Colbert ขี่ Trump Wave ขณะที่ Fallon Treads Water
หลังจากที่โดนัลด์ เจ. ทรัมป์ พูดจาโผงผางและโวยวายผ่านการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ สตีเฟน โคลเบิร์ตและจิมมี่ ฟอลลอนก็หยิบมีดออกมา
ข้อแตกต่าง: คุณColbert นำมีดแกะสลัก และ Mr. Fallon นำมีดเนยมาด้วย
Donald Trump ว้าวในการประชุมความเครียดเดี่ยวครั้งแรกเครดิต...เครดิตวิดีโอของ 'The Late Show With Stephen Colbert'
การประชุมของประธานาธิบดีใช้เวลานาน 1 ชั่วโมง 17 นาที นายCol็องกล่าวในการพูดคนเดียวในคืนนั้น มันอ้วนมากจนคุณกินมันด้วยส้อมได้ แต่คุณจะต้องการใช้ช้อนเพื่อขจัดความบ้าคลั่งทุกหยด เขาเปิดคลิปที่นายทรัมป์ประกาศ ฉันได้รับมรดกตกทอดมา คุณCol็องตอบว่า: ไม่ คุณได้รับมรดกมหาศาล เราเลือกระเบียบ
คุณฟอลลอนเริ่มรายการ The Tonight Show ของ NBC ด้วยหน้าสีบรอนซ์ โดยที่นายทรัมป์หรี่ตาและส่ายหัว ตีไฮไลท์ที่เหมือนกันหลายๆ อย่าง แต่มีจุดแหลมน้อยกว่ามาก เราสืบทอดระเบียบเขากล่าว มันเป็นระเบียบมาก แม้แต่ Roomba ยักษ์ก็ไม่สามารถทำความสะอาดได้ การดื่มจากแก้วน้ำที่ถืออยู่ในมือเล็ก ๆ เขากล่าวเสริมว่า: ฉันเพิ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเลขานุการคนใหม่ของ Beyoncé ใครจะรู้เรื่องการคลอดบุตรมากกว่าคนที่ถือฝาแฝด?
เมื่อ Mr. Colbert ย้ายจาก Comedy Central มาที่ CBS เมื่อหนึ่งปีครึ่งที่แล้ว เขาเป็นคนที่ปรับตัวได้ยาก เขาจะเปลี่ยนจากหนังตลกการเมืองที่น่ารังเกียจของ The Colbert Report ไปเป็นการออกอากาศทางทีวีได้อย่างไร ซึ่งคุณฟอลลอนได้แสดงให้เห็น เช่น เจย์ เลโน ก่อนหน้าเขา ว่าผู้ชมต้องการหลบหนีหลังจากวันที่ยาวนาน
นายทรัมป์ได้พลิกโฉมวิธีที่เขามีคนอื่นอีกมากมาย ตั้งแต่เข้ารับตำแหน่ง ไม่มีทางหนีพ้น และมีหลักฐานการให้คะแนนเล็กน้อยที่น่าแปลกใจว่าผู้คนกำลังมองหา Late Show ได้เริ่มเต้น Tonight ในผู้ชมโดยรวมแล้ว และคือคุณฟอลลอนที่กำลังสำรวจสภาพแวดล้อมที่ต่างไปจากเดิมอย่างกะทันหัน
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
คุณCol็องไม่ใช่คนที่ต่อต้านทรัมป์อย่างดุเดือดที่สุดในช่วงดึก (นั่นคือซาแมนธา บี) ผู้ที่เจาะลึกที่สุด (จอห์น โอลิเวอร์) หรือผู้แข็งแกร่งที่สุด (เซธ เมเยอร์ส ซึ่งกลุ่ม A Closer Look นั้นกำลังฆ่า) แต่เขามีเวทีที่ใหญ่กว่า และดูเหมือนว่าเขาจะรู้วิธีที่จะเป็นตัวของตัวเองภายในพื้นที่นั้นแล้ว
นี่เป็นกระบวนการ: ช่วงเดือนแรกๆ ของการแสดงเป็นเรื่องที่เหมาะสมแต่ไม่แน่นอน เนื่องจากคุณCol็องพยายามค้นหาเสียงโดยปราศจากการกรองตัวละครที่เป็นปราชญ์จอมปลอมของเขา การแสดงสดของเขาระหว่างการประชุมปี 2559 เป็นจุดเปลี่ยนที่สร้างสรรค์ แต่จุดเปลี่ยนทางปรัชญาอาจเป็นคืนวันเลือกตั้ง เมื่อนายColbert ได้จัดรายการพิเศษ บนโชว์ไทม์
