ไททานิคสร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?

ผลงานภาพยนตร์ชิ้นเอกของเจมส์ คาเมรอน เรื่อง 'ไททานิค' เป็นโศกนาฏกรรมโรแมนติกที่เปิดตัวนักแสดง Leonardo DiCaprio และ Kate Winslet ให้เป็นดาราอุกกาบาตและยังคงดึงหัวใจหลายล้านคน ภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 1997 ดำเนินเรื่องตามหลังคู่รักดาราดังอย่าง แจ็ค ศิลปินสาววัยใส และโรส สตรีผู้มั่งคั่งที่หมั้นหมาย ทั้งสองมาจากปลายด้านตรงข้ามของสังคม แต่รวมเป็นหนึ่งด้วยจิตวิญญาณที่ดื้อรั้นและดื้อรั้นของพวกเขา ความสัมพันธ์ของแจ็คและโรสเริ่มต้นขึ้นท่ามกลางความบังเอิญ เพียงแต่จะถูกทำลายโดยการจมของเรือลำนั้นที่มันเบ่งบาน

ผลงานการกำกับของ James Cameron ได้รับส่วนแบ่งจากเงินก้อนโต การวิจารณ์อย่างล้นหลาม รางวัลอันทรงเกียรติ และแฟนๆ ที่อุทิศตนเพื่อถ่ายทอดธรรมชาติแห่งความรักอันเป็นนิรันดร์แม้ต้องเผชิญกับภัยพิบัติ เป็นเรื่องปกติที่แฟน ๆ จะสงสัยว่าเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ก่อให้เกิดหลักฐานของภาพยนตร์หรือไม่ มาดูกันว่า 'ไททานิค' มีจริงแค่ไหนและจินตนาการได้ขนาดไหน!

ไททานิคเป็นเรื่องจริงหรือไม่?

'ไททานิค' มีพื้นฐานมาจากเรื่องจริงบางส่วน คาเมรอนสร้างจากภาพยนตร์จากเรืออังกฤษ RMS Titanic ในชีวิตจริงที่ชนกับภูเขาน้ำแข็งและจมลงสู่ก้นมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือระหว่างการเดินทางครั้งแรกในปี 1912 ผู้โดยสารมากกว่าหนึ่งพันคนเสียชีวิต ทำให้เหตุการณ์นี้เป็นการจมในยามสงบที่อันตรายที่สุด เรือสำราญจนถึงปัจจุบัน การล่มสลายของเรือในชื่อเดียวกันนี้เป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปินหลายคนตั้งแต่นักประพันธ์และกวี Thomas Hardy ไปจนถึงจิตรกร Ken Marschall แต่บางที งานศิลปะที่น่าจดจำและเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากหายนะทางประวัติศาสตร์นี้คือ 'ไททานิค'

คาเมรอนและทีมทำงานอย่างหนักเพื่อนำเสนอเรือที่ถึงวาระด้วยสายตาอย่างแม่นยำ ผู้กำกับดำน้ำ 12 ครั้งเพื่อดูซากปรักหักพังใต้น้ำ เราขุดพบทุกรูปถ่ายที่รู้จัก เททับภาพวาดทางสถาปัตยกรรม และสร้างหมุดย้ำเรือของเราด้วยหมุดย้ำ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกอย่างอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ดังที่ทราบกันดีอยู่แล้วในปี 1996 กล่าวว่า ผู้อำนวยการ. บันไดและห้องสวีทขนาดใหญ่ที่แสดงในภาพยนตร์ก็อิงจากพิมพ์เขียวของไททานิคตัวจริงเช่นเดียวกัน แผนของ RMS Olympic ซึ่งเป็นเรือในเครือของไททานิคยังถูกใช้สำหรับการออกแบบฉากเพื่อเติมช่องว่างใดๆ ในเอกสารที่มีรายละเอียดของเรือลำดังกล่าว

