Jay Leno กลับมาที่ 'Tonight Show' ด้วยหนามทั้งสองด้านของทางเดิน
ขอต้อนรับสู่ Best of Late Night บทสรุปที่ช่วยให้คุณนอนหลับได้ — และให้เราได้รับเงินเพื่อชมการแสดงตลก คุณคิดอย่างไรกับมัน? คุณสนใจอะไรอีก แจ้งให้เราทราบ: thearts@nytimes.com .
Leno's Back
Jay Leno ปรากฏตัวในรายการเก่าของเขาเมื่อวันพฤหัสบดีโดยหลุดพ้นจากการทุบตีประธานาธิบดีทรัมป์ในตอนกลางคืน เขาช่วยจิมมี่ ฟอลลอนเป็นพิธีกรรายการ The Tonight Show ในเมืองออร์แลนโด รัฐฟลอริดาเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
หลังจากเรื่องอื้อฉาวครั้งล่าสุดของ Anthony Weiner เขาโทรหา Bill Clinton เพื่อขอโทษ นั่นล่ะคือตอนที่คุณรู้แล้วว่าชีวิตคุณหลุดลอยไปแล้ว เมื่อพฤติกรรมทางเพศของคุณทำให้บิล คลินตันขุ่นเคือง
เมื่อพูดถึงคลินตันเมื่อวันเสาร์ที่แล้ว บิลขอให้ฮิลลารีต่อคำสาบานในงานแต่งงานของพวกเขา ใช่. มันเป็นสิ่งที่เขาทำทุกวันเอพริลฟูลส์
เครดิต...เครดิตวิดีโอโดย The Tonight Show นำแสดงโดย Jimmy Fallon
จากนั้นนายเลโนก็หันไปหานายทรัมป์ การประณามเศรษฐกิจที่เป็นลายเซ็นของเขานั้นแย่มาก
เศรษฐกิจย่ำแย่ คนกลุ่มเดียวที่กระโดดข้ามรั้วทำเนียบขาวคือผู้รับเหมาที่พยายามให้ทรัมป์จ่ายบิล
เศรษฐกิจไม่ดี Kellogg ต้องขาย Tony the Tiger ให้กับสวนสัตว์จีน
เศรษฐกิจไม่ดี Kathie Lee และ Hoda รับงานรองเป็นบาร์เทนเดอร์เพียงเพื่อดื่มฟรี
Kimmel's Tearful Tribute ถึง Don Rickles
โฮสต์ส่วนใหญ่จ่ายส่วยให้การ์ตูนดูถูกน้ำเชื้อ Don Rickles ผู้เสียชีวิตเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 90 . แต่จิมมี่ คิมเมลอาจรู้จักเขาดีที่สุด พี่การ์ตูนเป็นพี่เลี้ยงให้กับคุณ Kimmel และเป็นแขกรับเชิญของ Jimmy Kimmel Live! คุณคิมเมลมีปัญหาในการกลั้นน้ำตาขณะพูดถึงคุณริกเคิลส์
ทั้งสองได้ติดต่อกันทางจดหมาย และในวันพฤหัสบดี คุณคิมเมลอ่านจดหมายตลกๆ ของมิสเตอร์ริคเคิลส์ถึงเขา
จิมมี่ที่รัก ขอบคุณมากที่เชิญฉันไปทานอาหารเย็นที่บ้านของคุณ แต่ตามจริงแล้ว เราน่าจะไปเที่ยวเวนิส ประเทศอิตาลีเป็นเวลาสามเดือนมากกว่า รักดอน.
จิมมี่ที่รัก ขอบคุณมากสำหรับกรอบที่สวยงามของคุณและฉัน ใครต้องการซินาตรา ภาพของคุณที่เราร่วมกันมีความสำคัญมากขึ้น โปรดอย่าแสดงโน้ตนี้ให้ใครเห็นเพราะอาจเป็นอันตรายต่อฉันและครอบครัว รักดอน.
