Jay Dobyns: ตอนนี้ตัวแทน ATF อยู่ที่ไหน?

ในฐานะที่เป็นซีรีส์สารคดีที่มีชื่อในทุกวิถีทางเท่าที่จะเป็นไปได้ 'Secrets of the Hells Angels' ของ A&E สามารถอธิบายได้อย่างตรงไปตรงมาว่าเป็นเรื่องที่น่างุนงงน่าสนใจและหลอกหลอนเท่า ๆ กัน นั่นเป็นเพราะว่ามันไม่ได้รวมเอาแค่ภาพที่เก็บถาวรเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสัมภาษณ์พิเศษเพื่อส่องให้เห็นถึงประวัติศาสตร์อาชญากรรมที่ซ่อนเร้นของสโมสรมอเตอร์ไซค์ระดับนานาชาติแห่งนี้ ในบรรดาผู้ที่ปรากฏในต้นฉบับนี้คือ Jay Dobyns ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางเพียงคนเดียวที่เคยเข้าใกล้ที่จะแทรกซึมเข้าไปในองค์กรที่มีชื่อเสียงแห่งนี้ได้สำเร็จ

เจย์ โดบินส์ คือใคร?

มีรายงานย้อนกลับไปเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2504 ว่า Jay เกิดมาในครอบครัวชนชั้นกลางทั่วไปในรัฐอินเดียนา และเติบโตในเมืองทูซอน รัฐแอริโซนา หลังจากที่พวกเขาทั้งหมดย้ายไปทำงานของพ่อเขา แม้ว่าเราจะพูดตามตรง แต่ช่วงวัยรุ่นของเขายังห่างไกลจากจุดเริ่มต้นที่ต่ำต้อยของเขาเนื่องจากเขาสามารถพัฒนาเป็นนักกีฬาดาวเด่นในกีฬาหลายประเภทเมื่อตอนที่เขามาถึงมัธยมปลาย ในที่สุดเขาก็ได้รับทุนฟุตบอลเพื่อเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยอาร์คันซอในปี 1980 และย้ายไปเรียนที่มหาวิทยาลัยแอริโซนาอย่างภาคภูมิใจในปี 1982 และทำสิ่งมหัศจรรย์ต่อไป

ความจริงก็คือในเวลาต่อมาเจย์ก็กลายเป็นหนึ่งในตัวรับที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Arizona Wildcats ทำให้เขาได้รับตำแหน่งที่หอเกียรติยศกีฬา Pima County ด้วยเช่นกัน สำหรับอาชีพของเขา ผู้สำเร็จการศึกษาด้านการบริหารรัฐกิจในปี 1985 รายนี้ได้รับเชิญให้เข้าร่วม NFL Scouting Combine ก่อนที่เขาจะถูกเกณฑ์ทหารในร่างอาณาเขตของ USFL ปี 1985 แต่เส้นทางนี้ก็ยังไม่หมดสิ้น “ฉันเป็นคนที่ไม่เคยมีแผน B…” เขาครั้งหนึ่ง พูดว่า - “แผน A ของฉันคือเล่นฟุตบอล และเมื่อเรียนมหาวิทยาลัย ฉันก็เต็มไปด้วยตัวเองมาก มันกลายเป็นว่าฉันไม่ดีเท่าที่ฉันคิด”

นั่นคือตอนที่ Jay เริ่มสำรวจโอกาสในการทำงานที่เป็นไปได้ทั้งหมดก่อนที่จะตัดสินใจเลือกหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางในที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเขามีความกระตือรือร้นในการช่วยเหลือผู้อื่นผ่านการกระทำมาโดยตลอด เป็นที่ยอมรับว่าเขาสามารถก้าวเข้าสู่โลกทหารได้เช่นกันด้วยเหตุผลนี้ แต่เขาไม่ต้องการสวมเครื่องแบบ ดังนั้นเขาจึงเข้าร่วมสำนักแอลกอฮอล์ ยาสูบ อาวุธปืน และวัตถุระเบิดในปี 1987 “ชื่อเสียงของพวกเขาในด้านงานข้างถนน [ ดึงดูดใจฉัน]” เขาแสดงออกมาในปี 2549 “ที่ผ่านมา ATF มีความเข้าใจเรื่องงานข้างถนน และการเป็นเจ้าหน้าที่ตามท้องถนนหรือตำรวจทางหลวงเป็นอย่างไร”