ผู้ชมส่วนใหญ่ทราบดีว่า Jack Dawson และ Rose DeWitt Bukater เป็นการสร้างสรรค์ทางศิลปะ ซึ่งเป็นตัวละครที่ต้องใช้ในโครงเรื่องเพื่อแสดงพลังอันท่วมท้นของความรักที่แท้จริง อย่างไรก็ตาม ตัวละครและโครงเรื่องหลายตัวใน 'ไททานิค' มีแรงบันดาลใจและคู่หูในชีวิตจริง นักสังคมสงเคราะห์และนักเดินทาง Margaret Molly Brown ( Kathy Bates ) มีอยู่จริง และเธอได้ช่วยอย่างมากในกระบวนการอพยพและกู้ภัย ที่น่าสังเกตมากที่สุดคือ เธอพยายามช่วยชีวิตผู้โดยสารชั้นต่ำ และถึงกับพยายามเกลี้ยกล่อมให้เรือชูชีพกลับไปเก็บเพิ่ม แม้ว่าจะไม่สำเร็จ

สีน้ำตาลยัง มีรายงานว่า ระดมเงินช่วยเหลือผู้รอดชีวิตที่ด้อยโอกาสและช่วยจัดงานศพผู้ตาย ดังนั้นเธอจึงมักถูกเรียกว่า The Unsinkable Molly Brown กัปตันเอ็ดเวิร์ด จอห์น สมิธ (เบอร์นาร์ด ฮิลล์) ใน 'ไททานิค' ตอกย้ำแรงโน้มถ่วงและความสูงส่งของคำสาบานของกัปตันให้ผู้ชมได้เห็น และเขาก็มีอยู่ในชีวิตจริง Paul Burns รองประธานและภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์ธีมไททานิคในรัฐเทนเนสซีและมิสซูรี ข้อสังเกต การตัดสินใจที่รวดเร็วของกัปตันสมิธในการปิดผนึกประตูกันน้ำของเรือทำให้เรือไม่จมเหมือนปกติ

อย่างไรก็ตาม ในขณะที่หลายคนยกย่องความพยายามของกัปตันสมิธในการทำให้ชีวิตของผู้โดยสารมาก่อนตัวเขาเอง คนอื่นๆ ก็สงสัยว่าเป็นความผิดพลาดในการตัดสินของเขาที่เป็นต้นเหตุให้เรือจมตั้งแต่แรกหรือไม่ กัปตันสมิธได้รับคำเตือนเรื่องน้ำแข็ง อย่างไรก็ตาม รายงานเหล่านี้มักอ้างถึงตำแหน่งของน้ำแข็งในน้ำและไม่ได้บ่งชี้ถึงอันตรายในทันที โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพอากาศแจ่มใส

สมิ ธ ทำผิดพลาดมันเป็นเรื่องจริง แต่ท้ายที่สุดเขาไม่ได้ปัดความรับผิดชอบหรือพยายามล้อเลียนพวกเขาและจ่ายราคาสูงสุดเป็นผล ระบุไว้ แกรี่ คูเปอร์ ผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับตัวเขาในชื่อ 'กัปตันไททานิค: ชีวิตของเอ็ดเวิร์ด จอห์น สมิธ' มากมาย กัปตันสมิ ธ ลงไปพร้อมกับเรือตามที่ภาพยนตร์แสดง อย่างไรก็ตาม ไม่ทราบว่าเขาอยู่บนพวงมาลัยหรืออยู่ข้างนอกเพื่อช่วยเรือชูชีพในขณะที่เขาเสียชีวิต

