รีวิว: 'Watchmen' เป็นบททดสอบที่กล้าหาญของรอร์ชาค

การคิดใหม่เกี่ยวกับหนังสือการ์ตูนที่สนุกสนานของ Damon Lindelof เกี่ยวกับ Big Bad of white supremacy ระเบิดและบางครั้งไม่มั่นคง

เรื่องราวต้นกำเนิดของซูเปอร์ฮีโร่หลายเรื่องเกี่ยวข้องกับการสัมผัสกับสารระเหย ซึ่งเป็นสิ่งที่อันตราย กัมมันตภาพรังสี กัดกร่อน ซึ่งอาจมีพลังหากเชี่ยวชาญ และจะเสียหายหากไม่สามารถควบคุมได้

ใน Watchmen ของ HBO เริ่มตั้งแต่วันอาทิตย์ สื่อการเล่าเรื่องแบบฟิชไซล์นั้นเป็นประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มรดกของอเมริกาในเรื่องอำนาจสูงสุดสีขาว ตอนแรกเริ่มต้นด้วยการจลาจลในปี 1921 ในทัลซา รัฐโอคลา ซึ่งกลุ่มคนผิวขาวอาละวาดใน Black Wall Street ที่เจริญรุ่งเรือง สังหารหมู่ชาวแอฟริกัน - อเมริกันบนท้องถนนและยิงกราดพวกเขาจากเบื้องบนด้วยเครื่องบิน พ่อแม่ของเด็กชายตัวเล็ก ๆ อุ้มเขาขึ้นรถที่หลบหนีการทำร้ายร่างกาย เหมือนกับที่ Kal-El ถูกส่งมาจาก Krypton แต่ไม่มีซุปเปอร์แมนบินไปช่วยเหลือ

ด้วยการเปิดนั้น Damon Lindelof (Lost, The Leftovers) ได้เปลี่ยนกรอบจักรวาลที่นักเขียน Alan Moore และศิลปิน Dave Gibbons สร้างขึ้นในซีรีส์การ์ตูนปี 1980 ที่มัวร์เขียนประวัติศาสตร์ทางเลือกของอเมริกาสงครามเย็น — โทเปียก่อนวันสิ้นโลก ซึ่งศาลเตี้ยที่สวมหน้ากากถูกห้าม - ลินเดลอฟเอื้อมมือไปข้างหน้าและข้างหลังทันเวลาเพื่อหยั่งรากเรื่องราวเกี่ยวกับสงครามครูเสดที่คลุมศีรษะของเขาในโศกนาฏกรรมอเมริกันที่โหดร้าย

ทางเลือกนี้ลงทุนสร้างปรากฏการณ์อันน่าทึ่งนี้ด้วยความเร่งด่วน Watchmen เป็นความบันเทิงระดับเฟิร์สคลาสที่สร้างโลกย้อนยุคที่น่าเศร้าและมหัศจรรย์ในทันที อย่างไรก็ตาม ต้องใช้เวลานานกว่าในการจัดการกับวัสดุที่ซับซ้อนและเหมือนจริงทั้งหมดที่ใช้เป็นเชื้อเพลิงนิวเคลียร์

ในปี 2019 โรเบิร์ต เรดฟอร์ด (ใช่ คนนั้น) เป็นประธานาธิบดีมาเกือบสามทศวรรษ ต่อจากริชาร์ด นิกสัน ซึ่งตอนนี้อยู่บนภูเขารัชมอร์ ฝ่ายบริหารแบบเสรีนิยมของเรดฟอร์ดได้จัดตั้งการชดใช้ค่าเสียหาย หรือเรดฟอร์ดเอชันตามที่พวกเหยียดผิวไม่พอใจเรียกพวกเขา