“ผมคิดว่านั่นคือความงดงามของ ATF” เจย์กล่าวต่อ “ATF ไม่เคยยอมรับแบบเหมารวมของรัฐบาลกลางในการปรากฏตัวพร้อมกับสูท เนคไท และสมุดโน้ต และรายงานตัวไปยังที่เกิดเหตุภายหลังข้อเท็จจริง มันใกล้เคียงกับการเป็นตำรวจข้างถนนมากที่สุดเท่าที่คุณจะเป็นได้และเป็นคนเลี้ยงดู” ดังนั้นเขาจึงเริ่มต้นเวลาของเขาในฐานะสายลับพิเศษ โดยเขาได้ปฏิบัติภารกิจอันตรายหลายอย่างในฐานะเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบ จนกระทั่งเขาได้รับการยกย่องว่าเหนือกว่าหนึ่งในผู้ที่เก่งที่สุดในเกม ตามคำบอกเล่าของอดีตเพื่อนร่วมงาน ไม่ว่าจะเป็นการยิงกัน การเคลื่อนไหวของกองทหารอาสา แก๊งค์ หรือความรุนแรงล้วนๆ ผู้สำเร็จการศึกษาจากศูนย์ฝึกอบรมในปี 1988 คนนี้จัดการกับมันได้ทั้งหมดโดยไม่เคยลุกลามจนควบคุมไม่ได้

เจย์เข้าใกล้ที่จะไปไกลเกินไปในขณะที่พยายามแทรกซึมเข้าไปใน Hells Angels ระหว่างปี 2544 ถึง 2546 ต่อการเล่าเรื่องของเขาเองในรายการข้างต้น แต่เขาก็สามารถถอยกลับได้ในเวลาที่เหมาะสม จริงๆ แล้วมันเป็นเป้าหมายส่วนตัวประการหนึ่งของเขาที่จะได้เป็นสมาชิกชมรมมอเตอร์ไซค์ที่ได้รับการปรับปรุงอย่างเต็มที่ แต่ความสงสัยภายในบวกกับความกังวลภายนอกนำไปสู่ข้อสรุปของการผ่าตัดก่อนที่เขาจะลงมือทำ อนิจจา มันยังคงเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะปรับตัวเข้ากับความเป็นจริงของการเป็นคนในครอบครัวได้ในทันที เพราะเขาไม่เพียงแต่ใช้เวลานานเกินไปโดยไม่ใส่ใจกับมันเท่านั้น แต่ยังเป็นภัยคุกคามต่อชีวิตของพวกเขาอีกด้วย

“ตอนนั้นฉันยุ่งมาก” เจย์เคยพูดอย่างตรงไปตรงมา “ฉันทำความเสียหายร้ายแรงต่อครอบครัวของฉัน และฉันก็รู้สึกไม่ดีเลยแม้แต่น้อยเกี่ยวกับเรื่องนั้น… ฉันสูญเสียความมั่นใจของพวกเขา” ในทางกลับกัน เนื่องจากชื่อของเขาถูกเปิดเผยต่อสาธารณะหลังจากการจับกุมสมาชิกแก๊ง Hells Angels หลายคนด้วยเหตุผลทางกฎหมาย เขาเริ่มได้รับการขู่ฆ่านับไม่ถ้วน ทำให้ครอบครัวของเขาต้องย้ายที่อยู่เกือบทุกสองสัปดาห์เป็นเวลาหลายปีต่อจากนี้ มีการลอบวางเพลิงที่บ้านของเขาในช่วงดึกเมื่อปี 2551 ขณะที่ภรรยาและลูกสองคนนอนหลับอยู่ในบ้าน แต่โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บมากไปกว่าการสูดควันเข้าไป

