'พันล้าน' ซีซัน 3 ตอนที่ 6 สรุป: กินหรือถูกกิน
ตอนที่ 3 ตอนที่ 6: 'The Third Ortolan'
หากมีที่ใดที่เราสามารถมารวมกันในช่วงเวลาที่แตกแยกเหล่านี้ได้ แน่นอนว่าต้องขอขอบคุณการแสดงที่ให้ฉากเปิดเหมือนเช่นในสัปดาห์นี้: แอกซ์และแวกส์นั่งอยู่ที่โต๊ะพร้อมผ้าเช็ดปากคลุมศีรษะ ใบหน้าปิดบัง ด้วยเหตุผลสองประการ ดังที่แวกส์กล่าวไว้คือ เพื่อกันไม่ให้กลิ่นหอมหลุดลอยไป และเพื่อซ่อนการกระทำที่น่าละอายและเสื่อมทรามจากพระเจ้า
หากมีพระเจ้า ฉันคิดว่าเขาคงรู้ คำตอบของ Axe มาถึงแล้ว ในห้องที่สว่างไสวด้วยเทียนไขเพียงพอสำหรับเครื่องบูชานอกรีตขนาดพอเหมาะ ไม่มีคำอธิบายในทันที ไม่มีการติดตามใดๆ จนกว่าจะถึง 15 นาทีสุดท้ายของตอนนี้ แต่โทนเสียงถูกตั้งค่าให้เป็นหนึ่งในตอนที่ดีที่สุดของ Billions ในความทรงจำล่าสุด ความสุขง่ายๆ ที่ผูกมัดเราไว้ รู้ไหม?
รายการที่แยกไม่ออกอย่างยิ่งต่องวดของสัปดาห์นี้ปรากฎว่าอธิบายชื่อตอน The Third Ortolan ตามที่เราทราบในภายหลังว่า Axe และ Wags กำลังเพลิดเพลินกับพิธีกระยาหารมื้อสุดท้ายร่วมกัน ซึ่งจัดเตรียมโดย Wylie Dufresne เชฟซุปเปอร์สตาร์ในชีวิตจริง เขาอธิบายว่าอาหารที่นำมาถวายคือออร์โตลัน ซึ่งเป็นนกขับขานที่โอ่อ่าซึ่งถูกห้ามไม่ให้บริโภคมานานแล้วเนื่องจากวิธีการที่โหดร้ายในการฆ่านก: ติดอยู่ในป่า เก็บไว้ในที่มืดที่จะกินตัวเองให้ใหญ่เป็นสองเท่า แล้วจมลงใน Armagnac ที่หมักไว้จนกว่าพวกเขาจะถอนออก ย่างและกินทั้งกระดูกและทั้งหมด
เมื่อถึงตอนนั้น เรารู้แล้วว่านี่คือ Last Supper เพราะ Axe กำลังเตรียมมอบตัวกับเจ้าหน้าที่ในวันรุ่งขึ้น ไม่ใช่เพราะความพยายามอันสูงส่งของ Bryan Connerty ซึ่งคดีกับ Axelrod นั้นใกล้จะถึงการถูกโยนออกจากศาล และไม่ใช่เพราะการใช้กลอุบายของ Chuck Rhoades ผู้ซึ่งได้รับสไลด์จากแพทย์ที่สมรู้ร่วมคิดที่กล่าวหา Axe และผู้ที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในตอนที่พยายามและล้มเหลวที่จะปลูกมันไว้ในบ้านของ Bobby