มันเป็นหนึ่งในการแสดงที่แย่ที่สุดและเป็นหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดที่นายCol็องเคยทำมา ทั้งที่ดูอึดอัดและจริงจังเมื่อจมอยู่ในกล้อง ซึ่งนายทรัมป์จะได้เป็นประธานาธิบดีคนต่อไป ฉันไม่สามารถทำหน้ามีความสุขได้ เขาพูด และนั่นคืองานของฉัน
เขาได้วางหน้าเกมของเขาไว้แทน การแสดงตลกของนายCol็องไม่ได้แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แต่มีความตรงไปตรงมาและรุนแรงกว่า หลังจากที่ประธานาธิบดีบอกเป็นนัยว่าเกิดเรื่องเลวร้ายในสวีเดน (ซึ่งไม่มี) ในคืนวันจันทร์ เขาอ้างคำพูดของอดีตนายกรัฐมนตรี Carl Bildt แห่งสวีเดน ซึ่งถามว่า 'เขาสูบบุหรี่อะไร' คุณCol็องได้แนะนำกายวิภาคของประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูตินบางส่วน
จากนั้นเขาก็ยิ้มเดินไปที่กล้องแล้วเป่าจูบ Mr.Col็องทีวีเครือข่ายมีความร่าเริงมากกว่าตัวละครเคเบิลของเขา แต่มันเหมือนกับว่าฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้แก้ปัญหาของการคืนดีเรื่องตลกเรื่องใหม่ของเขากับเรื่องเก่าของเขาโดยทำให้ความจริงเป็นภาษาทางการของอเมริกา
เรื่องตลกหน้าตายของนายCol็องเกี่ยวกับสวีเดนเรื่อง Never Fjorget อาจจะออกมาจากรายงาน: น่าเศร้าที่สวีเดนเป็นการโจมตีครั้งที่สามโดยไม่ได้ก่อการร้ายซึ่งไม่ได้ทำให้โลกตกใจเมื่อเดือนที่แล้ว อย่างแรก ไม่มีการสังหารหมู่ Bowling Green แล้วก็ไม่มีใครหายไปในแอตแลนต้า
ความสามารถของ Mr. Colbert ในการสัมภาษณ์ที่จริงจังยิ่งขึ้น - ลบด้วยการเว้นระยะห่างที่น่าขันของตัวละคร Report ของเขา - ก็เป็นข้อได้เปรียบเช่นกัน เมื่อวันอังคาร โจ สการ์โบโรห์ พิธีกรของ Morning Joe จากพรรครีพับลิกัน บอกเขาว่าเพื่อนร่วมงานในพรรคของเขาจะถูกตัดสินในอีก 50 ปีข้างหน้าว่าพวกเขาตอบสนองต่อการโจมตีของนายทรัมป์ต่อสื่อและตุลาการอย่างไร (ฉันหวังว่าฉันจะแบ่งปันการมองโลกในแง่ดีของคุณว่าจะมีเวลาหลังจากโดนัลด์ทรัมป์ Mr. Colbert กล่าว)
แนวทางของ Colbert และ Mr. Fallon ในการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของ Mr. Trump นั้นกว้างใหญ่: นี่มันบ้าไปแล้ว แต่ที่ที่คุณCol็องหมายถึงมันในแง่ที่ว่า นี่มันน่ากลัว สำหรับคุณฟอลลอน มันดูเหมือน นี่มันงี่เง่ามากกว่า
บทพูดในคืนนี้ของเขาเกี่ยวกับนายทรัมป์นั้นรวดเร็วและเหลือบมอง – แต่นายฟอลลอนไม่เคยเป็นคนพูดคนเดียวจริงๆ เขาได้เล่นเป็นมิสเตอร์ทรัมป์เป็นผู้ประกาศข่าวของเครือข่ายข่าวของเขาเอง (ยุติธรรม 100 เปอร์เซ็นต์และเป็นข้อเท็จจริง 112 เปอร์เซ็นต์) และในสำนักงานรูปไข่หมุนวงล้อพร้อมชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงศาลฎีกาในขณะที่เต้นเพลงธีม Price Is Right เขาได้ชักชวนให้อเล็ก บอลด์วิน หัวหน้าอิมเพรสชั่นนิสม์ใน Saturday Night Live เข้าสู่การต่อสู้ของทรัมป์
