จะเกิดอะไรขึ้นถ้า 'Fauda' ย้ายไปนิวยอร์ก?
Avi Issacharoff และ Lior Raz ผู้สร้างภาพยนตร์ฮิตของอิสราเอล กลับมาพร้อมกับ Hit & Run ภาพยนตร์ระทึกขวัญแนวภูมิรัฐศาสตร์เรื่องใหม่ที่โฉบจากเทลอาวีฟไปยังตรอกหลังของมหานครนิวยอร์ก
บ่ายวันหนึ่งในปี 2015 ไม่นานหลังจากละครแนวก่อการร้ายเรื่อง Fauda เปิดตัวในอิสราเอล Avi Issacharoff และ Lior Raz ได้พบกันเพื่อรับประทานอาหารกลางวันในเทลอาวีฟ
พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับอุบัติเหตุชนแล้วหนีล่าสุดในข่าว จากนั้นพวกเขาก็เริ่มล้อเลียน: จะเกิดอะไรขึ้นถ้าอุบัติเหตุไม่ใช่อุบัติเหตุ แต่เป็นส่วนหนึ่งของการสมรู้ร่วมคิดที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าความลับของครอบครัว หรือแม้แต่เรื่องอื้อฉาวของนานาชาติเกิดขึ้น?
พอเรียกเช็คก็เกิดความคิดว่า ตี&หนี ภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่องใหม่ของ Netflix ที่ฉายทั่วโลกเมื่อวันศุกร์ได้ถือกำเนิดขึ้นแล้ว แต่พวกเขาไม่รู้ว่าการแสดงปีที่สองนี้จะเป็นผู้สืบทอดต่อปรากฏการณ์
Fauda ซึ่งดำดิ่งสู่โลกที่มืดมนและเต็มไปด้วยศีลธรรมของหน่วยทหารชั้นยอด ได้รับเลือกจาก Netflix ในปี 2559 และกลายเป็นที่นิยมในระดับนานาชาติโดยสุจริต ในอิสราเอล การเสนอภาพชาวปาเลสไตน์ที่ละเอียดยิ่งขึ้นซึ่งตกเป็นเป้าหมายของหน่วยปฏิบัติการนอกเครื่องแบบ นำโดยโดรอน คาวิลลิโอ ตัวละครของราซ (ถึงแม้นักเขียนชาวปาเลสไตน์บางคน ได้วิพากษ์วิจารณ์ การพรรณนาเหล่านี้และการแสดงโดยทั่วไป)
ทั่วโลก ความสำเร็จส่วนใหญ่มาจากความรู้สึกสมจริง Raz และ Issacharoff ทั้งสองรับใช้ในกองกำลังพิเศษระหว่างการรับราชการทหารในกองทัพอิสราเอล และละครส่วนใหญ่ที่ทำให้ Fauda โลดโผนขึ้นอยู่กับเหตุการณ์ที่พวกเขาได้รับ
Hit & Run ซึ่งย้ายการกระทำส่วนใหญ่ไปยังนิวยอร์กซิตี้ จำเป็นต้องมีการประดิษฐ์เพิ่มเติม แต่ประเด็นของความภักดี การหลอกลวง และความจงรักภักดีที่คลุมเครือของสายลับสองคนกลับเข้ามามีบทบาทอีกครั้ง คราวนี้ Raz และ Issacharoff ใช้สูตรสร้างสรรค์เดียวกัน แต่ปรับให้เข้ากับผู้ชมทั่วโลก
อาวีกับฉันได้แรงบันดาลใจจากสิ่งที่เกิดขึ้นในโลก ราซซึ่งแสดงเป็นเซเกฟ อาซูไล ชายผู้มีชีวิตที่สะดวกสบายในเทลอาวีฟระเบิดเมื่อภรรยาชาวอเมริกันของเขาถูกสังหารในการชนแล้วหนีอย่างลึกลับกล่าว นี่คือการแสดงเกี่ยวกับความไว้วางใจ — ความไว้วางใจระหว่างสามีภรรยาและความไว้วางใจระหว่างประเทศ
