Tokyo Vice อิงจากเรื่องจริงหรือไม่?

เครดิตภาพ: James Lisle / HBO Max

สร้างโดย J.T. โรเจอร์สและผู้บริหารร่วมโปรดิวซ์โดยไมเคิล แมนน์ ('Heat') 'Tokyo Vice' เป็นซีรีส์แนวอาชญากรรมที่เกี่ยวกับเจค อเดลสไตน์ (แอนเซล เอลกอร์ต) ชาวต่างชาติชาวอเมริกันจากมิสซูรีที่เดินทางมายังเมืองหลวงของญี่ปุ่นเพื่อ สร้างชื่อให้ตัวเองในฐานะนักข่าว พ่อของเจคเป็นเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ และความสนใจของเขาในวารสารศาสตร์เชิงสืบสวนเกิดจากการพาพ่อไปทำงาน ถึงแม้ว่าการสอบเข้าจะผิดพลาดเนื่องจากการไม่ตั้งใจ แต่เจคก็ยังได้งานที่ Meicho Shimbun หนังสือพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นชั้นนำที่มียอดขาย 12 ล้านเล่มต่อวัน

เจคเริ่มดิ้นรนเพื่อให้เข้ากับวัฒนธรรมการทำงานที่เร่งรีบของญี่ปุ่น โดยไม่ได้คาดหวังว่าจะได้ปรากฏในหนังสือพิมพ์ทุกแห่ง อย่างไรก็ตาม เขาดึงความสนใจของทั้งตำรวจและยากูซ่า โดยมีนักสืบตำรวจชื่อฮิโรโตะ คาตากิริ (เคน วาตานาเบะ) จับตัวเขาไป 'Tokyo Vice' เป็นเรื่องราวที่มืดมนและน่าดึงดูดใจเกี่ยวกับจุดอ่อนของอาชญากรในโตเกียว ซึ่งตัวละครเหล่านี้ส่วนใหญ่ — นักข่าว เจ้าหน้าที่ตำรวจ สมาชิกยากูซ่า และผู้ให้บริการทางเพศ — อาศัยอยู่ หากสิ่งนี้ทำให้คุณสงสัยว่า 'Tokyo Vice' ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริงหรือไม่ นี่คือสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้

Tokyo Vice เป็นเรื่องจริงหรือไม่?

ใช่ 'Tokyo Vice' มีพื้นฐานมาจากเรื่องจริง อย่างไรก็ตาม ความจริงได้ถูกสร้างเป็นละครและสมมติขึ้นอย่างมากในระหว่างกระบวนการปรับตัว ซีรีส์นี้เป็นการดัดแปลงจากไดอารี่ในชีวิตจริงของ Jake Adelstein ในปี 2009 เรื่อง 'Tokyo Vice: An American Reporter on the Police Beat in Japan' ในขั้นต้น หนังสือเล่มนี้ควรจะเป็น ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ Adelstein และ Rogers เปลี่ยนหนังสือของอดีตให้เป็นเรื่องราวที่เหมาะกับหน้าจอขนาดใหญ่ จากนั้น Rogers ก็พัฒนาบทภาพยนตร์ มีรายงานว่า Daniel Radcliffe ได้รับเลือกให้แสดงเป็น Adelstein ในขณะที่ Anthony Mandler ถูกกำหนดให้เป็นผู้กำกับ

เครดิตภาพ: Eros Hoagland / HBO Max

' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jyhfuyt.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jyhfuyt.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-535029' src='https://thecinemaholic.com/wp- เนื้อหา/อัปโหลด/2022/04/tokyo-vice-jyhfuyt.jpg' alt='' ขนาด=' (ความกว้างสูงสุด: 1024px) 100vw, 1024px' />

เครดิตภาพ: Eros Hoagland / HBO Max

การผลิตสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้มีขึ้นเพื่อ เริ่ม ในปี 2014 ที่โตเกียว แต่ก็ไม่เคยเกิดขึ้น ในปี 2019 บริษัทโปรดักชั่น Endeavour Content เริ่มพัฒนาโปรเจ็กต์เป็นซีรีส์ แมนน์เข้ามารับหน้าที่กำกับตอนนำร่องและทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหาร การมีส่วนร่วมของ Mann ทำให้ 'Tokyo Vice' มีความเกี่ยวข้องกับละครโทรทัศน์เรื่อง 'Miami Vice' ของเขาในปี 1980 และภาพยนตร์ดัดแปลงในปี 2006 มีรายงานว่าเป็นครั้งแรกที่ Mann เดินทางมาญี่ปุ่นเพื่อทำงาน ความชื่นชมในสุนทรียศาสตร์ของญี่ปุ่นของฉันนั้นยากสำหรับฉันที่จะเดินไปตามถนนที่นั่น 100 เมตร เขากล่าว The New York Times .

