การขับรถของฉันอิงจากเรื่องจริงหรือไม่?

กำกับการแสดงโดย Ryusuke Hamaguchi ('Wheel of Fortune and Fantasy') 'Drive My Car' เป็นภาพยนตร์ดราม่าของญี่ปุ่น เรื่องราวดังต่อไปนี้ Yusuke Kafuku (Hidetoshi Nishijima) นักแสดงละครเวทีที่รู้ว่าภรรยาผู้เขียนบท Oto (Reika Kirishima) เป็นคนล่วงประเวณี เธอนอกใจเขาด้วยนักแสดงจากผลงานแต่ละเรื่องของเธอ คาฟุกุตัดสินใจที่จะไม่เผชิญหน้ากับเธอ โดยเชื่อว่าเขาจะสูญเสียเธอไปถ้าเขาทำอย่างนั้น วันหนึ่งเขากลับบ้านพบว่าภรรยาของเขาเสียชีวิตด้วยอาการเลือดออกในสมอง ไม่นานหลังจากนั้น Kafuku มีอาการทางจิตระหว่างการแสดง 'Uncle Vanya' ของ Anton Chekov

สองปีผ่านไป Kafuku เดินทางไปฮิโรชิมาเพื่อกำกับการผลิต 'Uncle Vanya' หลายภาษาและได้จับคู่กับคนขับรถ คนขับรายดังกล่าวเป็นหญิงอายุ 23 ปีชื่อมิซากิ วาตาริ ซึ่งรักษาอารมณ์ของเธอไว้ได้ดีกว่าคาฟุกุ และยังมีอดีตอันเจ็บปวดที่เธอยังไม่พร้อมที่จะเผชิญหน้า เธอและคาฟุคุสร้างสายสัมพันธ์ที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ในขณะที่ภาพยนตร์ดำเนินไป คนหลังยังเลือกโคชิ ทาคาซึกิ (มาซากิ โอคาดะ) คู่รักคนสุดท้ายของโอโตะด้วย 'Drive My Car' นำเสนอภาพที่สมจริงของความรัก การสูญเสีย ความเศร้าโศก ความเสียใจ ความแปลกแยก และการยอมรับ หากสิ่งนี้ทำให้คุณสงสัยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริงหรือไม่ นี่คือสิ่งที่คุณต้องรู้

ขับรถของฉันเป็นเรื่องจริงหรือไม่?

ไม่ 'Drive My Car' ไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง เรื่องสั้นของนักเขียนชาวญี่ปุ่นชื่อ Haruki Murakami จากคอลเลคชัน 'Men without Women' ในปี 2014 เป็นพื้นฐานของโครงเรื่อง บางส่วนของเรื่องอื่นๆ จากคอลเลกชั่นและ 'Uncle Vanya' ก็รวมอยู่ในการบรรยายโดยรวมของภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย ในการให้สัมภาษณ์กับ นักข่าวฮอลลีวูด ฮามากุจิกล่าวว่าเขาชอบงานเขียนของมุราคามิ ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ได้ถือว่าตัวเองเป็นหนึ่งในกลุ่มฮารูกิหรือเป็นแฟนตัวยงของมุราคามิก็ตาม เดิมทีเป็นโปรดิวเซอร์ของเขาที่มีความคิดที่จะดัดแปลงผลงานชิ้นหนึ่งของมูราคามิ ฮามากุจิเลือก 'ขับรถของฉัน' เพราะเขาพบว่าตัวละครในเรื่องน่าสนใจ

อย่างแรกเลย ตัวละครต่างๆ ดึงดูดใจผม เขากล่าว มีคาฟุคุเป็นตัวละครหลักและมิซากิซึ่งเป็นคนขับ พวกเขาไม่ใช่คนที่ทำให้อารมณ์ของพวกเขาชัดเจนในตอนแรก พวกเขาเป็นคนประเภทที่ไม่เต็มใจที่จะพูดถึงความรู้สึกของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ในรถ ในพื้นที่ปิดนี้ พวกเขาเริ่มเปิดใจเกี่ยวกับความคิดภายใน ชีวิตภายในของพวกเขา

นอกจากนี้ ฮามากุจิยังใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์เป็นจำนวนมากในขณะที่สร้างภาพยนตร์สารคดีที่มีฉากในภูมิภาคโทโฮคุของญี่ปุ่น มันทำให้เขามีความคิดว่าความสัมพันธ์ระหว่างคนขับและผู้โดยสารจะเกิดขึ้นได้อย่างไรจากการแบ่งปันวิสัยทัศน์ของเป้าหมายและจุดหมายปลายทางเดียวกัน ฮามากุจิใช้แนวคิดนี้ในขณะที่พยายามอธิบายพลวัตระหว่างคาฟุกุและวาตาริ

เห็นได้ชัดว่าฮามากุจิไม่เคยสนทนาแบบตัวต่อตัวกับนักเขียนผู้สูงศักดิ์ ในตอนแรกที่เขาเขียนจดหมายถึงมูราคามิ โดยให้คำอธิบายเชิงลึกเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของเขาสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้และขออนุญาตจากชายอีกคนในการปรับตัว คำตอบเดียวที่เขาได้รับคือก็ไม่เป็นไร สิ่งนี้ดำเนินต่อไปตลอดการผลิต เมื่อใดก็ตามที่ฮามากุจิและทีมของเขาทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ ก็ตาม เขาได้เขียนเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวถึงผู้เขียน ซึ่งตอบกลับด้วยการแสดงความยินยอมอย่างง่ายๆ ของเขา

ฮามากุจิตระหนักว่าเขาจำเป็นต้องขยายเรื่องราวของมูราคามิเพื่อสร้างภาพยนตร์ยาวและตัดสินใจใช้ส่วนจากเรื่องสั้นอีกสองเรื่องจาก 'Men without Women' 'Scheherazade' และ 'Kino' ต้นฉบับ 'Drive My Car' ทำให้ การอ้างอิงถึง 'ลุง Vanya' ฮามากุจิเพิ่งแนะนำเนื้อหาเพิ่มเติมจากการเล่าเรื่องในภาพยนตร์ของเขา เห็นได้ชัดว่า 'Drive My Car' ไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง แต่จะเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ถ้ามีคนคิดว่ามันเป็น