ตัวละครรองหลายตัวใน 'Titanic' ก็มีรากฐานมาจากความเป็นจริงเช่นกัน Thomas Andrew Junior (Victor Garber), John Jacob Astor IV (Eric Braeden), ผู้พัน Archibald Gracie IV (Bernard Fox), J. Bruce Ismay (Jonathan Hyde), Chief Officer Henry Wilde (Mark Lindsay Chapman) และ Benjamin Guggenheim (Michael) เลียโฮนา) เป็นตัวละครในชีวิตจริงบางส่วนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นตัวแทนโดยตรง แม้ว่าบทสนทนาและสถานการณ์ของพวกเขาจะเป็นการตีความและจินตนาการทางศิลปะ แต่การดำรงอยู่ของคนดังกล่าวได้รับการยืนยันอย่างแน่นอน

โธมัส แอนดรูว์ จูเนียร์เป็นนักออกแบบหลักของเรือไททานิคและโอลิมปิค และเคยอยู่บนเรือในระหว่างการเดินทางครั้งแรก เมื่อเรือชนกับภูเขาน้ำแข็ง แอนดรูว์ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าเรือจะจมและกระตุ้นให้ผู้โดยสารหลบหนี ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนใจดี เขาคร่ำครวญถึงความผิดพลาดที่เขาทำในการสร้างเรืออย่างเงียบ ๆ ในตอนท้าย นี่อาจเป็นจริงอย่างที่แอนดรูว์ตัวจริงเคยอยู่บนเรือ จดบันทึก เกี่ยวกับวิธีการปรับปรุงการออกแบบของเรือ

โจเซฟ บรูซ อิสเมย์เป็นประธานของ White Star Line ซึ่งเป็นบริษัทเดินเรือที่สร้างเรือไททานิค ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าอิสเมย์เป็นนักธุรกิจที่โลภ กังวลเฉพาะผลกำไรและการรายงานข่าวเชิงบวก เขายังไปไกลถึงขนาดเพิกเฉยต่อกฎ 'ผู้หญิงและเด็กเท่านั้น' เพื่อช่วยตัวเองให้รอด ดูเหมือนว่าการตีความ Ismay นี้ไม่ได้ห่างไกลจากความเป็นจริงมากนัก ผู้เห็นเหตุการณ์อ้างว่าเห็นอิสมาอิแหกกฎและกระทั่งหมู ห้องโดยสารส่วนตัว บนเรือกู้ภัย

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Cal Hockley (Billy Zane) คู่หมั้นผู้เย่อหยิ่งและควบคุมของ Rose ทำตัวคล้ายคลึงกัน – เขาแสร้งทำเป็นพ่อของเด็กแบบสุ่มเพื่อที่จะหาที่สำหรับตัวเองบนเรือชูชีพ อย่างไรก็ตาม Hockley นั้นสมมติขึ้นโดยสมบูรณ์

ฉากที่น่ากลัวที่สุดฉากหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้คือตอนที่วงออเคสตรายังคงเล่นอย่างเต็มกำลังแม้ในขณะที่เรือจมและทะเลก็ลอยขึ้นรอบตัวพวกเขา ฉากนี้มีพื้นฐานมาจากความจริงทางประวัติศาสตร์เช่นกัน William Hartley นักไวโอลินและหัวหน้าวง และวงดนตรีของเขาที่ประกอบด้วย John Woodward, John Frederick Clarke, Theodore Brailey, Percy Cornelius Taylor, Georges Krins, John Law Hume และ Roger Bricoux ดำเนินการนานกว่าสองชั่วโมง เมื่อความโกลาหลเกิดขึ้นรอบตัวพวกเขา พวกเขาเสียชีวิตขณะที่เรือแล่นไป

