'The Crown' โอบรับยุค 80 อย่างไร
ซีซั่นที่ 4 ของรายการ Netflix นำผู้ชมเข้าสู่ทศวรรษใหม่ด้วยเพลงประกอบที่เข้ากัน ซึ่งรวมถึงศิลปินอย่าง Stevie Nicks, Elton John และ David Bowie
ลอนดอน — ฤดูกาลที่สี่ของ The Crown เข้าสู่ยุควัฒนธรรมใหม่: ทศวรรษ 1980 เมื่อโครงเรื่องเคลื่อนเข้าสู่วัยมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ และราชวงศ์รุ่นน้อง รวมถึงเจ้าชายชาร์ลส์และไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ได้เข้ามาอยู่ในแนวหน้าของการแสดง ผู้สร้างปีเตอร์ มอร์แกนก็กระตือรือร้นที่จะนำซาวด์แทร็กไปในทิศทางใหม่ ด้วย: เพลงป๊อบจากสมัยนั้น Sarah Bridge ผู้ดูแลเพลงในซีซันที่สามและสี่กล่าวในการให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ การก้าวเข้าสู่ยุค 80 เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นจริงๆ เป็นทศวรรษที่เหลือเชื่อของเพลงให้เลือก
หลังจากอ่านสคริปต์แล้ว บริดจ์ก็เริ่มสร้างเพลย์ลิสต์ที่สะท้อนถึงยุคสมัย ผลที่ได้คือฤดูกาลที่ผสมผสานการแสดงของวงออเคสตราที่ Royal Albert Hall โดยมีเวียนนาของ Ultravox เล่นจากวิทยุนาฬิกาดิจิตอล เสียงแตกของแผ่นเสียงไวนิลกับรายการพิเศษที่ส่งเสียงดังในผับลอนดอนที่อัดแน่น บริดจ์อธิบายความคิดเบื้องหลังช่วงเวลาทางดนตรีที่โดดเด่นที่สุดของฤดูกาล
ตอนที่ 3: Stevie Nicks, Edge of Seventeen
ภาพเครดิต...Netflix
ในตอนที่สาม Diana Spencer (Emma Corrin) และเพื่อน ๆ ของเธอออกไปที่ลอนดอนเพื่อเฉลิมฉลองการหมั้นของเธอกับ Prince Charles (Josh O'Connor) ขณะที่พวกเขาส่งเสียงร้องอย่างมีความสุขและเต้นรำภายใต้แสงสีชมพูนีออน เพลงปี 1981 ของ Stevie Nicks Edge of Seventeen เล่น. ไดอาน่าอายุเพียง 19 ปีเมื่อเธอกับชาร์ลส์หมั้นกัน และในฉากนี้ เธอรู้สึกเบิกบานใจ แต่ยังดูเด็กและไร้เดียงสาอย่างเหลือเชื่อ Edge of Seventeen ได้รับเลือกมานานก่อนการถ่ายทำจะเริ่มขึ้น บริดจ์รู้สึกว่าเพลงนั้นสื่อถึงความสุขที่เป็นธรรมชาติและร่าเริงที่ Diana รู้สึกในช่วงเวลานี้ นั่นคือความสุขที่สุดที่เราเห็นเธอตลอดทั้งฤดูกาล
บริดจ์อธิบายตัวเองว่าเป็นแฟนตัวยงของ Stevie Nicks และกล่าวว่าเธอรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ Nicks ไม่เพียงแต่ตกลงที่จะใส่เพลงในตอนนี้เท่านั้น แต่ยังอนุญาตให้ฝ่ายผลิตใช้แทร็กเสียงที่แยกออกมาต่างหากในเครดิตปิด
ตอนที่ 3: Duran Duran, Girls on Film'
ภาพเครดิต...Netflix
หลังจากไดอาน่าย้ายเข้าไปอยู่ในพระราชวังบักกิงแฮม จินตนาการอันน่าตื่นเต้นของการเป็นเจ้าหญิงก็เริ่มจางหายไป คู่หมั้นของเธอไปทัวร์ราชวงศ์ กฎของการปฏิบัติตัวเมื่ออยู่ร่วมกับครอบครัวใหม่ของเธอนั้นซับซ้อนจนน่าหงุดหงิด และในไม่ช้าก็กลายเป็นที่ชัดเจนว่าจะไม่มีการพบปะสังสรรค์ทางทีวีกับพระราชินี เมื่อตระหนักว่าชีวิตของเธอในฐานะสมาชิกของราชวงศ์อาจจะดูมืดมนและโดดเดี่ยวกว่าที่เธอคิดไว้ในตอนแรก Diana ก็เล่นโรลเลอร์สเกตบนพรมหรูหราฟัง Girls on Film โดย Duran Duran บน Sony Walkman ของเธอ
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
