พลังของสุนัขอิงจากเรื่องจริงหรือไม่?

เครดิตภาพ: Kirsty Griffin / Netflix

'The Power of the Dog' ของ Jane Campion เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของพี่น้องสองคนชื่อ Phil และ George Burbank ในฟาร์มปศุสัตว์ในมอนทานา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันมุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดของฟิลกับภรรยาคนใหม่ของจอร์จ เจ้าของโรงแรมชื่อโรส และลูกชายวัยรุ่นของเธอ นักศึกษาแพทย์ชื่อปีเตอร์ เจาะลึกประเด็นเรื่องความเป็นชาย รักร่วมเพศ หวั่นเกรง โรคพิษสุราเรื้อรัง และการแก้แค้น ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและการทำงานในแต่ละวันของผู้ที่อยู่ในฟาร์มปศุสัตว์เบอร์แบงก์ เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์, เจสซี่ เพลมอนส์, เคิร์สเทน ดันสต์ และโคดี้ สมิท-แมคฟี นำแสดงในบทบาทสำคัญ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องอย่างล้นหลามสำหรับนักแสดงที่ยอดเยี่ยม ทิศทางโวหาร และหัวข้อที่เข้าถึงยาก ด้วยภาพที่สมจริงของชีวิตในฟาร์มและการผสมผสานที่เข้มข้นของศาสนาและเสรีภาพส่วนบุคคลที่ควบคุมคาวบอย ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงเป็นสิ่งที่ต้องดูสำหรับทุกคนที่สนใจในละครตะวันตก หลายคนสงสัยว่าการกำกับของ Campion ซึ่งเต็มไปด้วยแนวความคิดเกี่ยวกับพฤติกรรมรักร่วมเพศและความเกลียดชังตนเองนั้นเกิดขึ้นจากเนื้อหาจากข้อเท็จจริงหรือเรื่องแต่ง มาดำดิ่งลงไปเพื่อดูว่า 'พลังของสุนัข' มีพื้นฐานมาจากความเป็นจริงหรือจินตนาการหรือไม่

พลังของสุนัขเป็นเรื่องจริงหรือไม่?

ไม่ 'The Power of the Dog' ไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง อย่างไรก็ตาม มีองค์ประกอบความจริงบางประการและได้มาจากแหล่งข้อมูลจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Thomas Savage ในปี 1967 อันที่จริง ภาพยนตร์เรื่องนี้พยายามอย่างดีที่สุดที่จะซื่อสัตย์ต่อเนื้อเรื่องและธีมที่สำรวจในนวนิยาย ผลงานของ Savage นั้นตื้นตันไปด้วยประสบการณ์ส่วนตัวของเขา ตั้งแต่ความรู้สึกว่าเขาไม่เข้ากับเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ในมอนแทนาไปจนถึงวิธีการมองโลกในจินตนาการของเขา

ที่สำคัญที่สุด ตัวละครของฟิลมีพื้นฐานมาจากวิลเลียม เบรนเนอร์ ลุงเลี้ยงของซาเวจ โธมัส ซาเวจ ย้ายไปไร่กับแม่ของเขา ซึ่งเป็นเรื่องราวที่เล่ากันจริงๆ ในหนังเรื่อง ['The Power of the Dog'] เช่นกัน และน้องชายของชายที่แม่ของเขาแต่งงานก็มีพรสวรรค์ - เหมือนหมากรุกชั้นเยี่ยม ผู้เล่นและคุณก็รู้ว่าไปเยล และอื่น ๆ — แต่ก็เหมือนกับคาวบอยที่แข็งกระด้างจริงๆ และคนพาลที่น่ากลัว ระบุไว้ แชมป์.

ตัวละครของปีเตอร์ก็ถือว่าเป็นตัวแทนของซาเวจด้วยเช่นกัน นอกจากนี้ เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่า Savage เป็น ตู้เสื้อผ้า เกย์แม้จะมีภรรยาและลูกก็ตาม ซึ่งอธิบายได้ว่าทำไมนวนิยายเรื่องนี้ (และต่อมาคือภาพยนตร์เรื่องนี้) เข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงความยุ่งยากที่เกิดจากความรู้สึกของแรงดึงดูดของการรักร่วมเพศในสังคมปรักปรำ

ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอความแตกต่างระหว่างสองพี่น้องฟิลและจอร์จ ให้เราได้เห็น โดยเน้นที่วิธีที่อดีตสามีปฏิบัติต่อครอบครัวของคนรุ่นหลัง จอร์จอ่อนไหวและมีเหตุผล ในขณะที่ฟิลมีอำนาจเหนือกว่าอย่างน่ากลัว ความก้าวร้าวและการเยาะเย้ยของปีเตอร์อย่างไร้ความปราณีของฟิลทำให้โรสต้องต่อสู้กับการเป็นคนนอกจนเป็นโรคพิษสุราเรื้อรัง