ภาพเครดิต...Michele K. Short/Netflix
ซีรีส์เก้าตอนที่มีการสืบสวนสอบสวนที่ตึงเครียดตั้งแต่เทลอาวีฟไปจนถึงตรอกหลังสุดของนิวยอร์ก โดยมีบทสนทนาเป็นภาษาอังกฤษเป็นหลัก — ครั้งแรกสำหรับ Raz เขาและอิสสาชารอฟสร้าง Hit & Run ร่วมกับนักเขียน-โปรดิวเซอร์ Dawn Prestwich และนิโคล ยอร์กิ้น ที่เพิ่งร่วมงานกันเรื่อง The Killing นักแสดงประกอบด้วย Sanaa Lathan (The Affair), Gregg Henry (Scandal), Gal Toren (Losing Alice) และ Moran Rosenblatt (Fauda)
สำหรับผู้ชมหลายล้านคนที่หิวกระหาย Fauda สามฤดูกาลบน Netflix ความคล้ายคลึงกันระหว่างตัวละครของ Raz ในทั้งสองซีรีส์จะน่าทึ่ง อีกครั้ง เราเริ่มต้นด้วย Raz ในชีวิตครอบครัวที่สงบสุขและเงียบสงบ จนกระทั่งในตอนเริ่มต้น เขาถูกลากเข้าสู่การนองเลือดและความรุนแรง ดึงออกจากไอดีลของเขาด้วยการกระทำที่เอ้อระเหยจากอดีตที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
- 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
- 'การสืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .
ลิออร์และฉันรู้ว่ามีกลไกบางอย่าง ที่เป็นปุ่มที่มองไม่เห็น ซึ่งเมื่อคุณกด จะมีคนอื่นออกมาจากคุณ อิสสาชารอฟกล่าว และนี่คือเซเกฟของเรา
และอีกครั้ง Raz ได้ผสมผสานการแสดงด้วยสิ่งประดิษฐ์ทางอารมณ์จากอดีตของเขา ใน Fauda เขาอาศัยประสบการณ์ของเขากับโรคเครียดหลังบาดแผลเพื่อทำให้ Doron มีชีวิต ใน Hit & Run แม้แต่ชื่อของตัวละครของเขา รวมถึงชื่อภรรยาที่ถูกฆ่าของ Segev ก็เต็มไปด้วยความหมาย
Segev ใช้เวลาในซีรีส์ที่ติดอยู่กับความเศร้าโศกเกี่ยวกับการสูญเสีย Danielle Azulai (Kaelen Ohm) นักเต้นชาวอเมริกันที่มีเรื่องราวเบื้องหลังมากขึ้นในทุกตอน Raz ผู้สูญเสียแฟนสาวที่จริงจังชื่อ Iris Azulai ในการโจมตีของผู้ก่อการร้ายชาวปาเลสไตน์เมื่ออายุ 19 ปี ได้จมดิ่งลงไปในความทรงจำอันเจ็บปวดของเขาเองเพื่ออาศัยอยู่ในเรื่องราวนี้
ฉันไม่ได้พูดถึง Iris เป็นเวลานาน จนกระทั่ง Avi กับฉันเริ่มเขียน Raz กล่าว มันเริ่มต้นด้วย 'Fauda' และตอนนี้ด้วย 'Hit & Run' มันลึกซึ้งยิ่งขึ้น
Issacharoff กล่าวว่าการเปิดตัวครั้งแรกในเวทีระดับโลกแทนที่จะเป็นโลกที่โดดเดี่ยวของโทรทัศน์ของอิสราเอลทำให้เกิดแรงกดดันต่อฉากที่สองของทั้งคู่ Issacharoff กล่าว แต่ส่วนใหญ่มาจากภายใน