ช่องทางการโทรติดต่อแรกของฉันคือการค้นคว้าเกี่ยวกับรสนิยมทางดนตรีของเธอ Bridge กล่าว เมื่อเธอพบว่า Diana บรรยาย Duran Duran เป็นวงดนตรีที่เธอโปรดปราน เธอรู้สึกว่าฉากโรลเลอร์สเกตเป็นการบรรเลงที่สมบูรณ์แบบ: เราเห็นจิตวิญญาณแห่งการผจญภัยของ Diana ควบคู่ไปกับเธอถูกกักขังอย่างไม่น่าเชื่อในวัง โดยทั่วไป ตลอดทั้งตอน ดนตรีถูกใช้เป็นที่ปลอบโยนสำหรับเธอจากความเป็นจริงของสิ่งที่เธอกำลังมีชีวิตอยู่
ตอนที่ 3: เอลตัน จอห์น เพลงเพื่อผู้ชาย
ภาพเครดิต...Netflix
ต่อมาในตอน ไดอาน่าเต้นรำอย่างดุเดือดในห้องของรัฐในฐานะของเอลตัน จอห์น เพลงเพื่อผู้ชาย เล่นจนเลือดไหลเข้าสู่คะแนนเดิมในที่สุด
เป็นจุดหนึ่งในตอนที่เราเห็น Diana รู้สึกโดดเดี่ยวและสูญเสียมากขึ้นเรื่อยๆ Bridge กล่าว มันเป็นช่วงเวลาที่ขมขื่นอย่างแท้จริงของความเศร้าทั้งสอง แต่ยังเพิ่มขีดความสามารถ: เราสามารถเห็นความแข็งแกร่งที่ไดอาน่าอยู่ภายในตัวเธอทะลุทะลวง ดนตรีชิ้นนั้นจับพลังทางอารมณ์และการเคลื่อนไหวภายในการแสดงอันน่าทึ่งของ Emma Corrin ได้อย่างแท้จริง
จอห์นและไดอาน่าเป็นเพื่อนกันในชีวิตจริง ในงานศพของเธอในปี 1997 ที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ นักร้องนำเพลง Candle in the Wind เวอร์ชันเขียนใหม่ ซึ่งเดิมเกี่ยวกับมาริลีน มอนโร
ตอนที่ 5: การรักษา เด็กชายอย่าร้องไห้
ภาพเครดิต...Netflix
ตอนที่ห้าของซีซันดังต่อไปนี้ Michael Fagan ชายผู้บุกเข้าไปในห้องนอนของราชินีที่ Buckingham Palace อย่างฉาวโฉ่ในปี 1982 การแสดงเจาะลึกถึงเรื่องราวเบื้องหลังของ Fagan การต่อสู้ดิ้นรนเพื่อหางานทำในช่วงเวลาที่การว่างงานเพิ่มสูงขึ้นในอังกฤษ และการล่มสลาย เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับภรรยา เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อไมเคิลฟังวิทยุในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ ของเขาในการพัฒนาที่อยู่อาศัยในลอนดอนเหนือ และคอร์ดเปิดที่เป็นที่รู้จักของ เด็กชายอย่าร้องไห้ เล่น.
ในตอนนี้ ในระดับดนตรี รู้สึกเหมือนเป็นงานเดี่ยว — มันเป็นการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงและการเปลี่ยนแปลงในแนวโทนเสียง Bridge กล่าว เมื่อก้าวออกจากความเย้ายวนใจของพระราชวังและที่ดินของราชวงศ์ ตัวละครของ Fagan ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักรที่ไม่แยแสในขณะนั้น สำหรับ Bridge แล้ว Boys Don't Cry จับพลังและลักษณะของ Fagan และรู้สึกเหมือนเป็นการเปิดฉากที่สมบูรณ์แบบในแง่ของจิตวิญญาณและโทนของเพลง
ตอนที่ 7: เดวิด โบวี่ มาเต้นรำกันเถอะ
ภาพเครดิต...Netflix
ตอนที่ 7 เริ่มด้วยเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต (เฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์) และเพื่อนของเธอ แดซเซิล เจนนิงส์ (ทอม เบิร์ก) กลับมาที่วัง แต่งกายหรูหรา ดื่มแชมเปญ เต้นรำและหัวเราะคิกคักไปกับเพลงของเดวิด โบวีในปี 1983 มาเต้นกันเถอะ . มันเป็นด้านของ Margaret ที่เราไม่ค่อยเห็น – เธอผ่อนคลายและมีชีวิตชีวาและซุกซนอย่างสมบูรณ์ Bridge กล่าว มันเป็นเพียงฉากที่สนุกจริงๆ
จริงๆ แล้ว 'Let's Dance' ไม่ได้ถูกเคลียร์ล่วงหน้า แต่เรามีตัวเลือกสองทางในกองถ่าย Bridge กล่าว เธอเสริมว่าทางเลือกสุดท้ายนั้นขึ้นอยู่กับ Helena Bonham Carter และ Tom Burke ล้วน ๆ ที่เข้ามาในชีวิตและสนุกกับมันจริงๆ ทอมไปเพื่อมันจริงๆ
