The Old Man Season 2 ตอนที่ 6 บทสรุป: คำพูดสุดท้าย

ตอนที่หกของ FX's หนังระทึกขวัญ ชุด ' ชายชรา ’ ซีซั่นที่ 2 ซึ่งมีชื่อว่า 'XIII' ติดตามความพยายามของ Dan Chase และ Harold Harper เพื่อไขปริศนาเบื้องหลัง มอร์แกน โบเต้ ความเป็นปฏิปักษ์ต่อ สุไลมาน ปาฟโลวิช - ชายทั้งสองแยกทางกันและสืบสวนเรื่องที่เชื่อมโยงกันจากมุมที่ต่างกัน ผู้ช่วยผู้อำนวยการเอฟบีไอพยายามค้นหาว่าคำพูดสุดท้ายของที่ปรึกษาของเขาคืออะไร ในขณะที่อดีตเจ้าหน้าที่ซีไอเอร่วมมือกับโซอี้ แมคโดนัลด์เพื่อตามล่า นีน่า ครูเกอร์ ซึ่งสามารถให้ความกระจ่างว่าทำไม เจ้าพ่ออาชญากรรมรัสเซียต้องการให้พวกเขาตาย - การสืบสวนมาถึงจุดเปลี่ยนเมื่อเชสและฮาร์เปอร์ต้องตกตะลึงกับการเปิดเผยที่แตกต่างกัน! สปอยเลอร์ข้างหน้า

Dan Chase และ Zoe McDonald เป็นพยานการเสียชีวิตของ Nina Kruger

เมื่อ Dan Chase รู้ว่า Suleyman Pavlovic ต้องการให้เขาและ Zoe McDonald ตาย เขาก็จากไป ลอนดอนประเทศอังกฤษ เพื่อตามหานีน่า ครูเกอร์ ทนายความของฟาราซ ฮัมซัด และค้นพบสาเหตุที่อยู่เบื้องหลังการโจมตีพวกเขา ทนายความไม่มาปรากฏตัวเมื่อโซอี้ทำการนัดหมายอย่างเป็นทางการ ระหว่างรอ เธอถาม Chase เกี่ยวกับ Lou Barlow ซึ่งทำให้ Morgan Bote ไม่มั่นคงอย่างมากเมื่อคนหลังยังมีชีวิตอยู่ อดีตเจ้าหน้าที่ CIA กล่าวถึงบาร์โลว์ว่า 'เลวร้ายที่สุด' ในหมู่มนุษย์ หลังจากมั่นใจว่าพวกเขาจะไม่ได้พบกับครูเกอร์โดยใช้วิธีเดิมๆ เชสก็ทำให้ผู้ช่วยทนายความกลัว ซึ่งโทรหาครูเกอร์เพื่อบอกเล่าความกลัวของเธอ

เชสและโซอี้ติดตามหมายเลขและมาถึงบ้านอันเงียบสงบ ซึ่งอดีตเห็นครูเกอร์ถูกมัดติดกับเก้าอี้ เธอต้องเผชิญกับก๊าซพิษที่ค่อยๆ คร่าชีวิตเธอ และชายสวมหน้ากากกำลังมองหาบางสิ่งที่มีค่า เชสเผชิญหน้ากับชายคนนั้นและฆ่าเขา จากนั้นเขาก็พาทนายความที่กำลังจะตายออกไปข้างนอก ซึ่งขอให้ชาวอเมริกันสองคนหาแฟลชไดรฟ์ที่เธอซ่อนไว้ หลังจากแจ้งให้พวกเขาทราบเกี่ยวกับอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลลับของเธอ ทนายความก็เสียชีวิตเนื่องจากการสัมผัสก๊าซพิษเป็นเวลานาน อดีตเจ้าหน้าที่ CIA และ Zoe พบแฟลชไดรฟ์และเล่นคลิปวิดีโอที่เก็บไว้ในที่เดียวกัน

