ดึกดื่นรอคอยหน่วยยามชายฝั่งเนแบรสกา
ขอต้อนรับสู่ Best of Late Night บทสรุปไฮไลท์ของคืนก่อนหน้าที่ทำให้คุณนอนหลับได้ — และให้เราได้รับเงินเพื่อชมการแสดงตลก หากคุณสนใจที่จะรับฟังจาก The Times เป็นประจำเกี่ยวกับทีวีที่ยอดเยี่ยม ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวการรับชมของเรา และรับคำแนะนำตรงไปยังกล่องจดหมายของคุณ
พรมแดนทุกที่
ในการประชุมด้านพลังงานที่เมืองพิตต์สเบิร์กในสัปดาห์นี้ ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ระบุบางรัฐที่เขากล่าวว่ากำลังสร้างกำแพงกั้นพรมแดน รวมถึงโคโลราโดด้วย (เท่าที่เราทราบ มีเพียงพรมแดนติดกับรัฐอื่นๆ)
เครดิต...เครดิตวิดีโอโดย The Late Show With Stephen Colbert
ใช่แล้ว กำแพงชายแดนในโคโลราโด เมื่อพวกเขาทำเสร็จแล้ว พวกเขากำลังสร้างฐานทัพเรือในไอดาโฮ — สตีเฟ่นโคลเบิร์ต
จากนั้นทรัมป์ก็ประกาศว่าหน่วยยามฝั่งของเราจะลาดตระเวนท่าเรือต่างๆ ของเนบราสก้า เป็นเรื่องที่ดี — จิมมี่ ฟอลลอน
ที่แย่ไปกว่านั้น เขาจะจ่ายเงินให้นิวเม็กซิโก — เจมส์คอร์เดน
เครดิต...เครดิตวิดีโอโดย The Late Late Show With James Corden
ในวันพฤหัสบดีที่, นายทรัมป์ทวีต ที่เขาพูดถึงโคโลราโดอย่างล้อเล่น
ตอนนี้ในฐานะเพื่อนนักแสดงตลก ฉันเข้าใจว่าเขามาทำอะไรที่นี่ ก่อนที่คุณจะเล่าเรื่องตลก คุณควรเริ่มเรื่องตลกด้วยการพูดว่า 'ล้อเล่น' ก่อน — สตีเฟ่นโคลเบิร์ต
ในขณะเดียวกัน วันนี้ที่ทำเนียบขาว ทรัมป์ได้เข้าร่วมในพิธีเพื่อเป็นเกียรติแก่วันหยุดของชาวฮินดู Diwali สิ่งต่าง ๆ เริ่มต้นอย่างไม่ราบรื่นเมื่อทรัมป์บอกกับทุกคนว่า 'เรากำลังจะสร้าง Diwali ในโคโลราโด' — จิมมี่ฟอลลอน
Punchlines ที่เจาะได้ดีที่สุด (Elevator Edition)
สมาชิกสภาคองเกรสทิมไรอันประกาศเมื่อบ่ายวันนี้ว่าเขากำลังจะออกจากการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีซึ่งเป็นการประกาศที่ส่งคลื่นช็อกผ่านส่วนที่เหลือของลิฟต์ — เซธเมเยอร์ส
ใช่ ในเรื่องที่เกี่ยวข้อง เห็นได้ชัดว่าทิมไรอันอยู่ในการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดี - โคนัน โอไบรอัน
ฉันไม่ได้รับผิดชอบแผนกข่าวที่นี่ แต่ฉันไม่คิดว่าผู้ชายที่ออกจากการแข่งขันซึ่งทำการสำรวจน้อยกว่าหนึ่งเปอร์เซ็นต์มีคุณสมบัติเป็นข่าวด่วน — จิมมี่ฟอลลอน
ข่าวลือเริ่มหมุนวนว่าเขาอาจจะออกจากการแข่งขันนับตั้งแต่เขาประกาศว่าเขาลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดี — จิมมี่ฟอลลอน
The Bits มูลค่าการรับชม
สัปดาห์นี้กับจิมมี่ คิมเมลที่นิวยอร์ก เขาและจิมมี่ ฟอลลอนใช้โอกาสนี้เพื่อทำให้ชัดเจนว่าพวกเขาสองคนต่างกัน
ตรวจสอบสิ่งนี้ด้วย
ภาพเครดิต...Alessandra Montalto/The New York Times
พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมสมัยนิยมของประเทศมาโดยตลอด แต่ในเดือนตุลาคม 2019 อเมริกาอาจถึงจุดสูงสุดแล้ว