ยกโทษให้เราการล่วงละเมิดของเราโดยอิงจากเรื่องจริงหรือไม่?

กำกับและเขียนบทโดยแอชลีย์ เอคิน เรื่อง 'Forgive Us Our Trespasses' เป็นหนังสั้นที่แสดงให้เห็นวิธีอันน่าสยดสยองที่ผู้พิการถูกตามล่าในนาซีเยอรมนี เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1939 เป็นเรื่องราวของเด็กหนุ่มคนหนึ่งชื่อ ปีเตอร์ เวเบอร์ (น็อกซ์ กิ๊บสัน) ที่แขนขาหักในขณะที่เขาพบว่าตัวเองกำลังวิ่งหนีเพื่อพยายามเอาชีวิตรอด แต่กลับพบว่าเขาต้องต่อสู้เพื่อพลิกสถานการณ์ ละครต้นฉบับของ Netflix เรื่องนี้จึงมืดมนอย่างเหลือเชื่อ แต่ก็ยังดึงเอาหัวใจด้วยเหตุผลมากกว่าหนึ่งเหตุผล ตอนนี้เรามาดูกันว่ามันสร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?

ยกโทษให้เราการล่วงละเมิดของเราโดยอิงจากเรื่องจริงหรือไม่?

'Forgive Us Our Trespasses' อาจมีพื้นฐานมาจากเรื่องจริงบางส่วน อย่างไรก็ตาม อาจไม่มีบันทึกของใครบางคนที่ชื่อปีเตอร์ เวเบอร์ในสถานการณ์เช่นนี้ แต่มีอีกหลายคนที่คล้ายกับตัวละครนี้ที่ตกเป็นเป้าหมายของเจ้าหน้าที่เยอรมัน มันไม่ได้สร้างความแตกต่างถ้า พวกเขาเป็นเด็ก หรือผู้ใหญ่ พวกเขาทั้งหมดอยู่ภายใต้ความโหดร้ายนี้ตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1930 ถึงกลางปี ​​1940 เนื่องจากความฝันของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ที่จะเปลี่ยนองค์ประกอบทางพันธุกรรมของโลก เขาเห็นว่าความพิการหรือสิ่งที่ไม่คุ้นเคยสำหรับเขาค่อนข้างเป็นแง่ลบและเลือกที่จะเช็ดมันออกจากพื้นโลก

ตามที่หนังสั้นระบุไว้ ฮิตเลอร์ได้ก่อตั้ง โปรแกรม Action T4 เพื่อจุดประสงค์ที่แน่นอนนี้ โดยออกคำสั่งให้ผู้ทุพพลภาพถูกทำการุณยฆาตโดยไม่สมัครใจหลังจากถูกควบคุมตัว โรงพยาบาลจิตเวชและโรงพยาบาลที่ดำเนินกิจการโดยคริสตจักรเป็นสถานที่ศูนย์กลางสองแห่งที่คาดว่าการสังหารหมู่เหล่านี้จะเกิดขึ้นครั้งแรก ก่อนการเริ่มต้นของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ประมาณสองปี เหตุผลที่แน่ชัดของเขาที่อยู่เบื้องหลังความต้องการนี้ไม่ชัดเจน แต่มีการคาดการณ์ว่านอกจากจะฟื้นฟูความสมบูรณ์ของประเทศแล้ว การประหยัดเงินยังเป็นปัจจัยสำคัญอีกด้วย

ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นย้ำถึงความเป็นจริงว่าการดูแลผู้ป่วยโรคทางพันธุกรรมมีค่าใช้จ่ายมากขึ้นผ่านบทเรียนคณิตศาสตร์ ถึงกระนั้น ก็ยังชี้แจงว่าการฆ่าพวกเขาไม่เป็นผลหรือมีมนุษยธรรม ในท้ายที่สุด แม้ว่าในปี 1945 คนพิการเกือบ 300,000 คนถูกสังหารอย่างชั่วร้ายภายใต้โครงการ Aktion T4 ที่เป็นความลับ และอีก 400,000 คนได้รับการฆ่าเชื้อในเชิงบวก ราวกับว่ายังไม่เพียงพอ การใช้งานยังเป็นสิ่งที่นำไปสู่การพัฒนาเทคโนโลยีห้องแก๊สที่ใช้ในค่ายกักกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

มีเหตุผลที่ชื่อย่อนี้คือ 'Forgive Us Our Trespasses' ซึ่งเป็นบรรทัดที่หยิบมาจากคำอธิษฐานในพระคัมภีร์โดยตรง เป็นการเน้นย้ำว่าการให้อภัยคือสิ่งสำคัญเหนือสิ่งอื่นใด แม้แต่ในช่วงเวลาของการต่อต้านที่จำเป็น การรวมความเชื่อที่ว่าคุณค่าของชีวิตไม่สามารถคำนวณในทางใดทางหนึ่ง รูปร่าง หรือรูปแบบผ่านสายตาของปีเตอร์ ได้นำเอาแนวคิดจริงที่ได้รับการพูดคุยกันมากเป็นพิเศษในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา

ดังนั้นเมื่อรวมเข้ากับภาพของนาซีเยอรมนี เห็นได้ชัดว่าแม้ว่าต้นฉบับของ Netflix นี้อาจไม่ใช่การเล่าเรื่องแบบคำต่อคำของใครบางคน แต่ก็มักจะได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ในชีวิตจริง เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ที่หลายคนมักลืมไป ซึ่งบังคับให้เราพิจารณาใหม่ว่าอะไรมีความสำคัญอย่างแท้จริงในชีวิต