ในคลิปวิดีโอ ครูเกอร์อธิบายว่า Pavlovic เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มพันธมิตรระหว่างประเทศที่ใช้ประโยชน์จากแร่ธาตุและโลหะอันมีค่าจากแหล่งสะสม เช่น เหมืองลิเธียม Meshbahar ของ Hamzad แม้ว่าเจ้าอาชญากรชาวรัสเซียจะได้รับประโยชน์จากการเป็นสมาชิกของกลุ่มลับ แต่ความสัมพันธ์ของเขากับเฮนรี่และ มาร์เซีย ดิ๊กสัน นามแฝงของ Chase และ Zoe และรากฐานของทั้งคู่ใน CIA คุกคามตำแหน่งของเขาท่ามกลางสมาชิกกลุ่มพันธมิตรคนอื่นๆ ในวิดีโอ ครูเกอร์เสริมว่าพาฟโลวิชต้องการให้พวกเขาตายเพื่อพิสูจน์ความภักดีของเขาต่อกลุ่มอาชญากรระดับนานาชาติ แม้ว่าทนายความเชื่อว่าข้อมูลดังกล่าวจะช่วยให้เธอได้รับความคุ้มครอง แต่เธอก็ถูกทหารรับจ้างของชายชาวรัสเซียคนหนึ่งสังหาร

Morgan Bote นำ Harold Harper ไปหา Julian และ Marion

หลังจากฟังคำพูดสุดท้ายของเขาแล้ว ลูกสาวบุญธรรม แองเจล่า อดัมส์/เอมิลี่ เชส แฮโรลด์ ฮาร์เปอร์สงสัยว่า Morgan Bote กำลังทำอะไรอยู่ก่อนหน้านี้ เขาถูกฆ่าตาย - ความสนใจในเรื่องเดียวกันนี้ทำให้เขาได้พบกับจูเลียน คาร์สัน ซึ่งทำหน้าที่เป็นนักฆ่าให้กับ ' ชายชรา - เขาซ่อนและรักษาความสัมพันธ์อันอบอุ่นกับผู้หญิงที่เขาพบครั้งหนึ่งที่ป้ายรถเมล์เมื่อนานมาแล้ว ผู้ช่วยผู้อำนวยการเอฟบีไอปรากฏตัวในอพาร์ตเมนต์ของเขาโดยไม่คาดคิด และขอให้เขาเล่าคำพูดสุดท้ายของที่ปรึกษาทั่วไป เมื่อนักฆ่าลังเล ฮาร์เปอร์เตือนเขาว่าเขาสามารถปกป้องอดีตได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้ที่โบทตายแล้ว จากผู้คนที่จะใช้วิธีที่เขาเคยติดตามเขา

เมื่อฮาร์เปอร์พูดถึงแฟนสาวนิรนามของจูเลียน มือสังหารก็เข้าใจถึงความรุนแรงของสถานการณ์ เขาเอาชนะความลังเลในตอนแรกที่จะเปิดเผยสิ่งที่ Bote ส่งให้เขาไปหาฮาร์เปอร์ แทนที่จะเป็นคำพูดสุดท้ายของเจ้านาย นักฆ่าแสดงรูปถ่ายต่อเจ้าหน้าที่ FBI ผู้มีอิทธิพล ซึ่งระบุตัวตนของ Marion อดีตภรรยาของเขา ซึ่งยืนอยู่ใกล้ Suleyman Pavlovic โบทอาจต้องการให้เพื่อนร่วมงานที่เขาไว้ใจฆ่าผู้หญิงที่มีอิทธิพลอย่างมากทั้งในและนอกสหรัฐอเมริกา ซึ่งเห็นได้ชัดในทางนั้น เธอช่วยสามีเก่าของเธอตามหาแองเจล่า - “ชายชรา” อาจรู้สึกว่าความรู้สึกนึกคิดและอารมณ์จะทำให้พี่เลี้ยงของเขาตาบอดอีกครั้ง ทำให้เขาไม่สามารถเล็งปืนไปที่อดีตคู่หูของเขาได้