ไม่หรอก การล่มสลายของ Axe เริ่มต้นจากฝีมือของ Ari Spyros หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของ Axe Capital ซึ่งเป็นพันธมิตรที่เด่นชัดของเขาเอง แรงกระตุ้นจากภาพลวงตาของความยิ่งใหญ่ที่มีพลังจนคุณแทบจะมองเห็นผ้าคลุมของซูเปอร์ฮีโร่ตามหลังเขาเมื่อเขาเดิน Spyros ออกไปเพื่อพิสูจน์สิ่งที่ขาดไม่ได้ของเขากับบริษัทที่ทำให้เขาไม่ต้องตัดสินใจเรื่องสำคัญๆ ซึ่งรวมถึงกลยุทธ์ทางกฎหมายของ Axe ด้วย (ทั้งเขาและหัวหน้าเจ้าหน้าที่การลงทุน เทย์เลอร์ เมสัน หรือแม้แต่นักบำบัดโรคในบ้านที่ไว้ใจได้ เวนดี้ โรดส์ ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการประชุมเหล่านี้) สไปรอสยังมุ่งมั่นที่จะยึดติดกับชัคเพื่อนร่วมงานเก่าของเขาซึ่งเข้ามาขอความช่วยเหลือจากเขา ในการสร้างหลักฐาน จากนั้นขู่ว่าจะดำเนินคดีกับเขาในข้อกล่าวหาการข่มขืนวันที่หลายปีเมื่อเขาปฏิเสธ
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
เราไม่ได้อยู่ในฮอลลีวูด ชัค สไปรอสเยาะเย้ย จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น พูดให้ดังพอ พวกเขาอาจทำให้ฉันเป็นประธานาธิบดีได้ เฮ้ แม้แต่นาฬิกาที่พัง จริงไหม?
ในคำพูดของเขาเอง Spyros ไปแบบเต็ม le Carré จัดการพบปะเที่ยงคืนอันไพเราะกับ Connerty ซึ่งเขามอบปืนสูบบุหรี่ให้กับทนายความผู้กระตือรือร้น … ด้วยลายนิ้วมือของเวนดี้ทั่ว
ย้อนกลับไปเมื่อ Axe ก่อวินาศกรรม Ice Juice ในการเสนอขายหุ้นต่อสาธารณชนครั้งแรกซึ่ง Chuck และเพื่อนและครอบครัวของเขาลงทุนอย่างหนัก เวนดี้พยายามเตือนเขาเกี่ยวกับสิ่งที่ Axe กำลังทำอยู่ โดยไม่ทราบว่าสามีของเธอกำลังเตรียมการทั้งหมดอยู่ ในบทละครที่มีการจัดการด้านการเงินที่เฉียบแหลมครึ่งหนึ่ง เธอสั่งชอร์ตชอร์ต Ice Juice จำนวนมหาศาลและสังหาร
น่าเสียดายที่เธอทำอย่างนั้นในขณะที่อยู่ในสำนักงานของชัค ยกระดับการค้าขายโดยใช้ข้อมูลวงในที่มองว่าคนทั้งโลกเป็นเหมือนการสมรู้ร่วมคิดทางอาญากับสามีของเธอ ตอนนี้ ไบรอันสามารถใช้เวนดี้ ซึ่งเป็นที่รักและเคารพมากของทั้งบ๊อบบี้และชัค เป็นจุดที่เปรียบได้กับชายทั้งสอง ซึ่งทั้งสองคนยินดีที่จะติดคุกเพื่อกันเธอให้พ้นจากเรื่องนี้