Jay Dobyns เป็นชายผู้มีหมวกมากมาย

แม้ว่าเจย์จะต้องอดทนกับทุกสิ่ง รวมถึงความไม่พอใจที่เพิ่มมากขึ้นกับ ATF เกี่ยวกับความล้มเหลวในการปกป้องสายลับนอกเครื่องแบบหรือครอบครัวของพวกเขา จนกระทั่งปี 2014 ที่เขาเกษียณถาวร กล่าวอีกนัยหนึ่ง เขาทำหน้าที่หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกามานานกว่า 27 ปีและมีสายลับพิเศษปฏิบัติการนอกเครื่องแบบมากกว่า 500 คนก่อนที่เขาจะก้าวถอยหลังอย่างแท้จริง นี่เป็นช่วงเวลาเดียวกับที่เขาชนะการพิจารณาคดีในคดีที่เขายื่นเกี่ยวกับอันตรายที่เขาต้องเผชิญหลังจากการแจ้งเบาะแส - ผู้พิพากษาก็ตำหนิ ATF เช่นกัน

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากประสบการณ์ของ Jay ส่งผลให้เขาพัฒนาความเชี่ยวชาญในการแทรกซึมของแก๊ง การบุกรุกบ้านและคดีฆาตกรรมเพื่อจ้าง และการสืบสวนอาชญากรรมรุนแรง เหนือสิ่งอื่นใด ดูเหมือนว่าเขาจะสามารถก้าวไปข้างหน้าได้ค่อนข้างรวดเร็ว อดีตอาจารย์ผู้สอน ATF National Academy คนนี้กลายเป็นสมาชิกโครงการ Enhanced Undercover Program ของสำนัก และได้ก่อตั้งกลุ่ม Jay Dobyns ซึ่งเป็นองค์กรที่นำเสนอการฝึกอบรมด้านการบังคับใช้กฎหมาย นอกจากนี้ เขายังพัฒนาไปเป็นผู้บรรยายในที่สาธารณะในหัวข้อเหล่านี้ เป็นที่ปรึกษากฎหมายในอุตสาหกรรมบันเทิง และผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านงานนอกเครื่องแบบที่มหาวิทยาลัยแอริโซนา

เราควรพูดถึงด้วยว่า Jay เป็นพิธีกรของพอดแคสต์ชื่อ 'Coplan d' ซึ่งเขาเน้นย้ำเรื่องราวการตอบโต้ครั้งแรกที่กล้าหาญนับไม่ถ้วนสำหรับพวกเขาและสำหรับผู้ที่ชื่นชมพวกเขา ยิ่งไปกว่านั้น นักสืบชื่อดังรายนี้ ซึ่งเคยทำงานในคดีต่างๆ เช่น เหตุการณ์จลาจลของ Rodney King ในลอสแองเจลิส, เหตุการณ์ขัดแย้งของ Branch Davidian ใน Waco, การสังหารหมู่ที่โรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์ใน Littleton ก่อนที่จะเข้าร่วมปฏิบัติการ Operation Rooster, Operation Riverside หรือ Operation Black Biscuit และอีกมากมาย ยังเป็นนักเขียนอีกด้วย เขาได้ให้รายละเอียดเกือบทุกเรื่องเกี่ยวกับการหาประโยชน์ในช่วงต้นยุค 2000 ของเขาใน 'No Angel: My Harrowing Undercover Journey to the Inner Circle of the Hells Angels' (2009) และ 'Catching Hell: A True Story of Abandonment and Betrayal' (2014) . เท่านั้นยังไม่พอ ประสบการณ์ของชายในครอบครัวคนนี้ยังถูกบันทึกไว้ใน 'Angels of Death' โดยนักข่าวชาวแคนาดา Julian Sher และ William Marsden