ตำรวจซ่อนใบหน้าของพวกเขา — ในชุดซูเปอร์ฮีโร่หรือหน้ากากสีเหลือง — เพื่อปกป้องตัวตนของพวกเขาจากผู้ก่อการร้ายที่มีอำนาจสีขาว ผู้ชื่นชอบหน้ากากหมึกพิมพ์ของรอร์ชาค ผู้ทำลายล้างปฏิกิริยาของ Watchmen รุ่นดั้งเดิม (ในชีวิตจริงตัวละครถูกเข้าใจผิดว่าเป็นฮีโร่โดย วุฒิสมาชิกเท็ด ครูซ ท่ามกลางคนอื่น ๆ ) คนร้ายเหล่านี้เป็นเหมือนที่สุด แฟนบอยที่เข้าใจผิด รอยเปื้อนของพวกเขามาสก์แบบมีมโทรลลิ่งที่ทำเป็นรูปธรรม

Watchmen ของ HBO ไม่ใช่การสร้างใหม่ มัวร์ได้ปฏิเสธมัน อย่างที่เขาทำ ภาพยนตร์ปี 2552 (ตอนแรก น่าสนใจ เกี่ยวข้องกับการผลิตสีดำล้วนของโอคลาโฮมา - สถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมป๊อปอีกแห่งเพิ่งตีความใหม่ในการผลิตใหม่ ) ซีรีส์นี้เป็นการแสดงความเคารพต่อแหล่งที่มาและความวิตกกังวลบางอย่างเกี่ยวกับอิทธิพล มันนำเสนอเรื่องราวเบื้องหลังของฮีโร่ดั้งเดิมผ่านการแสดงตลกของ Ryan Murphy-esque ในการแสดง American Hero Story

ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021

โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :

• • 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
  • 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
  • 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
  • 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .

แต่ Watchmen เกิดขึ้นในโลกที่เหตุการณ์ทั้งหมดของนิยายภาพเกิดขึ้น ดร. แมนฮัตตัน ผู้มีอำนาจทุกอย่าง - มหาอำนาจเพียงผู้เดียวในโลกนี้ - ชนะสงครามในเวียดนาม ซึ่งปัจจุบันเป็นรัฐที่ 51; สงครามเย็นสิ้นสุดลงหลังจาก Adrian Veidt จอมวายร้ายผู้เคร่งศาสนาได้จุดชนวนปลาหมึกยักษ์ที่มีพลังจิตในแมนฮัตตัน คร่าชีวิตผู้คนนับล้าน แต่รวมโลกเข้ากับภัยคุกคามจากเอเลี่ยนที่สมมติขึ้น

ในที่สุด Watchmen ก็ได้อธิบายเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์นั้น แต่ในตอนแรก ลินเดลอฟได้ทิ้งมือใหม่ลงสู่มหาสมุทรที่แปลกประหลาดแห่งนี้เหมือนกับปลาหมึกจำนวนมาก มันอาจจะไม่สำคัญ เพราะมันเคลื่อนไหวด้วยบริโอ้ ที่แสดงโดยดาราที่มีความมั่นใจของเรจิน่า คิง ในบทแองเจลา อาบาร์ ตำรวจหญิงทัลซาที่ฉายแสงเดือนในฐานะซิสเตอร์ไนท์ ในชุดโค้ตยาวและเสื้อคลุมนินจาแม่ชีสุดเท่

การโจมตีของผู้ก่อการร้ายแบ่งแยกเชื้อชาติดึงเพื่อนร่วมงานตำรวจของเธอ รวมทั้งหัวหน้า Judd Crawford (Don Johnson เคี้ยวบทบาทเหมือนหน้าด้านอ้วนๆ) และ Look Glass (Tim Blake Nelson ศีรษะของเขาหุ้มอยู่ในสิ่งที่ดูเหมือนบอลลูนปาร์ตี้สะท้อนแสง) ในที่สุดมันก็ดึงมหาเศรษฐีเวียดนาม (Hong Chau); ลอรี เบลค (จีน สมาร์ท) หุ่นจำลองจากการ์ตูนต้นฉบับที่ตอนนี้ทำงานให้กับเอฟบีไอ; และชายชราผู้ลึกลับบนรถเข็น (Louis Gossett Jr.)