จิมมี่ ขอบคุณมากสำหรับขวดไวน์ เรายุ่งมากกับการบดองุ่นด้วยเท้าเปล่าของเราโดยหวังว่าจะได้ดื่มไวน์สำหรับวันหยุด และคุณมาช่วยทันเวลาพอดี
Punchlines ที่เจาะได้ดีที่สุด (ฉบับเนคไท)
พวกเราสนุกกันมากที่นี่ในสัปดาห์นี้ แต่นี่เป็นการแสดงครั้งสุดท้ายของเราในออร์แลนโด ฉันรู้ มันคงเป็นเรื่องยากมากที่จะบอกลาฟลอริดา ฉันหมายความว่าฉันไม่รู้ว่าทรัมป์ทำแบบนี้ทุกวันอาทิตย์อย่างไร — จิมมี่ ฟอลลอน
คุณคิดว่าเขาจะรู้วิธีออกเสียง มันอยู่บนฉลากของเนคไททั้งหมดของเขา — สตีเฟน โคลเบิร์ต เกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของนายทรัมป์กับคำว่าจีน
การศึกษาใหม่พบว่าศัลยแพทย์พลาสติกทำรายได้เฉลี่ย 354,000 เหรียญต่อปี 'ฉันช็อค!' ใบหน้าของผู้หญิงคนหนึ่งพูด แต่ไม่ใช่ปากของเธอ — เซธ เมเยอร์ส
The Bits มูลค่าการรับชม
นางแบบ Kate Upton ได้ทำให้การเดินเข้าไปในใยแมงมุมกลายเป็นการเต้นรำที่ดี คุณฟอลลอนพูดซ้ำซากที่คุ้นเคยของเขา
คุณเมเยอร์สขอโทษคุณทรัมป์: โอ้ พระเจ้า โดนัลด์ ฉันขอโทษจริงๆ ฉันไม่เคยจะโทรหาสตีฟ แบนนอนเป็นประธานาธิบดี ถ้าฉันรู้ว่ามันทำร้ายความรู้สึกของคุณมาก เขาไม่ได้ฟังดูจริงใจมาก
เพลิดเพลินกับวันหยุดสุดสัปดาห์
เป็นที่น่าสังเกตว่า การแสดงช่วงดึกทั้งหมดในวันพฤหัสบดีถูกบันทึกเทปไว้ ก่อนที่ข่าวการโจมตีของสหรัฐฯ จะโจมตีฐานทัพอากาศซีเรีย ความขัดแย้งเป็นเรื่องที่ยากจะจัดการ และในสัปดาห์หน้า มีแนวโน้มว่าจะทดสอบความสัมพันธ์ในยามดึกกับฟอยล์ที่เขาโปรดปราน: นายทรัมป์ Conan O'Brien จะกลับมาในสัปดาห์หน้าหลังจากห่างหายไปหนึ่งสัปดาห์ แต่ Stephen Colbert, Trevor Noah และ James Corden จะหยุดพัก เราจะกลับมาพร้อมกับรายงานฉบับสมบูรณ์ในเช้าวันอังคาร
ตรวจสอบสิ่งนี้ด้วย
ภาพเครดิต...Herve Bruhat / Gamma-Rapho ผ่าน Getty Images
สารคดีของผู้กำกับ Frederick Wiseman ตรวจสอบความสัมพันธ์ของผู้คนที่มีต่อกันและกันและกับสถาบันที่ทำให้พวกเขาอยู่ด้วยกัน หากไม่มีพล็อตเรื่องที่ชัดเจนหรือการพากย์เสียง เขาจะนำผู้ชมไปสู่จุดที่ต้องตรวจสอบอย่างใกล้ชิดและซึมซับความเห็นอกเห็นใจ ภาพยนตร์ย้อนหลังของมิสเตอร์ไวส์แมนจะเริ่มขึ้นในสัปดาห์หน้าที่ Film Forum ในแมนฮัตตัน ในความคาดหมาย หัวหน้านักวิจารณ์ภาพยนตร์ Manohla Dargis และ A. O. Scott กลับมาพบกับความกล้าและความดึงดูดใจของงานสำคัญของ Mr. Wiseman