Legends of the Fall (1994) สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?

กำกับการแสดงโดยเอ็ดเวิร์ด ซวิค 'Legends of the Fall' คือ a หนังฝรั่ง ที่ติดตามสมาชิกในครอบครัวลุดโลว์ พันเอกวิลเลียม ลุดโลว์ เบื่อหน่ายกับวิธีที่รัฐบาลสหรัฐฯ ปฏิบัติต่อชนพื้นเมืองอเมริกัน พันเอกวิลเลียม ลัดโลว์จึงแยกตัวออกจากกองทัพและย้ายไปมอนแทนากับครอบครัว เพื่อนฝูง และพนักงานของเขา ในขณะที่ภรรยาของเขาทิ้งเขา ลูกชายทั้งสามของเขา อัลเฟรด ทริสตัน และซามูเอล อยู่กับเขา ปีต่อมา สามพี่น้องไปต่อสู้ใน สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แต่ไม่ใช่ทุกคนที่กลับมา และบรรดาผู้ที่ทำอย่างนั้นจะรู้สึกผิดและเศร้าโศก

กับนักแสดงมากความสามารถอย่าง แบรด พิตต์ , แอนโธนี่ ฮอปกินส์ , Aidan Quinn, Julia Ormond และ Henry Thomas ภาพยนตร์ปี 1994 ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำปี 1995 แฟน ๆ ของ หนังย้อนยุค ไม่มีอะไรนอกจากคำชมสำหรับเนื้อเรื่องและการเดินทางของตัวละคร โดยธรรมชาติแล้ว ผู้ชื่นชมหลายคนแสดงความสนใจที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดของภาพยนตร์ ได้แรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ในชีวิตจริงหรือไม่ และถ้าไม่ใช่ อะไรเป็นพื้นฐานของโครงเรื่อง? เราอยู่ที่นี่พร้อมคำตอบที่คุณต้องการ

Legends of the Fall เป็นเรื่องจริงหรือไม่?

'Legends of the Fall' มีพื้นฐานมาจากเรื่องจริงบางส่วน หนังดัดแปลงจากโนเวลลาปี 1979 ของจิม แฮร์ริสัน หนังสือเล่มนี้เป็นหนึ่งในผลงานตีพิมพ์ครั้งแรกของผู้แต่งและช่วยให้เขาได้รับความนิยม แรงบันดาลใจหลักเบื้องหลังโนเวลลาคือวารสารของวิศวกรเหมืองแร่ วิลเลียม ลุดโลว์ ปู่ทวดของลินดา คิง แฮร์ริสัน ภริยาของจิม

ส่วนการเขียนของหนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องง่ายสำหรับจิมมากกว่าที่ใครจะคาดคิด “ฉันเขียน Legends of the Fall ในเก้าวัน และเมื่ออ่านซ้ำ ฉันต้องเปลี่ยนคำเดียวเท่านั้น ไม่มีกระบวนการแก้ไข ไม่มี. ฉันคิดมากเกี่ยวกับตัวละครที่เขียนหนังสือเล่มนี้เหมือนกับการใช้พจน์ ฉันรู้สึกท่วมท้นเมื่ออ่านจบ ฉันต้องลาพักร้อน แต่หนังสือก็เสร็จแล้ว” ผู้เขียน เขียน ในมหาสมุทรแอตแลนติก

จิมปรุงเรื่องราวในใจของเขามาประมาณห้าปีก่อนที่เขาจะเขียนมันลงไป อย่างไรก็ตาม เขาจะไม่สามารถสร้างโลกที่ปรากฎใน 'Legends of the Fall' ได้หากไม่ได้มีไว้สำหรับเพื่อนและนักแสดงที่ดีของเขา Jack Nicholson เมื่อได้ยินว่าจิมไม่มีเพนนีให้กับชื่อของเขา แจ็คก็มอบเงินจำนวนหนึ่งให้เขา ซึ่งช่วยให้ผู้เขียนเข้าใจและเขียนเรื่องราวอันเป็นที่รักของเขา

เอ็ดเวิร์ด ซวิคพบหนังสือเล่มนี้ไม่นานหลังจากที่ออกวางจำหน่าย และรู้สึกประทับใจกับเรื่องเล่าของจิม แฮร์ริสัน ตามที่ผู้กำกับกล่าว 'Legends of the Fall' สามารถตีความได้สองวิธี ไม่เพียง แต่เป็นเรื่องราวอันมืดมิดและสวยงามของครอบครัวเท่านั้น แต่ยังเป็นการศึกษาเชิงปรัชญาเกี่ยวกับความภาคภูมิใจและศักดิ์ศรีของผู้ชายด้วย เป็นเวลาหลายปีที่ Zwick อยากจะนำโนเวลลาไปสู่หน้าจอขนาดใหญ่ เมื่อหนังสือเล่มนี้ถูกเขียนใหม่เป็นบทภาพยนตร์ จิมเป็นหนึ่งในสมาชิกสมทบของทีมเขียนบท

แบรด พิตต์ ผู้เขียนบททริสตัน ลุดโลว์ในภาพยนตร์ปี 1994 ก็ชื่นชมโนเวลลาเช่นกัน เขาได้พูดคุยกับ Zwick เกี่ยวกับเรื่องราวและความชื่นชอบในงานของ Jim มานานก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะอยู่ในขั้นตอนการผลิต ตามที่นักแสดงกล่าวว่า 'Legends of the Fall' มีความรู้สึกร่วมสมัยและทันท่วงทีมากกว่าผลงานอื่นๆ ในประเภทเดียวกัน พลวัตของครอบครัวที่ซับซ้อนที่แสดงในภาพยนตร์ทำให้เขาและนักแสดงคนอื่นๆ สนใจ ความสัมพันธ์เชิงแข่งขันระหว่างอัลเฟรดและทริสตันเริ่มเข้มข้นขึ้นเมื่อเรื่องราวคลี่คลาย นักแสดงแต่ละคนพบบางสิ่งที่น่าชื่นชมและเป็นมนุษย์เกี่ยวกับตัวละครของพวกเขา เพิ่มความผูกพันกับบทบาทดังกล่าวและภาพยนตร์

แม้จะไม่ได้เป็นความจริงอย่างหมดจด แต่ 'Legends of the Fall' สะท้อนเหตุการณ์ในชีวิตจริงหลายอย่างที่เกิดขึ้นเมื่อเกือบหนึ่งศตวรรษที่ผ่านมา ความกระตือรือล้นในวัยเยาว์ของซามูเอลที่มีต่อสงครามและความลังเลใจของบิดาเกี่ยวกับความขัดแย้งทำให้เห็นภาพที่ชัดเจนว่าประสบการณ์เปลี่ยนการรับรู้ของคนๆ หนึ่งเกี่ยวกับปัญหาดังกล่าวอย่างไร หัวข้อเฉพาะนี้สามารถนำไปใช้กับความขัดแย้งหลายอย่างที่เกิดขึ้นตลอดประวัติศาสตร์ ยิ่งไปกว่านั้น ความโกรธของพันเอกวิลเลียมที่มีต่อรัฐบาลของประเทศเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อชนพื้นเมืองอเมริกันเป็นสิ่งที่สามารถย้อนรอยกลับไปสู่ชีวิตจริงได้อย่างง่ายดาย