Susan Gilbert ขึ้นอยู่กับบุคคลจริงหรือไม่? เธอเป็นคนรักของเอมิลี่จริงๆเหรอ? เธอตายได้อย่างไร?

'ดิกคินสัน' โดยใช้อารมณ์ขันที่แปลกประหลาด อุดมคติสตรีนิยม และแนวความคิดที่แปลกประหลาด จินตนาการถึงบุคลิกภาพ ชีวิต และประสบการณ์ของกวีชื่อดังเอมิลี่ ดิกคินสัน โดยใช้เลนส์ร่วมสมัยเพื่อดูข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ การแสดงที่สร้างโดย Alena Smith สำรวจปฏิสัมพันธ์ของ Emily กับกวีนิพนธ์ ครอบครัว และเพื่อนฝูงของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เน้นที่มิตรภาพของเอมิลี่กับซูซาน ซู กิลเบิร์ต ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเป็นคู่รักของเธอเช่นกัน

แฟนๆ ต่างชื่นชมวิธีที่รายการจัดการความสัมพันธ์ที่แปลกประหลาด หลายคนคลั่งไคล้ความรักของเอมิลี่และซู ซึ่งเปิดเผยด้วยความลับ ความเร็ว และความหลงใหลในเมืองเล็กๆ ของพวกเขาในแอมเฮิร์สต์ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่จะสงสัยว่าซูซานกิลเบิร์ตเป็นคนจริงและเป็นคนรักของเอมิลี่หรือไม่ คนอื่นๆ ไม่เพียงแต่สงสัยเกี่ยวกับชีวิตของซูซานเท่านั้น แต่ยังสงสัยเกี่ยวกับการตายของเธอด้วย มาดำดิ่งลงไปหาคำตอบของคำถามเหล่านี้กันเลย!

Susan Gilbert ขึ้นอยู่กับบุคคลจริงหรือไม่?

ใช่ Susan Gilbert มีพื้นฐานมาจากบุคคลจริง Susan Huntington Gilbert Dickinson เกิดเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2373 ในเมือง Old Deerfield รัฐแมสซาชูเซตส์ เธอเรียนที่ Amherst Academy ในฤดูร้อนปี 2390; ในปี 1848 เธอเข้าเรียนที่ Utica Female Academy ในนิวยอร์ก พี่สาวคนโตของซูซานอาศัยอยู่ในแอมเฮิร์สต์และหลังจากจบการศึกษา ซูซานเองก็ย้ายไปอยู่ที่เมืองเล็กๆ

ในซีซัน 1 เราเห็นออสติน น้องชายของเอมิลี่ขอให้ซูแต่งงานกับเขา ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าสยดสยองของกวีมาก บันทึกประวัติศาสตร์เปิดเผยว่าความรักของซูซานและออสตินเริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2393; เชื่อกันว่าซูซานและเอมิลี่เป็นเพื่อนสนิทกันในปีเดียวกัน ในตอนต้นของซีรีส์ เราพบว่าหลังจากหมั้นหมายและทะเลาะเบาะแว้งกับเอมิลี่แล้ว ซูที่ท่วมท้นจึงตัดสินใจออกจากแอมเฮิร์สต์ชั่วคราว สิ่งนี้สอดคล้องกับการจากไปของซูซานที่แท้จริงไปยังบัลติมอร์ในช่วงระหว่างปี 1851 ถึง 1852 ซึ่งทำให้ดิกคินสันตกใจมาก

เอมิลีและซูซานยังคงรักษาความสัมพันธ์ในจดหมายฝากไว้ตลอดช่วงเวลานี้ (อันที่จริง พวกเขาเขียนจดหมายถึงกันจนกระทั่งเอมิลี่ถึงแก่กรรมในปี 2429) ในทางกลับกัน ซูซานและออสตินได้หมั้นหมายกันในปี 1853 เมื่อพวกเขาพบกันชั่วครู่ในบอสตัน สามปีต่อมา ในวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1856 ทั้งสองแต่งงานและใช้ชีวิตในบ้านในแอมเฮิร์สต์

ขณะที่เอมิลี่เรียกซูซาน ซูในรายการ เอมิลี่ตัวจริงส่วนใหญ่เรียกเพื่อนและพี่สะใภ้ของเธอว่าซูซี่ ผู้หญิงสองคนสนิทสนมกันและมักพึ่งพาอาศัยกันเพื่อรับการสนับสนุนทางอารมณ์ แม้ว่าการแสดงจะนำเสนอซูในฐานะผู้หญิงที่เฉลียวฉลาดที่สามารถเข้าใจถึงความเป็นอัจฉริยะของกวีนิพนธ์ของเอมิลี่ได้ แต่ก็มักจะถือว่าเธออยู่ในโดเมนในประเทศเพื่อเน้นให้เห็นถึงการปลดแอกของเอมิลี่จากบทบาทดั้งเดิมของผู้หญิง

