที่เรากำลังดำเนินการอยู่'

สามารถพบได้ในเรื่องราวของผู้ลี้ภัยที่ถูกลืมซึ่งแสวงหาชีวิตที่ดีขึ้นในประเทศใหม่และในช่องว่างทางเศรษฐกิจระหว่างชาวนิวยอร์กที่ยากจนและผู้มีสิทธิพิเศษ

คุณสามารถเทียบเคียงได้กับบางสังคมที่เรารู้จักในปัจจุบันเกือบจะสมบูรณ์แบบ คุณอีแวนส์กล่าว เป็นเรื่องเฉพาะเจาะจงมาก และฉันคิดว่าผู้คนจะพูดถึงเรื่องนี้บ่อยๆ และทำการเปรียบเทียบ

แต่นักวิจารณ์ที่แกร่งที่สุดพูดถึง The Alienist อย่างไร?

คุณคาร์ฟังดูหงุดหงิดที่ชื่อของเขา ผู้ผลิตที่ปรึกษา มีความหมายเพียงเล็กน้อยในทางปฏิบัติ ไม่มีการขอเงินบริจาคของฉันหรือเมื่ออาสาสมัครให้ความสนใจเขากล่าว

แต่เขาไม่มีข้อตำหนิว่าแครี่ ฟูกูนากะ พลังสร้างสรรค์ดั้งเดิมของโปรเจ็กต์นี้ (จาก Beasts of No Nation, True Detective) ซ้าย ก่อนการถ่ายทำจะเริ่มขึ้น เรื่องราวของเขานั้นรุนแรงเกินไปและเกือบจะเข้าใจผิดโดยสิ้นเชิง นายคาร์กล่าว

(เหตุผลที่สตูดิโอแจ้งการลาออกในตอนนั้นและตอนนี้คือ ความล่าช้าในการผลิตทำให้เกิดความขัดแย้งกับภาระผูกพันอื่นๆ ของเขา คุณฟุคุนางะซึ่งไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็น ยังคงให้เครดิตในฐานะผู้อำนวยการสร้างบริหารและปัจจุบันคือ ทำงานในซีรีส์ Paramount อีกเรื่อง ซึ่งเป็นการดัดแปลงจากคอมเมดี้นอร์เวย์เรื่อง Maniac สำหรับ Netflix โดย Cary ได้ระบุลายนิ้วมือขนาดใหญ่ไว้ในโปรเจ็กต์ คุณ Powell กล่าว)

คุณคาร์ยังกล่าวอีกว่าเขาชอบนักบินมาก เป็นตอนเดียวที่เขาดู โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพและการแสดงของมร.บรูห์ลและมิสเตอร์อีแวนส์ ในที่สุด เมื่อได้เห็นเรื่องราวที่โด่งดังที่สุดของเขาบนหน้าจอ หลังจากเริ่มต้น หยุด และผิดพลาดมาหลายสิบปี ทำให้เกิดความรู้สึกผิดเพี้ยน เขากล่าวในขณะที่เขาแยกตัวผู้เขียนออกจากตัวผู้ดูเพื่อพยายามประเมินโอกาสของซีรีส์ในจักรวาลทีวีที่เต็มไปหมด แต่มันไม่ได้ช่วยบรรเทาเลย อย่างน้อยก็ยังไม่ได้

ฉันจะรู้สึกโล่งใจถ้ามันทำสำเร็จ เขากล่าว หากไม่เป็นเช่นนั้นก็เป็นเพียงความผิดหวังเพิ่มเติม