ผู้อำนวยการ 'หลักประกัน' กล่าวเพิ่มเติมว่า ฉันจะหลงรักการออกแบบบนหน้าปกของท่อระบายน้ำ จากนั้นเดินต่ออีกสามก้าวแล้วหยุดชื่นชมการก่ออิฐที่สลับซับซ้อนของขอบถนน ดังนั้นฉันจึงหมดหวังในโตเกียว ขณะเตรียมตัวสำหรับตัวละคร Elgort ได้ปรึกษากับ James Queally นักข่าวของ Los Angeles Times ซึ่งพูดถึงอาชญากรรมและการตำรวจในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ แมนน์ยังได้ให้เขาเขียนบทความเกี่ยวกับรายงานของตำรวจที่แท้จริง

เมโชชิมบุน, หนังสือพิมพ์เจคทำงานในรายการ เป็นเรื่องสมมติ Jake Adelstein ในชีวิตจริงทำงานที่ Yomiuri Shimbun ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกในแง่ของการหมุนเวียนเป็นเวลา 12 ปี กรอบเวลาของการแสดงก็ไม่ตรงกับประสบการณ์ของเอเดลสไตน์ตัวจริง ซึ่งทำงานที่โยมิอุริตั้งแต่ปี 2536 ถึง 2548 อย่างไรก็ตาม ในรายการ เจคเริ่มทำงานที่เมโชในปี 2542 แต่การแสดงแสดงให้เห็นอย่างถูกต้องว่าเขาคือ นักข่าวต่างประเทศคนแรกในที่ทำงานของเขา

เครดิตภาพ: James Lisle / HBO Max

' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jvj.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jvj.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-535035' src='https://thecinemaholic.com/wp- เนื้อหา/อัปโหลด/2022/04/tokyo-vice-jvj.jpg' alt='' ขนาด=' (ความกว้างสูงสุด: 1024px) 100vw, 1024px' />

เครดิตภาพ: James Lisle / HBO Max

Hiroto Katagiri อิงจากที่ปรึกษาในชีวิตจริงของ Adelstein, Chiaki Sekiguchi จาก กรมตำรวจไซตามะ ซึ่งมีรายงานว่าเสียชีวิตในช่วงปลายทศวรรษ 2000 วาตานาเบะพูดกับอเดลสไตน์เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ตำรวจซึ่งเป็นพ่อของเขาเพื่อให้รู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวละครที่เขาแสดงในรายการ เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นคนสุภาพอ่อนโยนและอ่อนหวาน แต่เมื่อเขาจัดการกับยากูซ่า วาตานาเบะพูดกับเดอะนิวยอร์กไทม์สว่าด้านที่โหดเหี้ยมของเขาก็เผยออกมา ฉันพยายามจับความเป็นคู่นั้น

อเดลสไตน์เป็นผู้เชี่ยวชาญที่โดดเด่นในเรื่องยากูซ่าและอาชญากรมาเฟียของญี่ปุ่น และได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับอาชญากรรมในแง่มุมต่างๆ ทั้งในและนอกประเทศญี่ปุ่นอย่างกว้างขวาง ในปี 2008 ประมาณสามปีหลังจากออกจาก Yomiuri Adelstein ได้เขียนนิทรรศการใน เดอะวอชิงตันโพสต์ เกี่ยวกับทาดามาสะ โกโตะ ยากูซ่าชั้นนำ ในนั้น เขากล่าวว่า FBI ได้ทำข้อตกลงกับ Goto เพื่ออนุญาตให้เขาเดินทางเข้าสหรัฐฯ เพื่อเข้ารับการปลูกถ่ายตับ ซึ่งเขาควรจะได้รับจากมหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย ลอสแองเจลิส (UCLA)

แบบฝึกหัดการสร้างทีมที่ TeamLab pic.twitter.com/YRnTvkBFFD

— Jake Adelstein/Nakamoto Tetsuishi (@jakeadelstein) 3 มีนาคม 2565

แม้ว่าโรเจอร์สจะระบุอย่างชัดเจนว่าไม่มีตัวละครใดในการแสดงซึ่งอิงจากโกโตะโดยตรง แต่โทซาวะ (อายูมิ ทานิดะ) หัวหน้าครอบครัวโทซาวะ มีความคล้ายคลึงกับอดีตหัวหน้ายากูซ่า ในที่สุด โรเจอร์ส เพื่อนสมัยเด็กของอเดลสไตน์ เล่าว่า 'Tokyo Vice' เป็นงานแต่งที่สร้างจากเรื่องจริง 'Tokyo Vice' ไม่ใช่ชีวประวัติหรือสารคดี เขากล่าวกับ The New York Times ได้แรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง แต่เป็นนิยาย