ฉากหลังที่ชวนดื่มด่ำและการแสดงภาพชีวิตในฟาร์มปศุสัตว์ในทศวรรษ 1920 ที่สมจริง ตั้งแต่การจัดการหนังดิบไปจนถึงสิ่งสกปรกที่ปกคลุมอยู่ตลอดเวลา ช่วยเพิ่มความสมจริงและน้ำหนักให้กับตัวละครที่เป็นผลผลิตของสภาพแวดล้อม อันที่จริง นักวิจารณ์วรรณกรรมเน้นว่านวนิยายเรื่องนี้นำแนวความคิดเรื่องความแปลกประหลาดไปใช้กับภูมิทัศน์ป่าของที่ราบใหญ่ได้อย่างไร เราเห็นสิ่งนี้ในภาพยนตร์เช่นกัน ตั้งแต่การถอดอัณฑะโดยสัญลักษณ์ของฟิลเกี่ยวกับกระทิงไปจนถึงการยืนกรานที่จะใช้องค์ประกอบของฟาร์มปศุสัตว์ เช่น ม้า ไปจนถึงรังแกปีเตอร์ที่เป็นผู้หญิงที่อ่อนแออย่างเห็นได้ชัด

เขา (ฟิล) แตกสลายด้วยความเจ็บปวดในตัวเองและความหึงหวงแบบเด็กๆ ทำให้เขาต้องอารมณ์เสียและเจ็บปวด ระบุไว้ คัมเบอร์แบตช์ (ฟิล) ผู้ซึ่งยุ่งอยู่กับชีวิตในไร่ของมอนทานาเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับบทบาทนี้ การเลือกเส้นทางการแสดงวิธีการ เขายังได้เรียนรู้การขี่ม้า การเหวี่ยง การถักเปียด้วยเชือก และการทำแท๊กซี่เดอมี เพื่อรวบรวมคาแร็กเตอร์ของฟิล

ในที่สุดเราก็ตระหนักว่าความเป็นชายที่มากเกินไปและความเกลียดชังที่เห็นได้ชัดของ Phil เป็นผลมาจากความปรารถนาที่อดกลั้นของเขาซึ่งเกิดขึ้นครั้งแรกในระหว่างการโต้ตอบกับที่ปรึกษาและเพื่อนสนิทของเขา Bronco Henry ผู้ล่วงลับ นักวิชาการด้านภาษากรีกและละติน ฟิลตัดสินใจที่จะก้าวออกจากโลกแห่งการศึกษาและจัดการกับความเป็นจริงอันโหดร้ายของชีวิตในชนบทอย่างจริงจังเพื่ออวดความเป็นชายที่ดุเดือดของเขาและซ่อนการรักร่วมเพศและความเกลียดชังตนเองที่เกิดขึ้น

โอบกอดชีวิตไร่ยังทำให้เขาได้ใกล้ชิดกับความทรงจำของเขาเกี่ยวกับ Bronco คาวบอยชื่อดังที่เขาเฝ้าคอย . ในขณะเดียวกัน Dunst's Rose แสดงให้เราเห็นถึงสังคมผู้หญิงที่เกลียดชังผู้หญิงอย่างลึกซึ้งในแถบชนบทของอเมริกาในปี ค.ศ. 1920 และยอมให้ความเป็นชายที่หลากหลายในภาพยนตร์ปรากฏออกมาอย่างทรงพลัง ความทุกข์ทรมานของเธอเน้นย้ำถึงความเข้มงวดของบรรทัดฐานทางเพศและวิธีการที่ตรงกันข้ามกับอารมณ์ของผู้ชายและผู้หญิง

แก่นแท้ของหนังเรื่องนี้ เช่นเดียวกับชื่อเรื่อง ขึ้นอยู่กับสดุดี 22:20: ช่วยปลดปล่อยจิตวิญญาณของข้าพเจ้าให้พ้นจากดาบ ที่รักของฉันจากพลังของสุนัข ข้อนี้เน้นย้ำถึงศัตรูที่ทรงพลังซึ่งตั้งใจจะทำร้าย โดยกล่าวถึงศัตรูของดาวิดและผู้ที่มุ่งทำลายพระเยซูคริสต์ การกระทำของปีเตอร์ในช่วงท้ายของหนังทำให้เห็นได้ชัดเจนว่าเขาจงใจมอบหนังดิบที่เป็นโรคแอนแทรกซ์ให้กับฟิล ในขณะที่เขาปรารถนาจะล้างแค้นให้แม่และตัวเขาเอง เป็นเรื่องน่าทึ่งที่ปีเตอร์ซึ่งเป็นคนเดียวที่ไม่ใช่ฟิลที่สามารถตรวจจับการก่อตัวของหินรูปสุนัขในระยะไกล มองผ่านพี่ชายของพ่อเลี้ยงของเขาและหาสาเหตุที่ทำให้เขาเห็บได้

ดังนั้น 'พลังของสุนัข' อาจไม่ได้อิงจากเรื่องจริง แต่ได้รับการถ่ายทอดชีวิตในฟาร์มปศุสัตว์และอัตลักษณ์ที่แท้จริงของชีวิตในฟาร์มปศุสัตว์และตัวตนของผู้ชายอย่างยากลำบากโดยการดึงองค์ประกอบที่เป็นที่รู้จักจากโลกแห่งความเป็นจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามประสบการณ์ของ Savage บางครั้งงานวรรณกรรมที่ดีที่สุดก็คืองานที่เชี่ยวชาญในการปั้นความจริงให้เข้ากับรูปร่างของจินตนาการ