ที่มา: Houghton Library, Harvard University, The Emily Dickinson Museum

อย่างไรก็ตาม ความจริงก็คือซูซานเป็นนักเขียนที่มีความสามารถ ผู้อ่านที่โลภมาก และนักสังคมสงเคราะห์ที่เป็นปรากฎการณ์ที่สามารถสนทนาเกี่ยวกับขอบเขตต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย เราเห็นสิ่งนี้โดยเฉพาะในซีซันที่ 2 ของการแสดง เมื่อซูจัดร้านทำผมที่ยอดเยี่ยม เชิญชวนศิลปินที่มีชื่อเสียงมากที่สุดจากพื้นที่ เอมิลี่รักและเคารพในอารมณ์ทางศิลปะของซูซานอย่างชัดเจน และถือว่าเธอเป็นนักวิจารณ์ที่ดีที่สุดของเธอ อันที่จริงเอมิลี่ส่งบทกวีมากกว่า 250 บทถึงซูซาน เธอยังแบ่งปันร่างของเธอกับเพื่อนของเธอและนักวิชาการเชื่อว่ากวีไม่ได้ทำกับคนอื่น ในจดหมายฉบับหนึ่งของเธอ กวีกล่าวว่า ยกเว้นเชคสเปียร์ คุณ [ซูซาน] บอกความรู้แก่ฉันมากกว่าใครก็ตามที่มีชีวิตอยู่ การกล่าวชมอย่างจริงใจเป็นการสรรเสริญที่แปลก

ในฤดูกาลที่สองและสาม เราเห็นว่าซูซานกลัวที่จะเป็นแม่ — ในตอนแรก เธอผ่านการแท้งและต่อมาเธอก็กังวลเกี่ยวกับการเสียชีวิตในการคลอดบุตร ในความเป็นจริงเช่นกัน ซูซาน ที่พัฒนา ความกลัวนี้หลังจากที่แมรี่น้องสาวของเธอเสียชีวิตขณะคลอดบุตร อย่างไรก็ตาม ซูซานและออสตินมีลูกสามคน ได้แก่ เอ็ดเวิร์ด มาร์ธา และโธมัส กิลเบิร์ต เราเห็นการกำเนิดของเอ็ดเวิร์ด หรือที่รู้จักกันอย่างเสน่หาในนามเน็ด ผ่านครึ่งทางของ ฤดูกาลสุดท้าย ของการแสดง

บ้านของ Susan กับ Austin, Evergreens อยู่ถัดจาก Emily's, Dickinson Homestead ดังนั้นผู้หญิงสองคนจึงใช้ชีวิตในวัยผู้ใหญ่เป็นจำนวนมากใน บริษัท ของกันและกัน ในซีรีส์ เราจะเห็นว่าในที่สุดซูซานและออสตินก็ห่างเหินกันในที่สุดหลังจากที่อดีตมีความสัมพันธ์กับซามูเอล โบว์ลส์ และคนหลังเริ่มเห็นเจน ฮัมฟรีย์ ในความเป็นจริง ซูซานประสบปัญหาในชีวิตสมรสเมื่อออสตินเริ่ม ธุระ กับ Mabel Loomis Todd ในปี 1882

แม้ว่าโลกภายนอกวิชาการดูเหมือนจะลืมความสามารถด้านวรรณกรรมของซูซานไปมากแล้ว แต่ความจริงแล้วเธอเป็นนักเขียนที่ได้รับการตีพิมพ์ เรื่องราวของเธอถูกนำเสนอในพรรครีพับลิกันสปริงฟิลด์ และซูซานเป็นที่รู้จักว่าเป็นผู้สังเกตการณ์และผู้บันทึกเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และร่วมสมัยที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิงที่เข้มแข็งและมีความสามารถ 'Dickinson' แสดงความเคารพต่อแม่ ภรรยา น้องสาว ลูกสาว เพื่อน และศิลปินที่เก่งกาจคนนี้ โดยแสดงให้เราเห็นถึงแง่มุมที่ขี้เล่น สร้างสรรค์ และเปี่ยมด้วยอารมณ์ของซูซานในทันที

Susan Sue Gilbert เป็นคนรักของ Emily จริงๆหรือ? เธอตายได้อย่างไร?

แก่นแท้ของ 'Dickinson' คือความรักที่เอมิลี่มีต่อซู ดังนั้น จึงเป็นเรื่องธรรมดาที่แฟน ๆ จะสงสัยว่าส่วนที่สำคัญที่สุดของการแสดงนั้นอิงจากความจริงหรือนิยาย นักวิชาการหลายท่าน เรียกร้อง ว่าเอมิลี่กับซูซานเป็นคู่รักกัน และจดหมายและบทกวีของเอมิลี่บันทึกถึงความรักที่เธอมีต่อเพื่อนและพี่สะใภ้ของเธอ คนอื่น ๆ สังเกตว่าไม่ใช่เรื่องแปลกที่ผู้หญิงในศตวรรษที่ 19 จะมีความรักซึ่งกันและกันมากเกินไปเนื่องจากบรรทัดฐานทางสังคมไม่ได้ขมวดคิ้วกับพฤติกรรมดังกล่าว

