Jimmy Fallon เสนอ 'ข้อมูลทางเลือก' ของเขาเอง

ขอต้อนรับสู่ Best of Late Night บทสรุปที่ช่วยให้คุณนอนหลับได้ — และให้เราได้รับเงินเพื่อชมการแสดงตลก

คุณคิดอย่างไรกับมัน? คุณสนใจอะไรอีก แจ้งให้เราทราบ: thearts@nytimes.com .

'ความจริงสองประการและข้อเท็จจริงทางเลือก'

ในรายการ Tonight Show ของวันพุธ จิมมี่ ฟอลลอนได้เสนอความจริงสองข้อและเรื่องโกหกเกี่ยวกับเกมปาร์ตี้ โดยบอกว่าฉันได้ยินมาว่าพวกเขามีเกมเวอร์ชั่นของตัวเองที่ทำเนียบขาว ดังนั้นฉันจึงคิดว่ามันน่าจะสนุกที่จะลองใช้เวอร์ชันของพวกเขา ถึงเวลาสำหรับ 'ความจริงสองประการและข้อเท็จจริงทางเลือก'

นี่คือข้อเท็จจริงทางเลือกบางส่วนของคุณฟอลลอน:

H. R. McMaster ฟังดูเหมือนเตาย่างราคาถูกที่ขายใน QVC

Bao Bao แพนด้าที่สวนสัตว์แห่งชาติส่งกลับไปยังประเทศจีน ได้รับการตั้งชื่อตามเสียง 'กฎหมายและระเบียบ'

เมื่อไรอัน กอสลิงโตขึ้นหน่อย เขาจะเป็นที่รู้จักในนามไรอัน กูส

ตัวกรองคือ: สิ่งที่โดนัลด์ทรัมป์เกิดมาโดยปราศจาก

ศัตรูที่กินได้

ทั้งมิสเตอร์ฟอลลอนและสตีเฟน โคลเบิร์ต ได้กล่าวในรายการ The Late Show ต่อว่า ยังคงเอาชนะประธานาธิบดีทรัมป์ จากการเรียกสื่อข่าวว่าเป็นศัตรูของคนอเมริกัน ด้วยเหตุผลบางประการ เจ้าภาพแต่ละคนแสดงความผิดหวังกับรายการอาหาร:

ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ประธานาธิบดีเรียกสื่อว่าเป็นศัตรูของคนอเมริกัน ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องทำอะไรเลย ขนมปังแท่งไม่จำกัด — COLERT

เขาเรียกสื่อว่า 'ศัตรูของคนอเมริกัน' แล้วคนอเมริกันก็พูดว่า 'ไม่ นั่นยังคงเป็นผักคะน้า ไม่มีใครชอบคะน้า' — ฟอลลอน

คำแนะนำผู้บริโภคจาก Seth Meyers

เมื่อวานนี้ American Airlines เริ่มขายค่าโดยสารชั้นประหยัดขั้นพื้นฐานที่มีตั๋วราคาต่ำกว่า แต่ยกเลิกตัวเลือกในการพกพาขึ้นเครื่อง พวกเขายังเสนอ 'การต่อรองราคา' ซึ่งเป็นเพียงที่นั่งตรงกลางที่ทำจากทารกร้องไห้

Urban Outfitters กำลังขายเสื้อยืดราคา $ 45 ที่มีโลโก้ America Online แบบเก่า หรือซื้อบริษัทในราคา $50

การทะเลาะวิวาทในเมือง

สมาชิกสภาคองเกรสของพรรครีพับลิกันต้องเผชิญกับผู้ประท้วงที่โกรธจัดที่ศาลากลางซึ่งต้องการทราบว่าพวกเขาวางแผนที่จะเปลี่ยนพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพงอย่างไร James Corden ในรายการ The Late Late Show ได้แนะนำสถานที่ที่เป็นมิตรกว่า:

ตอนนี้มีกลุ่มคนจำนวนมากที่จะรักในสิ่งที่รีพับลิกันพูด แต่ไม่ใช่ศาลากลางจังหวัด เรียกว่ารางวัลเพลงคันทรี่

และมิสเตอร์ฟอลลอนเสนอการล้อเลียนในการประชุมแบบศาลากลาง โดยได้รับแรงบันดาลใจจากรายงานว่าสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรโคโลราโดคนหนึ่งถึงกับแอบเข้าไปในประตูหลังเพื่อหลบหนี ด้วยน้ำเสียงที่ผ่อนคลายของผู้บรรยาย C-SPAN เสียงพากย์ประกาศว่า:

ขึ้นมาใน C-SPAN เวลา 12.00 น. วุฒิสมาชิก Mitch McConnell รูดซิปตัวเองลงในกระเป๋าเดินทางและขอให้ผู้ช่วยพาเขาไปที่ลานจอดรถ เมื่อเวลา 13.00 น. วุฒิสมาชิกเท็ดครูซกรีดร้อง 'ลาก่อน nitwits' ขว้างระเบิดควันจากนั้นเมื่อควันจางลงจะยังคงมองเห็นได้พยายามเปิดหน้าต่างอย่างเมามัน เวลา 14.00 น. ประธานสภาผู้แทนราษฎร Paul Ryan กล่าวว่า 'ฉันต้องรับสายนี้' จากนั้นจึงเริ่มพูดกับที่เย็บกระดาษ และสุดท้าย เวลา 15.00 น. วุฒิสมาชิกแรนด์ พอลตะโกนว่า 'นิคมาจากภาพยนตร์เรื่อง The Bachelor หรือเปล่า' จากนั้นจึงพยายามวิ่งทะลุกำแพงเหมือนชายคูล-เอด

คุณCol็องเริ่มการแสดงของเขาด้วยการเล่นท่อนหนึ่งในศาลากลางที่พังทลาย

The Bits มูลค่าการรับชม

สิ่งที่เราตื่นเต้นในคืนวันพฤหัส

นักแสดงและนักเคลื่อนไหว ซูซาน ซาแรนดอน เป็นนักวิจารณ์เสรีนิยมบ่อยครั้งในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2559 เมื่อสัปดาห์ที่แล้วในรายการ All In คุณซาแรนดอนซึ่งสนับสนุนวุฒิสมาชิกเบอร์นี แซนเดอร์สแห่งรัฐเวอร์มอนต์ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตได้ทะเลาะเบาะแว้งกับคริส เฮย์สแห่ง MSNBC เมื่อเธอกล่าวหาว่าเขาให้ความสำคัญกับนายทรัมป์มากเกินไป และไม่เพียงพอในประเด็นต่างๆ เช่น ความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจและท่อส่งน้ำมัน Dakota Access เธอจะอยู่ในการแสดงของมิสเตอร์ฟอลลอนในเย็นวันพฤหัสบดีที่ซึ่งสิ่งต่างๆ ไม่น่าจะเป็นการต่อสู้ทางการเมือง - แต่น่าจะสนุกกว่านี้