ทุกคนมีความคาดหวังอย่างมากกับเราต่อการติดตาม 'Fauda' เขากล่าว เรารู้ว่าเราไม่สามารถกลับมาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ที่ไม่ยอดเยี่ยมได้
พวกเขาเขียนสิ่งที่พวกเขารู้อีกครั้งโดยใช้ความเชี่ยวชาญด้านสายลับและการต่อต้านข่าวกรอง แต่คราวนี้พวกเขาขยายเกินอิสราเอลและดินแดนปาเลสไตน์เพื่อไขความลับทางภูมิรัฐศาสตร์ทั่วโลกที่เปิดกว้าง
ขณะที่เซเกฟเดินผ่านนิวยอร์ก ทิ้งร่องรอยการนองเลือดไว้เพื่อค้นหาความจริงเบื้องหลังการเสียชีวิตของภรรยาของเขา Hit & Run สำรวจประเด็นและคำถามเกี่ยวกับการเป็นพลเมืองและความจงรักภักดี และมุมมืดของพันธมิตรประชาธิปไตย อิสสาชารอฟ นักข่าวชาวอิสราเอลผู้มากประสบการณ์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับอาหรับ กล่าวว่า เช่นเดียวกับฟาวดา ซีรีส์ใหม่นี้มีเนื้อหาหักมุมและแผนย่อยที่นำมาจากเหตุการณ์จริง
มีประเด็นทางการทูตและการเมืองที่ละเอียดอ่อนบางประเด็นซึ่งโดยปกติแล้วจะไม่มีใครพูดถึง แต่ประเด็นเหล่านั้นก็อยู่ที่นั่น
ในขณะที่ Raz กำลังเล่นเป็นนักรบที่เกษียณแล้วอีกครั้งซึ่งถูกหลอกให้กลับมาลงมือปฏิบัติอีกครั้ง — คราวนี้เป็นอดีตทหารรับจ้างแทนที่จะเป็นอดีตนายทหาร — มีความแตกต่างในโทนเสียง Segev นั้นอ่อนกว่าและแก่กว่า และเขาถูกขับเคลื่อนด้วยความปรารถนาที่ไม่ต้องการการแก้แค้น แต่เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดอันตรายเพิ่มเติมที่จะมาสู่ครอบครัวของเขา
นี่เป็นสิ่งที่ใกล้เคียงกับผู้ที่ Lior จริงๆ Prestwich กล่าว เราชอบ 'Fauda' แต่เราก็รู้ด้วยว่าคนอย่างเราอาจจะไม่มาที่รายการแอคชั่นถ้าพวกเขาไม่รู้สึกว่ามีอะไรอีกที่นั่นและโลกอื่นให้สำรวจ
Prestwich และ Yorkin ทำหน้าที่เป็นมัคคุเทศก์ให้กับ Raz และ Issacharoff ในขณะที่ชายสองคนสำรวจความแตกต่างทางอาชีพและวัฒนธรรมของโทรทัศน์ฮอลลีวูด Yorkin กล่าวว่าเธอและ Prestwich ยังได้นำเอาอารมณ์ความรู้สึกที่กว้างขึ้นมาสู่เรื่องราวแอ็กชั่นหนัก
นี่เป็นเรื่องราวที่เกี่ยวกับความรักและอาจถึงขั้นไถ่ถอนในที่สุด Yorkin กล่าว เราคิดว่ามันน่าจะดึงดูดผู้ชมได้กว้างขึ้นมาก
ภาพเครดิต...Netflix