อย่างไรก็ตาม ก็ยังเป็นความจริงที่ประวัติศาสตร์มีแนวโน้มที่จะอ่านจากมุมมองของเพศตรงข้าม ดังนั้น นักวิชาการยังคงตรวจสอบชีวิตของเอมิลี่และซูซานอีกครั้งผ่านเลนส์แปลก ๆ เพื่อตรวจสอบธรรมชาติของความสัมพันธ์ของพวกเขา ขอบคุณที่รักฉันนะที่รัก และจะรักฉันมากกว่านี้ไหมถ้าเธอกลับมาบ้าน ! เพียงพอแล้ว ที่รัก ซูซี่ ฉันรู้ว่าฉันจะพอใจ แต่ฉันจะทำอะไรกับคุณได้บ้าง — ที่รัก เธอไม่สามารถเป็นได้ เพราะฉันรักเธอมากจนแทบใจสลาย — บางทีฉันสามารถรักคุณอีกครั้งได้ทุกวันในชีวิตของฉันทุกเช้าและเย็น — โอ้ถ้าเธออนุญาตฉันจะมีความสุขแค่ไหน ! อ่านข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายฉบับหนึ่งที่เอมิลี่เขียนถึงซูซาน

ไม่ยากที่จะเข้าใจว่าทำไมนักทฤษฎีวรรณกรรม นักประวัติศาสตร์ และนักวิชาการจึงเชื่อว่าเอมิลีและซูซานอาจกำลังมีความรัก อย่างไรก็ตาม ไม่น่าเป็นไปได้ที่พวกเขาจะมีความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์ทางร่างกายเพราะทั้งเอมิลี่และซูซานไม่ใช่คนประเภทที่จะเปิดเผยรหัสทางสังคมอย่างเปิดเผย สิ่งที่ได้รับการยืนยันก็คือเอมิลี่เชื่อมั่นในคำตัดสินของซูซานอย่างเต็มที่เมื่อพูดถึงกวีนิพนธ์ของเธอและแบ่งปันความคิดด้านบทกวีของเธอกับเธอมากกว่าใคร

ยากที่จะโต้แย้งว่ามีความสัมพันธ์ที่เร่าร้อนเพียงแค่ให้วิธีที่เอมิลี่เขียนถึงซู แต่วิธีที่เรากำหนดกรอบนั้นและวิธีที่เราตีความ แน่นอนว่าจะขึ้นอยู่กับความเข้าใจของเราเองว่าอะไรจะเกิดขึ้นระหว่างผู้หญิงสองคน ความเห็น Smith พูดถึงความสัมพันธ์ที่แปลกประหลาดของ Emily และ Sue ในการแสดง ในละครตลกฉบับสุดท้าย เราจะได้เห็นผู้หญิงสองคนรักกัน

ซูซานเข้าร่วมงานศพของเอมิลี่และแม้กระทั่งเขียนข่าวมรณกรรมของเธอ ซึ่งมีอยู่ในหนังสือพิมพ์สปริงฟิลด์รีพับลิกันเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2429 เธอเก็บจดหมายหลายฉบับของเอมิลี่ไว้กับเธอ ซึ่งช่วยให้นักประวัติศาสตร์ในปัจจุบันสามารถแอบดูความสัมพันธ์ที่เร่าร้อนของพวกเขาได้ หลังจากการเสียชีวิตของกวี ลาวิเนีย (หรือที่รู้จักในชื่อวินนี่) น้องสาวของเธอ มอบหมายให้ซูซานทำงานแก้ไขกวีนิพนธ์ของเอมิลี่ อย่างไรก็ตาม ซูซานขาดความรวดเร็วในกระบวนการบรรณาธิการ ทำ Lavinia มอบ Fascicles ของ Emily ให้กับ Mabel ผู้เป็นที่รักของ Austin

แม้แต่ในทศวรรษสุดท้ายของชีวิต ซูซานแสดงความกระตือรือร้นทางศิลปะและความปรารถนาที่จะมีประสบการณ์ใหม่ๆ ที่ครอบงำวัยเยาว์ของเธอ ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ซูซานได้ไปเยือนปารีส โคโลญ นีซ ซูริก เวนิส เวโรนา ฟลอเรนซ์ กรุงเฮก โรม และลอนดอน เธอเสียชีวิตเมื่ออายุ 82 เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2456 เนื่องจากโรคหัวใจ ถึงแม้จะเถียงไม่ได้ว่าซูซานเป็นพลังที่มีอิทธิพลอย่างมากในชีวิตของเอมิลี่ แต่สิ่งสำคัญคือต้องจดจำเธอไม่ใช่แค่ในฐานะเพื่อนและคนรักของเอมิลี่เท่านั้น แต่ยังเป็นศิลปินด้วยตัวเธอเองด้วย