แต่กลับไปที่ชายและหญิงสวมหน้ากากเหล่านั้น อย่างน้อย ก็ไม่สงบสุขที่มองว่าตำรวจเป็นศัตรูตัวฉกาจของผู้เหยียดผิว เมื่อพาดหัวข่าววันนี้เต็มไปด้วยการยิงแบบขาว-ดำโดยเจ้าหน้าที่ Watchmen ไม่ได้เจาะลึกว่าโลกทางเลือกนี้จะกลายเป็นโพลาไรซ์แบบย้อนกลับได้อย่างไร นอกเหนือไปจากการเลือกตั้งที่ดูเหมือน PC การบริหารจากจินตนาการการกดขี่ข่มเหงขวา

ภาพลักษณ์ของการแสดงในยุคเรดฟอร์ด (ปืนถูกควบคุมอย่างเข้มงวด แม้กระทั่งสำหรับตำรวจ) ดูเหมือนจะไม่ใช่คำแถลงทางการเมืองมากเท่ากับอุปกรณ์ ซึ่งเป็นวิธีการพลิกสคริปต์ Watchmen ทำงานหนักเพื่อตอกย้ำบ้านเกิดว่าการเหยียดเชื้อชาตินั้นไม่ดี แต่ไม่ได้มองลึกลงไปถึงวิธีการทำงาน เวลาเช้าตรู่มาแทนที่สิ่งนี้ด้วยการกำจัดสัญลักษณ์ระเบิดจำนวนมาก — หมวกและบ่วงบาศพร้อมกับนาฬิกาเครื่องหมายการค้าของแฟรนไชส์และใบหน้าที่ยิ้ม คุณสามารถอ่านอะไรก็ได้ใน Rorschach นี้

ภาพ

Jeremy Irons พากย์เป็น Adrian Veidt หนึ่งในตัวละคร Watchmen ดั้งเดิมไม่กี่ตัวที่จะปรากฏในซีรีส์เครดิต...Colin Hutton / HBO

ราวกับลินเดลอฟผู้กล้าให้อินเทอร์เน็ตเดือดดาลด้วยตอนจบของ Lost และผลักดันการปรับตัวของ The Leftovers เข้าไป เหนือจริง ไม่เพียงพอใจกับความเสี่ยงที่จะทำให้ฐานแฟนตัวยงของการ์ตูนชื่อดังผิดหวัง — เขาต้องโยนความเหยียดเชื้อชาติของอเมริกาด้วย เขาเป็นนักปีนเขาอิสระอิสระแห่งความบันเทิงแนวป๊อป ไม่พอใจเว้นแต่เขาจะมองลงมาที่ความเป็นไปได้ที่ความสูงหนึ่งพันฟุตจะดิ่งลงเหว

Watchmen ของเขาน่าตื่นเต้นไหม? อย่างมากมาย ตลก? อย่างจลาจล สร้างสรรค์และน่าประหลาดใจ? เหมือนนักมายากลที่มีหมวกและกระต่ายนับพันตัว (พยายามต่อต้านฉากแอ็คชั่นในนักบิน กำกับโดยนิโคล คัสเซลล์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับเครื่องจักรที่บินได้และการสู้รบในทุ่งปศุสัตว์)

มหาอำนาจของลินเดลอฟถูกนำมาใช้อย่างเต็มที่ที่นี่: การเปิดกว้างที่ชวนให้สับสน การบิดที่ชาญฉลาดและฉุนเฉียว การรู้หนังสือเกินจริงของวัฒนธรรมป๊อป โลกของเขาเป็นเหมือนซุปเปอร์ฮีโร่ที่เหลือซึ่งตัวละครจะถูกปล่อยให้ยุ่งเหยิงข้างหน้าหลังจากเหตุการณ์ที่ส่าย (ดร.แมนฮัตตันได้แยกย้ายกันไปที่ดาวอังคาร ซึ่งหมายความว่าโดยพื้นฐานแล้ว ผู้คนรู้ว่าพระเจ้ามีจริงและเขาไม่สนใจอีกต่อไป)