ตอนที่ 8: Linton Kwesi Johnson, Fite Dem Back
ภาพเครดิต...Netflix
ตอนที่แปดมีเนื้อหาเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างราชินีและมาร์กาเร็ตแทตเชอร์เกี่ยวกับการคว่ำบาตรแอฟริกาใต้เพื่อต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว แม้ว่าเหตุการณ์ส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นในบาฮามาสในการประชุมหัวหน้ารัฐบาลเครือจักรภพ แต่บางฉากอยู่ในลอนดอน รวมถึงฉากที่เราเหลือบเห็นกลุ่มผู้ประท้วงเต้นรำอยู่หน้าป้ายที่เขียนว่า Free South Africa และ No to Apartheid Linton Kwesi Johnson's Fite Dem Back ซึ่งเปิดตัวในปี 2522 และกระตุ้นให้ผู้ฟังต่อสู้กับกลุ่มเหยียดผิวที่รุนแรง โดยเล่นอยู่เบื้องหลัง
Linton Kwesi Johnson ย้ายไปอังกฤษจากจาเมกาในช่วงต้นทศวรรษ 60 และมีชื่อเสียงในด้านการผสมผสานเร้กเก้เข้ากับความคิดเห็นทางการเมืองและสังคม Bridge กล่าว เราต้องการนำเสนอคนที่มาจากสหราชอาณาจักรและกระตือรือร้นมากในแง่ของการใช้เสียงและบทกวีของเขาเพื่อพูดถึงการต่อสู้ที่กำลังเกิดขึ้น
เราจบตอนด้วยเพลงของเขา ' Inglan เป็น Bitch ’ เช่นกัน ซึ่งเป็นการโจมตีทางการเมืองโดยตรงต่อแทตเชอร์ เธอกล่าวต่อ แทตเชอร์เป็นนักการเมืองที่ถูกประณามมากที่สุดในแวดวงดนตรีของอังกฤษ ดังนั้นจึงมีให้เลือกมากมาย การจบตอนที่ห้าด้วย 'Stand Down Margaret' ของ The Beat ก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน
ตอนที่ 9: บิลลี่ โจเอล สาวอัพทาวน์
ภาพเครดิต...Netflix
ในตอนสุดท้ายของซีรีส์ ไดอาน่าเซอร์ไพรส์ชาร์ลส์ในวันเกิดปีที่ 37 ของเขาด้วยการทิ้งกล่องไว้ที่รอยัลโอเปร่าเฮาส์เพื่อขึ้นเวทีกับนักเต้นบัลเล่ต์ชาวอังกฤษ Wayne Sleep เพื่อการแสดงที่เร้าใจและเตะสูงของ Billy Joel สาวอัพทาวน์ . ผู้ชมที่ไม่คุ้นเคยกับเรื่องราวอาจต้องตกใจเมื่อรู้ว่านี่ไม่ใช่การสมมติที่ผ่อนคลาย อันที่จริงแล้วการเต้นรำก็เกิดขึ้น
เป็นการออกกฎหมายใหม่ที่สนุกมาก เราต้องการที่จะซื่อสัตย์ต่อช่วงเวลานั้น — ไม่มีฟุตเทจของการแสดงดั้งเดิม แต่มีภาพนิ่งมากมาย Bridge กล่าว เป็นช่วงเวลาที่โดดเด่นในแง่ของการเดินทางของราชวงศ์ของไดอาน่า ฉันเชื่อว่า Billy Joel ติดต่อกับ Netflix เพื่อถามว่าเขาสามารถใช้ฉากนี้ในสังคมของเขาได้หรือไม่ – เขาเป็นคนเหนือดวงจันทร์! มันเป็นบรรยากาศที่ยอดเยี่ยมในกองถ่าย — ค่อนข้างอึกทึก
ตอนที่ 9: ราชินี สิ่งเล็กๆที่เรียกว่ารัก
ภาพเครดิต...Netflix
เมื่อตอนใกล้จะจบลงเราเห็นไดอาน่าและลูกชายตัวน้อยของเธอในรถทั้งสามคนร้องเพลงตาม Queen's สิ่งเล็ก ๆ ที่เรียกว่ารัก ตั้งแต่ปี 1979 มันย้อนไปถึงช่วงเวลาก่อนหน้าของฤดูกาล — Diana ที่อายุน้อยกว่าและไร้เดียงสากว่าร้องเพลงในรถถึงโพสต์ข้อเสนอของ Diana Ross เรื่อง Upside Down — และเน้นย้ำว่าไดอาน่าเป็นแม่ธรรมดาๆ ที่น่ารัก
นี่เป็นอีกหนึ่งช่วงเวลาที่เขียนบทจากปีเตอร์ มอร์แกน มันเป็นช่วงเวลาที่อบอุ่นหัวใจมาก เมื่อได้เห็นเธอกับเด็กๆ เป็นคุณแม่ที่สนุกสนานและยอดเยี่ยมมาก บริดจ์กล่าว เป็นเพลงที่มีคอรัสที่ยอดเยี่ยมและท่อนฮุคเล็กๆ น้อยๆ ที่ยอดเยี่ยม มันวางสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นจริงๆ ในชีวิตของเธอและในความสัมพันธ์ของเธอในขณะนั้น และเธอก็คอยปกป้องเด็กๆ จากสิ่งนั้น