ภาพเครดิต...แอนดรูว์ ลิปอฟสกี / NBC
บิตของเขาเป็นแบบฉบับของฟอลลอน - โง่เขลาเบา ๆ เต็มไปด้วยการอ้างอิงวัฒนธรรมป๊อป แต่ตอนนี้กลับรู้สึกตรงกันข้ามกับความยิ่งใหญ่
ดูเหมือนว่านายฟอลลอนจะอยู่เบื้องหลังช่วงเวลาแห่งวัฒนธรรมอย่างน้อยก็ตั้งแต่เดือนกันยายน เมื่อเขาเชิญนายทรัมป์เข้าร่วมการแสดงของเขาเพื่อแต่งแต้มสีสันให้กับตัวเอง สำหรับผู้วิจารณ์ของฟอลลอน เรื่องดังกล่าวกำลังทำให้เป็นปกติ ซึ่งกลายเป็นคำศัพท์สำหรับการตอบสนองอย่างกระตือรือร้นที่ไม่เพียงพอต่อตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์
เป็นคำที่ค่อนข้างแม่นยำสำหรับแนวทางของนายฟอลลอน ไม่ได้หมายความว่าเขามีแผนเจตนาที่จะทำให้ภาพลักษณ์ของนายทรัมป์อ่อนลง (ตามความเป็นจริง เขาให้บารัค โอบามาร่วมแสดงเรื่อง Slow Jam the News ด้วย)
ในทางกลับกัน จิตวิญญาณของหนังตลกของมิสเตอร์ฟอลลอนก็คือคนที่อยากให้ทุกอย่างกลับมาเป็นปกติอีกครั้ง พวก! เราทุกคนสามารถคลายร้อนและหัวเราะเกี่ยวกับผมที่โง่เขลาของประธานาธิบดีได้หรือไม่? เราไม่สามารถใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงและทำใจให้สบาย?
แต่สิ่งต่าง ๆ ไม่ปกติ แม้แต่แฟนๆ ของ Mr. Trump ที่โหวตให้เขาสร้างความตกใจให้กับระบบก็ไม่เห็นจะเป็นเช่นนั้น นายทรัมป์ทำให้การหาเสียงของเขาโกรธ มีวัฒนธรรมและเป็นส่วนตัว ในฐานะประธานาธิบดี เขายังคงชักชวนผู้ติดตามของเขาให้ทำสงครามกับทุกคนด้วยศัตรูภายใน: ผู้ลี้ภัย สื่อ และคนอเมริกันที่ถือว่ามีความเป็นจริงน้อยกว่า
Mr. Trump แหย่การตอบสนอง และเขาก็ได้รับ — ในงานประกาศรางวัล บนฟีด Facebook ของคุณ ในโฆษณา Super Bowl ใน N.B.A.-coach แถลงข่าว . คุณฟอลลอนเป็นผู้ให้ความบันเทิงที่มีความสามารถและเป็นเจ้าบ้านที่น่ารักและเป็นกันเอง แต่ Tonight ของเขาอาศัยอยู่ในเขตเป็นกลางของอเมริกาที่พังทลายเหมือนหน้าผาทะเลทรายใต้เท้าของ Wile E. Coyote
เมื่อเร็ว ๆ นี้ เนื้อหาทางการเมืองของนายฟอลลอนเริ่มมีอารมณ์รุนแรงขึ้นเล็กน้อย หลังจากที่นายทรัมป์ไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันแห่งชาติเมื่อวันอังคาร เขาพูดติดตลกว่า ทุกๆ นิทรรศการมีเรื่องน่าอึดอัดใจเมื่อทรัมป์หันไปหาเบ็น คาร์สันและพูดว่า 'เพื่อนของคุณเหรอ'
แต่ส่วนใหญ่ของ Tonight ยังคงหนีจากสื่อทั้งหมดของ Trump นั่นคือคุณฟอลลอนที่เป็นคุณฟอลลอน แสดงความกระตือรือร้นและร่าเริงแบบเดียวกันว่าเขาทำได้ดี เฉพาะตอนนี้เท่านั้นที่รู้สึกเหมือนถูกยึดครองจากช่วงเวลาที่ห่างไกลและไร้เดียงสามากขึ้นเช่นปี 2015