จาก Nina Kruger เรารู้ว่า Pavlovic เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มพันธมิตรระหว่างประเทศที่มุ่งเน้นไปที่โลหะและแร่ธาตุที่มีค่าและเป็นผลสืบเนื่อง เช่น ลิเธียม ซึ่งใช้ในการผลิตอาวุธนิวเคลียร์ แมเรียนสามารถเป็นหนึ่งในเพื่อนร่วมงานของเขาที่ใช้อิทธิพลของเธอทั่วโลกเพื่อช่วยเหลือเจ้าอาชญากรชาวรัสเซีย เธออาจช่วยเชสและฮาร์เปอร์เผชิญหน้ากับฟาราซ ฮัมซัด ลักพาตัวแองเจล่า/เอมิลี่ โดยเชื่อว่าชาวอเมริกันสองคนจะสังหารผู้นำกลุ่มติดอาวุธชาวอัฟกัน ทำให้เป็นเรื่องง่ายสำหรับ พาฟโลวิชวางมือบนแหล่งสะสมลิเธียม ในอัฟกานิสถาน

Dan Chase มอบตัวต่อ Suleyman Pavlovic หลังจากออกจาก Zoe

หลังจากเห็นการตายของนีน่า ครูเกอร์และฟังคำพูดสุดท้ายของเธอ แดน เชสก็เข้าใจถึงความรุนแรงของภัยคุกคามที่เขาเผชิญหน้ากับโซอี้ หากศัตรูของเขาคือสุไลมาน ปาฟโลวิชเพียงลำพัง เขาอาจพิจารณาทำสงครามกับคู่หูในอาชญากรรมเพื่อจัดการกับเขา อย่างไรก็ตาม เจ้าอาชญากรชาวรัสเซียเป็นเพียงส่วนหนึ่งของเครือข่ายภัยคุกคามอันทรงพลังระหว่างประเทศที่มีขนาดมหึมา ในฐานะคนที่ต้องรับมือกับสถานการณ์ที่คุกคามชีวิตมาหลายครั้งทั่วโลก เขาฉลาดพอที่จะรู้ว่าศัตรูของเขาแทบจะไม่มีใครหยุดยั้งได้ การตระหนักรู้นี้ทำให้เขาขอให้โซอี้หนีไปตามลำพังโดยไม่ต้องดูแลเขา

เช่นเดียวกับปฏิสัมพันธ์ของ Chase และ Zoe ในโมร็อกโก ฝ่ายหลังยืนหยัดต่อต้านแผนและพยายามหยุดเพื่อนของเธอจากการเผชิญหน้ากับศัตรูตามลำพัง อย่างไรก็ตาม อดีตเจ้าหน้าที่ CIA ไม่สามารถเสี่ยงให้เพื่อนของเขาได้รับอันตรายอย่างที่เอมิลี่คิด ในฐานะคนที่จมอยู่กับความรู้สึกผิด เห็นได้ชัดว่าสูญเสียคนที่เขารักไป เขาไม่สามารถทนต่อโซอี้ที่ต้องทนทุกข์จากชะตากรรมเดียวกันได้ เมื่อสรุปตอนนี้ Chase อยู่คนเดียวต่อหน้ากลุ่มผู้ชายที่น่าจะเป็นเพื่อนร่วมงานของ Pavlovic ไม่ชัดเจนว่า Zoe หายดีแล้วหรือเธอซ่อนตัวเพื่อติดตามการเคลื่อนไหวของเพื่อนของเธอ

เชสอาจวางแผนที่จะเสี่ยงชีวิตเพื่อกำจัดพาฟโลวิชซึ่งเป็นภัยคุกคาม เขามีแนวโน้มที่จะยอมรับความตายหากชีวิตของเขาเป็นเพียงต้นทุนเดียวที่ต้องจ่ายเพื่อดูการตายของเจ้าพ่ออาชญากรชาวรัสเซีย เมื่อพวกเขาเผชิญหน้ากัน เราคาดหวังได้เลยว่าแฮโรลด์ ฮาร์เปอร์จะตามหาแมเรียนและเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเป็นหุ้นส่วนที่ไม่ศักดิ์สิทธิ์ของเธอกับพาฟโลวิช ความพยายามของเขาในการไขปริศนาเบื้องหลังความสัมพันธ์ของเธอกับชายชาวรัสเซียอาจนำเขาไปสู่เชส ทำให้เขามีโอกาสอีกครั้งที่จะช่วยเพื่อนของเขา