ช่วงเวลาที่น่ายินดีที่สุดบางช่วงคือเสียงหัวเราะ ฉากสลับฉากที่น่าขนลุกกับ Veidt (เจเรมี ไอรอนส์) ที่ขี้ขลาด ซึ่งอยู่โดดเดี่ยวบนที่ดินในชนบทที่เขาทดลองด้วยและบนผู้ติดตามของเขา (การประชาสัมพันธ์รายการได้ถือว่าตัวตนของเขาเป็นการสปอยล์ มันไม่ใช่) สองในสามของซีซันเก้าตอน ฉันยังไม่รู้ว่าเขาเข้ากับเรื่องใหม่นี้ได้อย่างไร ฉันไม่สนใจ ฉากของเขามีความสำคัญมากกว่า ซึ่งก็คือการโน้มน้าวใจคุณว่านี่คือโลกลึกลับที่คุณต้องการใช้เวลาอยู่

ในห้าตอนแรก Watchmen รู้สึกผ่อนคลายและสบายใจมากขึ้นเมื่ออยู่ไกลจากเครื่องหมายประวัติศาสตร์ทางเชื้อชาติที่กำหนดไว้ในนาทีแรก ไม่ได้คิดอย่างลึกซึ้งถึงผลกระทบของการสังหารหมู่ทัลจนถึงครั้งที่หก ซึ่งเขียนโดยลินเดลอฟและคอร์ด เจฟเฟอร์สัน

แต่ชั่วโมงนั้น (ครั้งสุดท้ายที่คัดเลือกมาเพื่อนักวิจารณ์) เป็นช่วงเวลาสั้นๆ ที่สังเคราะห์ทั้งอดีตและปัจจุบันในรูปแบบทัวร์เดอฟอร์ซ มันปรับแก้ตำนานและสัญลักษณ์ของ Watchmen ของ Moore ใหม่อย่างไม่มั่นคง — แต่ฉันคิดว่าไม่ใช่อย่างผยอง — ในการแสดงความคิดเห็นทางเชื้อชาติ ในแบบที่คุณอาจคิดว่าเรื่องราวดั้งเดิมนั้นตั้งใจที่จะเติบโตในเรื่องนี้ตลอดมา

ฉันยังไม่แน่ใจว่าลินเดลอฟเป็นผู้ควบคุมเรื่องนี้ทั้งหมด แต่เขาได้รับโอกาสที่จะแสดงให้เห็นว่าเขามีเกมยาวที่ครุ่นคิด ว่าเขาทำงานกับบางสิ่งที่มากกว่าผงวิเศษและความตั้งใจที่ดี

Watchmen เป็นวงสวิงที่ใหญ่และกล้าหาญ มันถามว่า อันไหนที่แปลกประหลาดและบิดเบี้ยวมากกว่า: อเมริกาที่ความโหดร้ายของทัลซาได้รับค่าตอบแทนและต่อสู้ในเกือบศตวรรษต่อมา? หรือที่เราอาศัยอยู่ที่จำแทบไม่ได้สอน?

หากซีรีส์สามารถคงไว้ซึ่งความมุ่งมั่นต่อแนวคิดนี้อย่างลึกซึ้ง มันอาจจะไม่ใช่แค่ความบันเทิงที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังเป็นการลงทุนที่มีพลังมหาศาลอีกด้วย แต่ในฐานะใครบางคนจากจักรวาลหนังสือการ์ตูนอื่น เคยกล่าวไว้ว่า พลังอันยิ่งใหญ่มาพร้อมความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่