แม้ว่า 'Titanic' จะพรรณนาถึงวงดนตรีที่เล่น 'Nearer, My God, to Thee' แต่นักประวัติศาสตร์ยังคงถกเถียงกันว่าเพลงใดช่วยปลอบโยนคนตายได้ อย่างไรก็ตาม หลุมพรางของเสรีภาพทางศิลปะที่คาเมรอนใช้มาปรากฏให้เห็นในบทบาทของเจ้าหน้าที่คนแรก วิลเลียม แม็คมาสเตอร์ เมอร์ด็อก ซึ่งเคยอยู่บนเรือไททานิค ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เมอร์ด็อกยิงผู้โดยสารสองคนด้วยความตื่นตระหนก — เพราะไม่เชื่อฟังคำสั่งของเขา — ก่อนที่จะยิงตัวเองออกจากความผิด ลูกหลานของเมอร์ด็อกรู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดูหมิ่นความซื่อสัตย์และความพยายามอันสูงส่งของเขาในการช่วยชีวิตผู้คนให้ได้มากที่สุด

ฉันไม่ได้คิดที่จะเป็นนักประวัติศาสตร์ และฉันคิดว่าฉันไม่อ่อนไหวกับความจริงที่ว่าครอบครัวของเขา ผู้รอดชีวิตของเขาอาจรู้สึกขุ่นเคืองกับเรื่องนั้นและพวกเขา กล่าวว่า คาเมรอนที่ได้ออกมาขอโทษต่อสาธารณชน นอกจากนี้ สกอตต์ นีสัน รองประธานของ 20th Century Fox ในขณะนั้นยังได้ไปที่ พูดขอโทษ ถึงหลานชายของเมอร์ด็อก เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะสังเกตว่าแม้แต่โรสในนิยาย โดยเฉพาะโรสซึ่งเป็นพี่ของกลอเรีย สจวร์ต มีพื้นฐานมาจากเบียทริซ วูด ศิลปินที่กล้าหาญและร่าเริง แม้ว่าจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรือประวัติศาสตร์และเหตุการณ์ต่างๆ ก็ตาม แต่ Wood ก็โด่งดังจากผลงานอันล้ำสมัยและธรรมชาติที่มีชีวิตชีวาของเธอ

เธอยังมี ความโรแมนติกที่โชคร้าย กับนักวิทยาศาสตร์ชาวอินเดีย ไม่สามารถอยู่กับเขาได้เนื่องจากภูมิหลังที่แตกต่างกัน คาเมรอนถูกจับโดยบุคลิกลึกลับของเธอและส่งต่อไปยังโรส วูดเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 1998 ภาพยนตร์อย่าง ' Schindler's List ,' ' Chernobyl 1986 ,' 'Flight,' และ ' 1917 ' ล้วนแล้วแต่เป็นเรื่องราวภัยพิบัติทางประวัติศาสตร์และความผูกพันของมนุษย์ที่หลั่งไหลเข้ามา ดูเหมือนว่านิยายเป็นวิธีที่ดีที่สุดวิธีหนึ่งในการทำความเข้าใจ นึกภาพ และเรียนรู้จากความน่าสะพรึงกลัวในอดีต

ฉันกำลังเรียนรู้ว่าข้อจำกัดของประวัติศาสตร์คืออะไร เราไม่สามารถเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์อย่างแท้จริงว่าเกิดอะไรขึ้นสำหรับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ใดๆ มันจะเป็นค่าประมาณเสมอ สารภาพ คาเมรอน. ดังนั้น 'ไททานิค' จึงใช้เรื่องราวความรักที่ทรงพลังแต่ในจินตนาการเพื่อบรรยายข้อเท็จจริงอันเย็นชาของภัยพิบัติที่เกิดขึ้นจริง ต้องใช้เสรีภาพในการสร้างสรรค์เพื่อแสดงให้เห็นถึงความหายนะของการล่มสลายของเรืออันยิ่งใหญ่และการสูญเสียชีวิตที่อาจมีอนาคตที่สดใสได้อย่างน่าเชื่อถือ บางทีเราอาจต้องการนิยายเพื่อรับทราบเรื่องราวที่เล่าขานของคนที่ถูกมรณะอย่างเงียบ ๆ ในโศกนาฏกรรมทางประวัติศาสตร์ทั้งเรื่องใหญ่และเรื่องเล็ก