ผลเสียคือเอฟเฟกต์โดมิโนที่ยอดเยี่ยมของช็อตปฏิกิริยาที่มีนักแสดงมากความสามารถ เมื่อสไปรอสเปิดเผยสิ่งที่เขาทำ แอ็กซ์ แวกส์ และทนายความออริน บาค ยิงดูสไปรอสที่เหี่ยวแห้งมากพอที่จะทำลายโรงงานทุกแห่งในสำนักงาน ในการแสดงตลกของเขาในบทสไปรอส สตีเฟน คุนเคนตอบสนองด้วยความกลัวที่คุณคาดว่าจะได้รับชม ลูคอสเตลโลเผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาดของแฟรงเกนสไตน์ . เมื่อบ็อบบี้บังคับตัวเองให้ไปแจ้งข่าวกับเวนดี้ แม็กกี้ ซิฟฟ์ถึงกับน้ำตาซึม ความพยายามที่พูดไม่ออกเล็กน้อยเพื่อสงบสติอารมณ์และควบคุมคนที่เคยสัมผัสช่วงเวลาแห่งการตระหนักรู้ว่าเพราะการกระทำของพวกเขาเอง ชีวิตอย่างที่พวกเขารู้ มันกำลังจะจบลง (หรือว่าฉันบอก)
ชื่อเสียงที่หยาบคายของ Paul Giamatti ในขณะที่ Chuck ได้ออกกำลังกาย ไม่ว่าเขาจะจ้องมองไปที่ Connerty ของ Toby Leonard Moore เรื่อง I'm-not-not-angry-I'm-disappointed Connerty หรือสะอื้นไห้เพื่อขอโทษ Charles พ่อที่ไม่ห่างเหินอีกต่อไป สิ่งสุดท้ายนี้ทำให้นักแสดงเจฟฟรีย์ เดอมุนน์มีปฏิกิริยาอย่างไรในตอนกลางคืน: ขณะที่ลูกชายโอบกอดเขา ในที่สุดเขาก็พึมพำออกมาได้ โอเค โอเค โอ.เค.ครั้งแรก พูดว่า เอ่อ นี้ ไม่คาดคิด; ที่สองกล่าวว่า แต่ฉันสามารถทำงานได้
เรามาถึงจุดที่เราเริ่มต้นกันที่โต๊ะกับ Axe, Wags และ Dufresne ที่จุดไคลแม็กซ์ ฉันสัมผัสได้ถึงซี่โครงเล็กๆ ของมัน และน้ำผลไม้ร้อน ๆ ก็ไหลออกมาทางหลอดอาหารของฉัน Wags รายงานหลังจากเสร็จสิ้นการกระทำ ประเสริฐ. แล้ว Wags เป็น Wags เขาเสริมว่า: มีอีกไหม? ฉันยังคงหิวเล็กน้อย
คุณรู้ว่าพวกเขาพูดอะไรเกี่ยวกับออร์โตลัน Dufresne กล่าว หนึ่งคือความสุข สองคือความตะกละ
Wags ไม่ถูกขัดขวาง: แล้วสามคนล่ะ?
เมื่อถึงเวลาที่ออร์โทแลนถูกกลืนกิน บ็อบบี้ได้แจ้งลาร่าอดีตภรรยาแล้วถึงแผนการที่จะยอมจำนน และเธอได้เตือนเขาว่าเธอจะย้ายลูกๆ ของเขาไปที่แคลิฟอร์เนียถ้าเขาทำสำเร็จ (ไม่ควรประเมินทักษะของ Malin Akerman ในการถ่ายทอดความโกรธและความชื่นชมต่อแฟนเก่าของเธอที่ Lara หามาอย่างยากลำบาก) ชัคบอกเวนดี้ว่าเขาจะล้มดาบเพื่อปกป้องเธอเช่นกัน และเธอก็ห้ามไม่ให้เขาทำเช่นนั้น แต่เธอจัดการประชุมสุดยอดสามคนที่อพาร์ตเมนต์ของบ๊อบบี้แทน: มีเพียงเธอ ขวาน ชัค และสไลด์ปากโป้งที่ชัคถืออยู่ในกระเป๋าของเขา
