The Mad Women's Ball สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?

ในละครย้อนยุคเรื่อง 'The Mad Women's Ball' (เดิมชื่อ: 'Le Bal des folles') ผู้เขียน-ผู้กำกับ เมลานี โลรองต์ มองย้อนกลับไปที่บทที่เยือกเย็นในประวัติศาสตร์ทางการแพทย์ การเล่าเรื่องที่ปฏิวัติและล้มล้างเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสตรีสังคมชั้นสูงที่ไม่ธรรมดาและพูดตรงไปตรงมา ยูจีนี แคลรี (ลู เดอ ลาอาจ) ซึ่งมาตระหนักถึงพลังที่แฝงอยู่ของเธอในการสื่อสารกับผู้ตาย หลังจากที่เธอเล่าถึงความสามารถของเธอในยายและพี่ชายของเธอ ดูเหมือนว่าพวกเขาคิดว่านิมิตของเธอเป็นการเบี่ยงเบนทางจิตใจและยอมรับเธอไปที่ห้องทดลองของมนุษย์ที่ชั่วร้ายซึ่งก็คือโรงพยาบาล Salpêtrière

อย่างไรก็ตาม เธอมาเพื่อหาเพื่อน หลังจากแสดงพลังเหนือธรรมชาติในการเป็นหัวหน้าพยาบาล Geneviève Gleizes (Laurent) Eugénie ก็หลุดพ้นจากพันธนาการของปิตาธิปไตยที่กดขี่และโหดร้าย การเดินทางเชิงสัญลักษณ์อย่างสูงของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การพิจารณา แต่คุณอาจสงสัยว่าเรื่องราวเชื่อมโยงกับความเป็นจริงมากแค่ไหน ในกรณีนั้น ให้เราตรวจสอบความน่าเชื่อถือของ 'The Mad Women's Ball!'

The Mad Women's Ball เป็นเรื่องจริงหรือไม่?

'The Mad Women's Ball' มีพื้นฐานมาจากเรื่องจริงบางส่วน แม้ว่าเรื่องนี้จะเป็นเพียงภาพสมมติของความเป็นจริงทางสังคมในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 แต่ก็ครอบคลุมความจริงที่ยิ่งใหญ่กว่าเกี่ยวกับประสบการณ์ของผู้หญิงในสังคมที่ปกครองโดยปิตาธิปไตยเป็นหลัก ดังนั้น เรื่องราวจึงมีน้ำเสียงที่เป็นสากล Mélanie Laurent กำกับภาพยนตร์จากบทภาพยนตร์ที่เขียนโดย Laurent และ Christophe Deslandes ในทางกลับกัน สคริปต์นี้สร้างจากนวนิยายขายดีของวิคตอเรีย มาส

เมื่อ Mas คิดค้นเรื่องราวของนวนิยายเรื่องแรกของเธอ เธอได้รับแรงบันดาลใจจากความเป็นจริงพื้นๆ ของฝรั่งเศสช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โลร็องต์คลอดลูกก่อนเข้าร่วมโครงการไม่นาน เธอต้องการสร้างภาพยนตร์ให้ลูกของเธอ และในขณะที่เธอเป็นสาวสวย Laurent ต้องการสร้างภาพยนตร์ที่เน้นผู้หญิงเป็นศูนย์กลาง ด้วยความมุ่งมั่นนี้ เธอจึงพยายามค้นหาหัวข้อที่สร้างผลกระทบ ผู้กำกับต้องการแสดงภาพสตรีนิยม แต่เธอไม่ต้องการให้ธีมมาบดบังโทนของภาพยนตร์

เธอกำลังมองหาโครงการที่ซับซ้อนและท้าทาย ซึ่งจะพูดถึงประสบการณ์ของผู้หญิง แสดงความตื่นเต้นอย่างมาก และอ่านเป็นภาพยนตร์แนว นักแสดง-ผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีความสามารถนั้นดูเหมือนจะหวังที่จะนำประสบการณ์การรับชมภาพยนตร์ที่ทะเยอทะยานและสง่างามมาสู่ชีวิต โดยจะมีขอบเขตในการกำกับและสร้างบรรยากาศผ่านการออกแบบการผลิต เครื่องแต่งกายในยุคนั้น องค์ประกอบของฉาก และการจัดวางภาพโดยรวม

ตอนแรกเธอกำลังคิดตามแนวของภาพยนตร์แม่มด ซึ่งก็จะเป็นส่วนที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลาของตัวเองด้วย เห็นได้ชัดว่าความร้าวฉานในอดีตปิดบังความจริงบางอย่างเกี่ยวกับความไม่พอใจในปัจจุบัน และผู้กำกับคิดว่ามันค่อนข้างทันสมัยที่จะไตร่ตรองถึงอดีตและต่อมาเน้นปัจจุบัน จากนั้น โปรดิวเซอร์ Alain Goldman ส่งหนังสือให้เธอโดย Victoria Mas และผู้กำกับพบเนื้อหาที่สมบูรณ์แบบสำหรับกิจการของเธอในทันที นวนิยายของ Mas มีรากฐานมาจากความเป็นจริงเช่นกัน

เครดิตภาพ: Wikimedia Commons

แม้ว่าเรื่องราวของEugénieอาจเป็นนิยายที่ผู้เขียนเสกไว้ แต่ Laurent ได้นำเรื่องราวดังกล่าวมาอิงจากพื้นเพที่มองเห็นได้ชัดเจนของโรงพยาบาล Salpêtrière ชื่อนี้มาจากดินประสิว ซึ่งเป็นส่วนประกอบของดินปืน และที่ตั้งเดิมเป็นโรงงานดินปืน อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1656 อาคารแห่งนี้ได้เปลี่ยนเป็นบ้านพักรับรองพระธุดงค์ตามคำแนะนำของหลุยส์ที่สิบสี่ บ้านพักรับรองหลักกักขังสตรีจากทุกสาขาอาชีพ ซึ่งสตรีเหล่านี้ได้รับการปฏิบัติเหมือนพลเมืองชั้นสอง ผู้หญิงเหล่านี้บางคนแต่งงานกับชาวอเมริกันเพื่อผลักดันวาระนิวฟรานซ์

ลักษณะของนักประสาทวิทยา Dr. Jean-Martin Charcot ก็มีอยู่ในประวัติศาสตร์เช่นกันและเป็นประธานในศูนย์การสอนเกี่ยวกับระบบประสาทเช่นเดียวกับที่แสดงในภาพยนตร์ นอกจากนี้ยังมีการอ้างอิงถึงการเสียชีวิตของนักประพันธ์ Victor Hugo และEugénieยอมรับว่าเข้าร่วมงานศพของนักเขียนที่อุดมสมบูรณ์ ดังนั้นจึงปลอดภัยที่จะอนุมานว่าโครงกระดูกของเรื่องราวของ 'The Mad Women's Ball' นั้นมีความสมจริงอย่างมาก ไม่ว่ามันจะเป็นเรื่องสมมุติก็ตาม