ในห้องนักเขียน Prestwich และ Yorkin ยังได้เสนอข้อเสนอแนะที่สำคัญ: ตัวละครของ Naomi Hicks นักข่าวชาวยิวที่หิวโหยซึ่งกลายเป็นผู้ประกาศข่าวของ Segev ในนิวยอร์กควรเล่นโดยผู้หญิงผิวดำ Yorkin ก้าวไปอีกขั้นโดยติดต่อกับองค์กรของชาวยิวผิวดำผ่านโบสถ์ของเธอในลอสแองเจลิสและทีมงานก็เล่าเรื่องราวเบื้องหลังของนาโอมิในฐานะผู้หญิงมืออาชีพที่เป็นคนนอกสองคนมาตลอดชีวิต
แรงจูงใจส่วนหนึ่งของเธอคือเธอพยายามอย่างมากที่จะได้รับรางวัลที่เราทุกคนพยายามหามา และนั่นไม่จำเป็นต้องมาจากคนที่มีผิวสีเสมอไป ลาธาน ผู้เล่นนาโอมิกล่าว น่าทึ่งมากที่เธอเป็นชาวยิวผิวดำ ซึ่งเป็นความจริงสำหรับหลาย ๆ คนในโลกที่เราไม่ค่อยได้เห็นบนหน้าจอมากนัก
ผู้กำกับ Mike Barker ผู้กำหนดโทนภาพในนักบิน ใช้จานสีที่โดดเด่นเพื่อเน้นย้ำโลกทั้งสองที่ Segev อาศัยอยู่: โลกที่มีสีสันและอุดมสมบูรณ์ด้วยธรรมชาติในเทลอาวีฟ และความมืดที่เกือบเป็นซีเปียในนิว ยอร์ค.
ฉันตัดท้องฟ้าออก และยืมเงินจากภาพยนตร์ในช่วงทศวรรษ 1970 มาค่อนข้างมาก โดยใช้เลนส์โบราณ เขากล่าวถึงการถ่ายภาพของเขาในนิวยอร์ก เมื่อฝ่ายผลิตย้ายไปเทลอาวีฟ เขารู้สึกประทับใจกับสีสันและความสดใสของเมืองนี้ และต้องเปลี่ยนเกียร์ ฉันกำลังคิดถึงเก้าอี้ชายหาดพลาสติกสีส้มและแสงแดดสีฟ้า แต่เมื่อไปถึงที่นั่น ฉันเริ่มเข้าใจว่ามันเป็นสีเขียว ดังนั้นเราจึงเปลี่ยนจานสี เขากล่าว
Barker กล่าวเสริมว่าเขารู้สึกประทับใจที่ Raz เต็มใจทุ่มเทอย่างเต็มที่ในบทบาทนี้ ไม่มีอะไรง่ายสำหรับเขาในรายการนี้ บาร์เกอร์กล่าว คุณต้องจำไว้ว่า 'Fauda' เป็นภาษาฮีบรูทั้งหมด และอันนี้เป็นภาษาฮีบรูและอังกฤษ ดังนั้นเขาจึงมีความท้าทายอย่างมาก
เพื่อไปให้ถึงก้นบึ้งแห่งอารมณ์ของ Segev Barker ได้สนับสนุน Raz คุณพ่อลูกสี่ ให้เข้าถึงความรู้สึกที่ลึกซึ้งถึงครอบครัวของเขา มีกำแพงอยู่บนตัวละคร 'Fauda' ของเขาซึ่งเขาทุบลงด้วยค้อนขนาดใหญ่ในรายการนี้ Barker กล่าว
สำหรับ Raz ผู้ซึ่งเคยพูดเกี่ยวกับการทำงานผ่านบาดแผลทางจิตใจใน Fauda การถ่ายทำ Hit & Run ได้นำโอกาสอีกครั้งมาจัดการกับปีศาจในอดีตของเขา
ผู้ชายคนนี้เสียใจกับการแสดงทั้งหมด การจะมองว่าเป็นนักแสดงในการถ่ายทำหนึ่งปีนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย แต่เป็นกระบวนการเยียวยาสำหรับฉันเกี่ยวกับการสูญเสียของตัวเอง เขากล่าว ทั้งในฐานะเซเกฟและโดรอน จริงๆ แล้วเป็นฉันเอง – มันคือลีออร์ – ที่คุณเห็นในสถานการณ์ต่างๆ