สิ่งต่อไปนี้คือการอ้างอิงที่ละเอียดอ่อนและฉลาดที่สุดของรายการเกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญเกี่ยวกับผู้ชายในวัฒนธรรมสมัยนิยม หลังจากแลกเปลี่ยนความไม่พอใจและดูเหมือนสงบลงตามคำสั่งของเวนดี้ (คุณสามารถพาผู้หญิงคนนั้นออกจากดันเจี้ยน dominatrix …) ชัคและแอกซ์นั่งมองหน้ากันจากอีกฟากหนึ่งของโต๊ะจนชัคถามว่าขอตัวไปห้องน้ำได้ไหม และบ๊อบบี้ก็ยอม
ถ้าคุณเคยเห็นเดอะก็อดฟาเธอร์ — และพระเจ้ารู้ว่าชัคและบ็อบบี้มีสิ่งที่จำได้ คุณจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ ชัคเดินผ่านอพาร์ตเมนต์อย่างลับๆ ล่อๆ มาถึงห้องน้ำแล้วเริ่มคุ้ยหารอบๆ เขาไม่ใช่ Michael Corleone ที่กำลังมองหาปืนพก Tessio ที่ปลูกไว้ด้านหลังถังส้วมแบบเก่าเพื่อที่เขาจะได้ยิงปืนออกมา แต่ถ้าเขาทำตามแผนของเขาที่จะปลูกสไลเดอร์และให้พวก fed บุกเข้าไปในสถานที่นั้นในเช้าวันรุ่งขึ้น ผลลัพธ์ก็เกือบจะทำลายล้าง Bobby ได้พอๆ กับที่ Michael ไปเข้าห้องน้ำที่ Sollozzo และ McCluskey
มีเพียงปัญหาเดียวที่ไม่ได้พูดออกมาแต่ชัดเจน: ถ้าชัคทำสิ่งนี้ในขณะที่อยู่ภายใต้ธงแห่งการสงบศึกที่เวนดี้เจรจา เขาคงจะทำลายความไว้วางใจและการแต่งงานของพวกเขาไปตลอดกาล คุณไม่สามารถเดินทางไปยังชนบทของซิซิลีและรอให้เกิดอาชญากรรมแบบนั้นได้
เมื่อชัคกลับมาที่โต๊ะ เราในกลุ่มผู้ชมมีเวลาสองสามวินาทีในการพิจารณาสไลด์ของชโรดิงเงอร์: เขาปลูกไว้หรือไม่ ซึ่งช่วยให้ผู้เลี้ยงสามารถดำเนินคดีกับบ๊อบบี้ได้โดยไม่ต้องให้เวนดี้เป็นผู้ต่อรอง แล้ว บูม! เขาวางไพ่และสไลด์ลงบนโต๊ะ
ขวานตกตะลึง เวนดี้ประหลาดใจในตอนแรก จากนั้นก็โล่งใจอย่างเห็นได้ชัด ฉันคิดว่าคุณเคยมีเข็มทิศทางศีลธรรม ไบรอันบอกเขาก่อนหน้านี้ในตอนนี้ และมันช่วยคุณได้ ทำให้คุณอยู่ที่ไหน ทำให้คุณดีขึ้น แล้วมันก็บิดเบี้ยวหรือหัก จริงอยู่ที่ชัคกำลังสมรู้ร่วมคิดกับศัตรูตัวฉกาจของเขาเพื่อช่วยพวกเขาสามคนจากความโกรธแค้นของคอนเนอร์ตี้ แต่ถึงกระนั้น การเปลี่ยนใจอย่างกะทันหันของเขาก็ยังเป็นความพยายามที่จะค้นหาทิศเหนือแม่เหล็กทางศีลธรรมของเขาอีกครั้ง
ตั้งแต่นักเขียนอลิซ โอนีล ไปจนถึงผู้กำกับจอห์น ดาห์ล จนถึงนักแต่งเพลงเอสค์โม (ซึ่งคะแนนที่เต้นเป็นจังหวะไม่เคยฟังดูดีขึ้นเลย) ไปจนถึงนักแสดงทั้งหมด พันล้านได้นำเสนอผลงานชิ้นเอกขนาดเล็กของปริศนาทางจริยธรรม ทางลัดและการเสียสละ เข้มงวดและสนุกสนานตั้งแต่ต้นจนจบ มีอีกไหม ฉันยังคงหิวเล็กน้อย